Publicidad
manDo en Línea
El mando y el micrófono sólo son compatibles con iPod nano (4ª generación y
posterior), iPod classic (120 GB, 160 GB), iPod touch (2ª generación y posterior),
iPhone 3GS, iPhone 4 e iPad. El mando también es compatible con iPod shuffle (3ª
generación y posterior). El audio es compatible con todos los modelos de iPod.
Nota: no todos los modelos admiten todas las funciones mencionadas. Compruebe el manual de
instrucciones del producto para obtener más información.
PaRa:
Reproducir una canción o vídeo o hacer una pausa
Pasar a la siguiente canción o capítulo
Avance rápido
Ir a la canción o capítulo anterior
Rebobinar
Responder o finalizar una llamada
Rechazar una llamada entrante
Cambiar a una llamada entrante o retenida y poner la llamada
actual en espera
Cambiar a una llamada entrante o retenida y finalizar la llamada
actual
Subir volumen
Bajar volumen
4
Español
haCeR esto:
Pulsar el botón central una vez. Volver a pulsar para reanudar la
reproducción.
Pulsar el botón central dos veces rápidamente.
Pulsar el botón central dos veces rápidamente y mantenerlo
pulsado.
Pulsar el botón central tres veces rápidamente.
Pulsar el botón central tres veces rápidamente y mantenerlo
pulsado.
Pulsar el botón central una vez para responder. Volver a pulsar para
finalizar la llamada.
Mantener pulsado el botón central unos dos segundos y luego
soltar. Al soltar, se oirán dos pitidos bajos para confirmar que se ha
rechazado la llamada.
Pulsar el botón central una vez. Volver a pulsar para volver a la
primera llamada.
Mantener pulsado el botón central unos dos segundos y luego
soltar. Al soltar, se oirán dos pitidos bajos para confirmar que se ha
finalizado la primera llamada.
Pulsar el botón +
Pulsar el botón -
RegLeR Im KabeL
Der Regler und das Mikro werden nur von iPod nano (4. Generation und folgende), iPod
classic (120GB, 160GB), iPod touch (2. Generation und folgende), iPhone 3GS, iPhone
4 und iPad unterstützt. Der Regler wird von iPod shuffle (3. Generation und folgende)
unterstützt. Der Ton wird von allen iPod-Modellen unterstützt.
Hinweis: Nicht alle unten aufgeführten Funktionen werden von allen Modellen unterstützt. Siehe
Gebrauchsanweisung des jeweiligen Gerätes für weitere Informationen.
ZIeL
Abspielen von Lied oder Video
Überspringen zum nächsten Lied oder Kapitel
Vorspulen
Überspringen zum nächsten Lied oder Kapitel
Zurückspulen
Anruf beantworten oder beenden
Zurückweisen eines eingehenden Anrufs
Wechsel zu einem eingehenden Anruf oder einem Anruf in der
Warteschleife und Setzen des aktuellen Anrufs in die Warteschleife
Wechsel zu einem eingehenden Anruf oder einem Anruf in der
Warteschleife und Beenden des aktuellen Anrufs
Lautstärke erhöhen
Lautstärke verringern
VeRFahRen
Die mittlere Taste ein Mal drücken. Erneut drücken, um das
Abspielen fortzusetzen.
Die mittlere Taste zwei Mal schnell drücken.
Die mittlere Taste zwei Mal schnell drücken und gedrückt halten.
Die mittlere Taste drei Mal schnell drücken.
Die mittlere Taste drei Mal schnell drücken und gedrückt halten.
Zum Beantworten die mittlere Taste ein Mal drücken. Erneut
drücken, um Anruf zu beenden.
Die mittlere Taste etwa zwei Sekunden lang nach unten drücken
und dann loslassen. Nach dem Loslassen bestätigen zwei tiefe
Tonsignale, dass der Anruf zurückgewiesen wurde.
Die mittlere Taste ein Mal drücken. Erneut drücken, um zum ersten
Anruf zu wechseln.
Die mittlere Taste etwa zwei Sekunden lang nach unten drücken
und dann loslassen. Nach dem Loslassen bestätigen zwei tiefe
Tonsignale, dass der erste Anruf beendet wurde.
+ Taste drücken.
- Taste drücken.
Deutsch
5
Publicidad
