Publicidad
seguito dal suono di un'esplosione ed infine emetterà un "bip" per 60 se-
condi circa. Potete disinserire la suoneria in ogni momento premendo il
tasto 4 "accensione / spegnimento". Se non disinserite l'allarme, la sveglia
rimarrà attiva e suonerà il giorno seguente alla stessa ora.
Snooze
Per ripetere la suoneria della sveglia dopo 5 minuti, premere il tasto 6
"snooze / luce" mentre la sveglia suona.
Luce
Premere il tasto 6 "snooze / luce" per attivare la luce del display se neces-
sario.
Test
Premere il tasto 5 "test" per attivare il conto alla rovescia seguito dal suono
di un'esplosione e poi da un "bip" per 60 secondi circa. Potete interrompe-
re il test premendo il tasto 5 "test".
Istruzioni per le batterie
Aprire il comparto batterie con un cacciavite.
Inserire nel comparto principale 2 bat-
terie di tipo "AAA" da 1.5V (non incluse).
Inserire nel comparto dell'orologio 1
batteria di tipo "LR44" da 1.5V (inclusa).
Spegnere la sveglia prima di inserire le
batterie.
Leggere le istruzioni prima dell'uso.
Non ricaricare le batterie non ricaricabili.
Togliere le batterie ricaricabili dalla sveglia per ricaricarle.
Ricaricare le batterie ricaricabili con la supervisione di un adulto.
Non mischiare batterie di tipo diverso o batterie nuove ed usate.
Usare solo batterie del tipo raccomandato o equivalenti.
Inserire le batterie rispettando le polarità indicate.
Le batterie scariche devono essere rimosse dalla sveglia.
Non cortocircuitare i contatti.
Non mischiare batterie alcaline, standard (carbone-zinco) o ricaricabili
(nickel-cadmio).
Le batterie usate ed i prodotti elettrici non devono essere gettati nei rifiuti
domestici.
Contattare le autorità locali per informazioni sul corretto smaltimento per
evitare l'inquinamento dell'ambiente.
Comparto dell'orologio
(togliere la linguetta per
l'attivazione)
Soluzione dei problemi:
Se la sveglia non funziona dopo aver inserito le batterie e rimosso la pelli-
cola isolante, dovete resettarla. Per fare ciò, togliere e rimettere la batteria
LR44 a bottone.
Cod. 318440
Snooze
Delays alarm for 5 minutes, press the 6. "SNOOZE/LIGHT" button after
alarm sounds.
Light
Press the 6. "SNOOZE/LIGHT" button to activate LCD light when needed.
Try Me
Press 5. "TRY ME" button to activate the countdown followed by an explo-
sion; after this a beep will sound for approximately 60 seconds or it will
stop when you re-press the 5. "TRY ME" button.
Battery Instructions
Use a screwdriver to open the battery compartment.
For the main power compartment, use 2
X l.5V AAA batteries (not included).
For the clock power compartment, use 1
X 1.5V "LR44" battery (included).
Switch product off before inserting bat-
teries.
Please read instructions before use.
Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
Rechargeable batteries are to be removed from the product before being
charged.
Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be
used.
Batteries are to be inserted with the correct polarity.
Exhausted batteries are to be removed from the product.
The supply terminals are not to be short-circuited.
Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cad-
mium) batteries.
Waste electrical products / batteries should not be disposed of with
household waste.
Please contact your local authority for the special handling method in or-
der to prevent any pollutants escaping into the environment.
Troubleshooting:
If after inserting batteries and removing insulator tab the alarm clock does
Comparto principale
not work, you need to re-set the product. To do this remove and replace
the LR44 (button cell) battery.
Clock power compartment
{pullout the pull tab
to activate)
Main power
compartment
"bip" tocar durante cerca de 60 segundos. Pode também desligar o alar-
me a qualquer momento premindo o botão 4 "On/Off". Se não desligar o
alarme, este permanecerá ligado e será ativado na mesma altura no dia
seguinte.
Repetir alarme
Atrasa o alarme por 5 minutos, prima o botão 6 "SNOOZE/ LIGHT" quando
o alarme tocar.
Luz
Prima o botão 6 "SNOOZE/ LIGHT" para ativar a luz LCD quando for ne-
cessário.
Experimente
Prima o botão 5 "TRY ME" para ativar a contagem regressiva seguida de
um som de explosão. Após este som, um sinal sonoro tocará durante cerca
de 60 segundos ou, em alternativa, o alarme para quando premir o botão
5 "TRY ME".
Instruções das Pilhas
Utilize uma chave de fendas para abrir o compartimento de pilhas.
No compartimento principal de pilhas, utilize 2 pilhas 1,5V "AAA" (não in-
cluídas).
No compartimento do relógio, utilize 1
pilha 1,5V "LR44" (incluída).
Desligue o aparelho antes de inserir as
pilhas.
Leia as instruções antes da utilização.
As pilhas não recarregáveis não devem ser recarregadas.
As pilhas recarregáveis devem ser removidas antes de serem carregadas.
As pilhas recarregáveis apenas devem ser carregadas sob vigilância de um
adulto.
Não deve misturar tipos diferentes de pilhas ou pilhas novas com pilhas
gastas.
Apenas é recomendada a utilização de pilhas do mesmo tipo, ou equiva-
lente.
As pilhas devem ser inseridas respeitando a polaridade.
As pilhas usadas devem ser removidas do produto.
Os terminais de alimentação não devem entrar em curto-circuito.
Não misture pilhas alcalinas normais (carbono-zinco) com pilhas recarre-
gáveis (níquel-cádmio).
Os produtos elétricos/baterias/pilhas não devem ser eliminados com o
lixo doméstico.
Entre em contato com as autoridades locais para obter informações sobre
métodos de tratamento especial para evitar qualquer fuga de poluentes
para o meio ambiente.
Compartimento de
energia do relógio (puxe
a fita para ativar)
Resolução de problemas:
Se depois de colocar as pilhas e remover a fita isoladora, o despertador
não funcionar, deve reiniciar o produto. Para tal, remova e substitua a
pilha-botão LR44.
Compartimento de
alimentação
principal
Publicidad
