Página 1
Betriebsanleitung Instruction Manual Manuel d'instructions Pressure Transmitter LHCR-51, LHCS-51 4 mA to 20 mA HART, PROFIBUS PA ATEX II 3G Ex ic IIC T6...T4 Gc IECEx Ex ic IIC T6...T4 Gc SI00494O-C DE – Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche, siehe Seite 5 EN –...
Página 2
Declaración UE de conformidad oświadcza, że produkt ten jest zgodny z obowiązującą Europejską Dyrektywą. Por la presente declaración y la inclusión de la marca CE, el fabricante Pepperl+Fuchs, Zastosowane wytyczne, normy oraz dukumenty podane są w deklaracji zgodności. declara que el producto cumple con las directivas europeas pertinentes. Las directivas, normas y documentos de aplicación se indican en la declaración de conformidad.
Página 3
LHCR-51, LHCS-51 SI00494O-C EU-Konformitätserklärung/EU-Declaration of conformity/ Déclaration UE de conformité...
LHCR-51, LHCS-51 SI00494O-C Grundspezifikationen Ausgang Position Option Beschreibung LHCR-51-XXXXXXXXX XX-XX 4 mA ... 20 mA HART LHCS-51-XXXXXXXXX XX-XX PROFIBUS-PA Zulassung Position Option Beschreibung LHCR-51-XXXXXXXXXXXX- ATEX II 3G Ex ic IIC T6...T4 Gc LHCS-51-XXXXXXXXXXXX- IECEx Ex ic IIC T6...T4 Gc Optionale Spezifikationen Keine Ex-relevanten Optionen vorhanden.
LHCR-51, LHCS-51 SI00494O-C Gerätetyp LHCR-51 Sonden ab 3 m Länge mechanisch fixieren (z. B. durch Abspannen). Gerätetyp LHCS-51 • Elektrostatische Aufladung des Kabels vermeiden. • Sonden gegen Pendeln sichern. Eigensicherheit Der eigensichere Eingangsstromkreis des Geräts ist erdfrei. Seine Spannungsfestigkeit von min.
Página 11
With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable: The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry, published by the Central Association of the "Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V." including the supplementary clause: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt".
Página 12
PROTECTING YOUR PROCESS Worldwide Headquarters Pepperl+Fuchs GmbH 71365925 68307 Mannheim · Germany Tel. +49 621 776-0 SI00494O-C/98/A3/16.17 E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com FM7.2 For the Pepperl+Fuchs representative closest to you check www.pepperl-fuchs.com/pfcontact www.pepperl-fuchs.com DOCT-3157A 259850 Subject to modifications 09/2017 Copyright Pepperl+Fuchs • Printed in Germany...