Lamson Handy Light FL300 Guía De Instrucciones

INSTRUCTION GUIDE
Handy Light FL300
Congratulations on a wise purchase!
INSTRUCTIONS
1. Remove lens by turning counter clockwise.
2. Pull out the LED/switch assembly.
3. Insert two AAA alkaline batteries into base. Be sure
that (+) and (-) terminals on each battery match (+)
and (-) contacts shown on the outside of the case by
the strap.
4. Replace LED/switch assembly by aligning tab on
assembly with single slot on inside of base. Push
assembly into base.
5. Position lens on assembly, turning clockwise to
tighten.
6. Push in on/off button once for flashing light or twice
for full on.
Note: Button is flush with unit to eliminate accidental
turn on.
GUIDE D'INSTALLATION
Lampe utilitaire FL300
Nous vous félicitons de votre choix judicieux.
DIRECTIVES
1. Enlever la lentille en la tournant dans le sens
antihoraire.
2. Sortir l'ensemble DEL/interrupteur.
3. Poser deux piles alcalines AAA dans la base.
S'assurer que les bornes (+) et (–) de chaque pile
concordent aux contacts (+) et (–) illustrés sur
l'extérieur du boîtier, le long de la sangle.
4. Remettre l'ensemble DEL/interrupteur en alignant la
patte avec la fente sur l'intérieur de la base. Presser
l'ensemble dans la base.
5. Remettre la lentille sur l'ensemble, la tournant dans
le sens horaire pour la serrer.
6. Appuyer une fois sur l'interrupteur pour la lampe
clignotante, ou deux fois pour la lampe fixe.
Remarque : L'interrupteur est à fleur du boîtier pour
éviter d'allumer la lampe par inadvertance.
GUÍA DE INSTRUCCIONES
Lámpara Práctica FL300
Felicitaciones en su compra sabia.
INSTRUCCIONES
1. Quite la lente dándole vuelta a la izquierda.
2. Tome hacia fuera el montaje DEL/interruptor.
3. Inserte dos baterías alcalinas AAA en la base.
Cerciórese de que los terminales (+) y (–) en cada
batería emparejan los contactos (+) y (–)
demostrados en el exterior de la caja, al lado de la
correa.
4. Ponga el montaje DEL/interruptor detrás alineando
la lengüeta en el montaje con la ranura en el interior
de la base. Empuje el montaje en la base.
5. Coloque la lente en el montaje, dándole vuelta a la
derecha para apretarla.
6. Presione el interruptor una vez para la luz que
destella, y dos veces para encender la lámpara.
Nota : El interruptor es rasante con la lámpara para
evitar de encenderla inadvertidamente.
LED/switch
assembly
Lens
Ensemble DEL/
interrupteur
Lentille
Montaje DEL/
interruptor
Lente
On/off
button
Tab slot
Note: battery
orientation
Tab
Interrupteur
Fente pour
la patte
Remarque :
orientation
des piles
Patte
Interruptor
Ranura para
la lengüeta
Nota: Orientación
de baterías
Ranura