Publicidad
PT
Avisos de segurança
Durante a montagem do móvel,
o triângulo indica as seguintes
advertências.
Não ultrapasse os limites de carga recomendados, para evitar
8
danos no móvel.
No golpee las super cies o bordes del cristal .
9
Mantenha longe do alcance das crianças todo o tipo de peças
pequenas como parafusos e outras, para evitar o risco de
12
sufocamento.
Siga escrupulosamente o esquema de montagem.
13
Antes de la perforación colocar una tableta en la pieza
14
para asegurar un agujero limpio.
Montaje a realizar por montador autorizado, pues un montaje
erróneo puede resultar en una caída del mueble, causando
daños a personas o cosas. Como hay muchas clases de
19
materiales de pared, no se inclueyn los tornillos de montaje.
Para sugerencias sobre sistemas de colocación adecuados,
ponte en contacto con tu especialista más cercano.
AR
ﻣﻦ ﻓﻈﻠﻚ اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎه ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﱰﻛﻴﺐ و
ّ
8
ﻻ ﺗﻌ ﺮ ّ ض اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ او اﻟﺤﻮاف ﻟﻠﺼﺪﻣﺎت ﻣﻊ ااﻻﺟﺴﺎم اﻟﺼﻠﺒﺔ
9
12
ﻋﻨﺪ ﺗﺠﻤﻴﻊ و ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳌﻨﺘﺞ ﻳﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎع اﻟﺨﻄﻮات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ
13
ﻗﺒﻞ اﻟﺜﻘﺐ ﻳﺮﺟﻰ وﺿﻊ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﺖ ﻣﻜﺎن اﻟﺜﻘﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﺛﻘﺐ
14
ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺸﺨﺺ ﻣﺆﻫﻞ أو ﻣﺨﺘﺺ ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻷﺛﺎث ﻷن
اﻟﱰﻛﻴﺐ اﻟﺨﻄﺄ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ اﻟﺴﻘﻮط او اﻟﺘﻠﻒ او اﻟﻜﴪ و ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ
19
إﺷﻌﺎ ر ات اﻷﻣﺎن
ّ
اﳌﺮﻣﻮز ﻟﻬﺎ ﺑﺎﳌﺜﻠﺜﺎت اﻟﺼﻔ ﺮ اء أﺳﻔﻠﻪ
اﺑﺘﻼﻋﻬﺎ ﻣﻦ أﻳﺪي اﻷﻃﻔﺎل
ﺑﺪ ﻗ ّﺔ و ﺣﺬر
ﻧﻈﻴﻒ و ﻋﺪم اﺗﻼف اﻷرﺿﻴﺔ
ES
Avisos de seguridad
Durante el montaje del mueble,
prestar atención al triángulo que
informa sobre los siguentes avisos.
No exceder los límites de carga aconsejados, para evitar daños
8
al mueble.
Não bata as superfícies ou bordas do vidro .
9
Mantener alejado de los niños piezas de herramientas como
12
tornillos, ecc para evitar una eventual as xia.
Seguir escrupulosamente el diagrama de montaje.
13
Antes da perfuração colocar um comprimido em peça
14
para garantir um buraco limpo.
A montagem deverá ser realizada por uma pessoa quali cada,
porque uma montagem incorrecta pode ocasionar que o móvel
caia e cause lesões ou estragos. Como os materiais de parede
19
variam, os parafusos para xar à parede não estão incluídos. Para
obter conselho sobre o sistema de parafusos adequado, consulte
o seu retalhista local especializado.
Publicidad
