Página 2
La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Consulte nuestra página www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual. PRECAUCIONES • Los niños deben utilizar este equipo sólo bajo la supervisión de un adulto.
Página 3
• Este aparato NO debe ser utilizado por menores de 14 años. • Tenga cuidado con la manipulación de la batería, ya que puede estar caliente. • No intente abrir el equipo; podría dañarlo y se anulará la garantía • Si la batería presenta calentamiento, deje que se enfríe a tempe- ratura ambiente antes de utilizarla nuevamente.
Página 4
PARTES Mini dron Indicador LED de Hélice Cable de carga cabeza o frente Barra de protección Conector de batería Base de motor Luces LED Motor Gomas de espuma (4) Hélices (4) de repuesto...
Instalación de baterías en el control remoto Asegúrese de que las terminales (positivas y negativas) estén colocadas correctamente. Retire el tornillo Cargar la batería del dron Antes de utilizar el dron cargue la batería duarante 45 minutos El LED del cable se apagará cuando la carga esté...
CÓMO ENCENDER Y APAGAR EL DRON Para encender el dron, inserte el conector de la batería como se muestra en la imagen. Las luces LED destellarán lentamente. Si desea apagar el dron desconecte la batería. Vincular el dron con el control remoto Antes de encender el control asegúrese de que la palanca izquierda esté...
ANTES DE EMPEZAR... Reinicio La primera vez que utilice el dron reinicie las funciones para que éste inicie el vuelo correctamente. Posteriormente, puede realizar esta operación cada vez que requiera regresar el dron a la configuración de fábrica. Todas las configuraciones hechas se borrarán Empuje las dos palancas (primero hacia la izquierda y luego a la derecha) y manténgalas durante algunos segundos, como se muestra en la imagen.
CALIBRACIÓN La estabilidad del dron puede verse afectada por las condiciones del entorno en que sea utilizado. Si nota que el dron tiene una inclinación inusual hacia una posición en particular, presione los botones de calibración correspondientes a la dirección contraria. Ejemplo: Si el dron se inclina hacia arriba presione el botón Calibración Atrás, como se muestra en la imagen.
COMENZAR EL DESPEGUE Se recomienda practicar los movimientos del dron hasta lograr un vuelo controlado y estable. Manipule lentamente las palancas para evitar caídas o choques Empuje lentamente la palanca izquierda hacia adelante para elevar el dron; continúe empujando hasta mantenerlo a cierta altura. OPERACIÓN Y CONTROL DE VUELO Aceleración Elevación...
Página 11
Rotación Giro a la Giro a izquierda la derecha Dirección Adelante Atrás Izquierda/derecha...
GIROS AÉREOS DE 360º 1. Eleve el dron aproximadamente 3 metros. 2. Presione el botón de salto e inmediatamente mueva la palanca de dirección hacia donde desee girar el dron. Izquierda Derecha...
MODO HEADLESS Esta función es útil para manipular el dron cuando se encuentra a distancias en las que es complicado reconocer el frente. Al activar este modo, el dron reconocerá automáticamente la posición frontal del control remoto como cabeza. Presione el botón de “modo Coloque el dron frente al control headless”...
CÓMO REEMPLAZAR LAS HÉLICES Para retirar las hélices jale con cuidado hacia arriba Para colocarlas empuje hasta escuchar un clic PROBLEMAS Y SOLUCIONES Problema Soluciones Compruebe que el dron y el control remoto estén vinculados. Verifique que todas las hélices estén puestas y en buen estado.
ESPECIFICACIONES Movimiento en 6 ejes 2 modos de velocidad de vuelo Tiempo de carga: 45 minutos aprox. Tiempo de vuelo: hasta 7 minutos (según condiciones de vuelo) Luces LED indicadoras de dirección Alimentación dron: 3,7 V - - - Alimentación CR: 4,5V - - - (3 x AAA) Frecuencia: 2,4GHz Batería: 3,7V - - - 150mAh Dimensiones (Dron): 135x135x28mm...
Página 17
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de...
Página 19
Before to use the product, please read carefully this manual to avoid any malfunction. The info in this manual is shown as reference. Because to updates can exist difference. Consult our website www.steren.com to obtain the most actual version of this manual. CAUTIONS •...
Página 20
• This device should NOT be used by kids under 14 years • Be careful with the manipulation of the battery, may be hot. • Don’t try to open the device, may cause malfunction and the warranty will be avoid. •...
Página 21
PARTS Mini drone LED indicator of Propellers USB power cord head Protection bar Battery connector Engine base Lights LED Engine Foams (4) Propellers (4) Replacement...
Remote control Starting indicator Acceleration lever: Up / Down Rotation: Direction lever: Right Left / Right / Left / Forward / Backward Headless Jump button button mode Calibration: Left/Right Speed setting On / off Calibration: Forward/Backward...
Página 23
Batteries installation in the remote control Be sure that the terminals (positive and negative) are placed correctly. Remove the screw Charge the battery of the drone Before to use, charge the battery for 45 minutes The cable’s LED will turn off when the charge is full AC adapter not included The flight time with the battery full...
Página 24
HOW TO TURN ON AND OFF THE DRONE To turn on the drone, insert the connector of the battery as shown in the image. The LED lights will flashes slowly. If you want to turn off the drone disconnect the battery. Pairing the drone and the remote control Before to turn on the control be sure that the left lever is in the center.
BEFORE TO START... Restart The first time that use the drone, restart the functions to start the flight correctly. Later, you can make this operation every time that you want return the drone to default settings. All functions will removed Push both levers (to the left then to the right) and keep it for a few seconds, as shown in the image.
Página 26
CALIBRATION If you watch that the drone have an unusual inclination, press the corresponding calibration buttons to opposite direction. Example: If the drone leans forward press the backward calibration key, as shown in the next image if the inclination goes Press several times to...
Página 27
START TAKEOFF We recommend that you practice the drone’s movements until you achieve a controlled and stable flight. Manipulate slowly to avoid drops and crashes. Move slowly the left lever forward to elevate the drone; continue pushing until maintain certain height. OPERATION AND FLIGHT CONTROL Acceleration Elevation...
Página 28
Rotation Leftward Rightward spin spin Direction Forward Backward Left / Right...
Página 29
360º AERIAL ROLLING 1. Raise the drone 3 m approx. 2. Press the jump button and move the direction lever immediately to where you want to roll the drone. Left Right...
HEADLESS MODE This function is useful to manipulate the drone when is at large distance and is complicated to recognize the head. To activate this mode, the drone recognize automatically the front position of the remote control as head. Press the “Headless mode” Place the drone in front of the remote control with the head in button...
HOW TO REPLACE THE PROPELLERS To remove the propellers pull up carefully. To place it push until you can hear a click TROUBLESHOOTING Trouble Solutions Check that the drone and the control are paired. Verify that all propellers are placed and in good status. Turn off and on the drone The drone don’t takeoff again.
Página 33
SPECIFICATIONS 6 axis movement 2 speed flight Charging time: 45 minutes aprox. Flight time: 7 minutes approx (according with flight conditions) LED lights direction indicator Drone input: 3.7 V - - - Remote control input: 4.5V - - - (3 x AAA) Frequency: 2.4GHz Battery: 3.7V - - - 150mAh Dimentions (Drone): 135x135x28mm...
Página 34
Product: Mini drone Number part: DRON-005 Brand: Steren This Steren product is warranted under normal usage against defects in work- manship and materials to the original purchaser for one year and three months in the battery from the date of purchase.