Salvaguardas Importantes ..............9 Partes, Instrucciones de uso .............10 Accesorios, Instrucciones de Cuidado y Limpieza ........11 Garantía limitada de un año ..............12 Technical Specifications Specification / Caractéristiques / Especificaciones: 1000W max., 120 VAC, 60Hz For accessories and additional products, go to www.nesco.com...
Cool completely before putting on or taking off parts and before cleaning. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. To avoid hazards, return appliance to NESCO Factory Service Department for ®...
Parts Glass Lid Grill Plate Control Inlet Grease Tray Temperature Base (not shown) Control Before first use 1. Read and follow all instructions and save for reference. 2. Remove all packaging and labels. 3. Clean all parts following instructions in the ‘Care and Cleaning’ section. 4.
Cooking Tips • If using bamboo or wooden skewers, soak in water before use to prevent burning. • Use only plastic or wooden utensils to avoid scratching the non-stick surface of the grill plate. • Never cut food directly on grill plate. •...
• Write a letter explaining the problem. Include the following: your name, address and telephone number and a copy of the original bill of sale. • Attach the sealed envelope containing the letter inside the carton. Insure the package for the value of the NESCO Everyday ® appliance and ship prepaid to: Attn: Factory Service Dept.
7. N’utilisez jamais un appareil dont le cordon ou la prise de courant sont endommagés, ou si l’appareil a mal fonctionné ou qu’il a été endommagé de quelque façon que ce soit. Pour éviter tout danger, retournez l’appareil à NESCO ®...
Pièces Couvercle en verre Plateau de gril Entrée de commande Commande de Plateau à graisse température Base (non présenté Avant la première utilisation 1. Veillez à bien lire et comprendre toutes les instructions et à les conserver pour vous y reporter ultérieurement. 2.
Conseils de Cuisson • Si vous utilisez des brochettes en bambou ou en bois, faites-les préalablement tremper dans l’eau pour éviter qu’elles ne brûlent. • Utilisez uniquement des ustensiles en plastique ou en bois pour ne pas rayer la surface antiadhésive de la plaque de gril. •...
Ce produit est conçu pour usage domestique seulement et n’est pas destiné à des fins commerciales. La garantie ne couvre pas l’usage commercial. Votre nouvel appareil NESCO Everyday est équipé de nombreuses ®...
7. No use los electrodomésticos cuyo cable o enchufe está dañado o si el aparato funciona mal o si se dañó de alguna manera. Para evitar peligros, devuelva el electrodoméstico al Departamento de servicio de fábrica de NESCO para su revisión, reparación o ajuste. ®...
Partes Tapa de Vidrio Placa de Grill Regulador de Control Bandeja para Grasa Control de Base (no mostrada) Temperatura Antes de usar por primera vez 1. Lea y asegúrese de entender todas las instrucciones y guárdelas como referencia. 2. Retire todo el empaque y las etiquetas. 3.
Consejos para Cocinar • Si utiliza bambú o pinchos de madera, remójelos en agua antes de su uso para evitar que se quemen. • Use solamente utensilios de plástico o madera para evitar rayar la superficie antiadherente de la placa de la parrilla. •...
• Escriba una carta explicando el problema. Incluya lo siguiente: su nombre, dirección y teléfono y una copia del contrato de compra original. • Incluya el sobre cerrado con la carta dentro de la caja. Asegure el paquete por el valor del electrodoméstico NESCO Everyday ® y envíelo con franqueo pago a: Atención: Repare el departamento...