Manuales relacionados para Ormazabal ekor.ccp
Resumen de contenidos para Ormazabal ekor.ccp
- Página 1 Controlador de celdas programable Instrucciones generales IG-156-ES, versión 04, 22/01/19...
- Página 2 Ormazabal, a fin de proporcionar un nivel de protección aceptable para las personas y los bienes, y teniendo en consideración las recomendaciones medioambientales aplicables al respeto, desarrolla y construye sus productos de acuerdo con el principio de seguridad integrada, basado en los siguientes criterios: •...
-
Página 3: Tabla De Contenido
8.8. Ensayos de potencia ......41 3.1.1. Protocolos de telemando entre ekor.ccp y 8.9. Conformidad CE ......41 SCADA . -
Página 4: Descripción Y Características Principales
La unidad ekor.ccp ha sido diseñada para responder a los requisitos de las normas y recomendaciones nacionales e internacionales: IEC 60255-5, IEC 60255-25, IEC 61000-4, IEC 61000-22, EN 60255-21, IEC 60068-2. -
Página 5: Partes Del Equipo
Descripción y características principales ekor.ccp 1.2. Partes del equipo La unidad ekor.ccp presenta una arquitectura de tipo modular, que permite adaptar su Hardware a las necesidades específicas de cada instalación. Todos los módulos son fácilmente intercambiables, fijándose por medio de tornillos situados en la parte superior del equipo. -
Página 6: Módulo De Alimentación
Descripción y características principales Instrucciones generales ekor.ccp 1.2.2. Módulo de Alimentación Módulo de alimentación a 48 V (rango 24 - 110 V ). Incorpora protección contra inversión de polaridad, cortocircuitos y sobretensiones. Figura 1.4. Módulo de alimentación 1.2.3. Módulo de E/S digitales Módulo... -
Página 7: Unidad De Protección
1.2.5. Panel frontal La unidad ekor.ccp dispone de un display gráfico de definición 320 x 240 que facilita la visualización de estados, alarmas, realización de maniobras, etc. Las celdas se pueden visualizar gráficamente desde la pantalla principal e informan sobre las posiciones de los interruptores, presencia/ausencia de tensión, disparo de protecciones, etc. -
Página 8: Aplicaciones Generales
Aplicaciones generales Instrucciones generales ekor.ccp Aplicaciones generales 2.1. Transferencia de líneas La transferencia automática de líneas minimiza los cortes de suministro de energía eléctrica, en cargas alimentadas mediante Centro de Transformación o Centro de Reparto con más de una línea de entrada, mejorando, de este modo, la continuidad de servicio. -
Página 9: Telemando De Centros De Transformación Y Centros De Reparto Por Control Integrado
En el caso de instalaciones de control integrado se comunica cada interruptor. Figura 2.3. Control integrado Figura 2.4. Cableado y unidad ekor.ccp en el interior del armario La utilización de la unidad ekor.ccp permite visualizar y operar cada posición de forma remota. -
Página 10: Automatismo Distribuido Entre Varios Centros
(abrir, cerrar). Todas estas señales, junto con las propias de las unidades (disparo de las protecciones, actuación del paso de falta, presencia o ausencia de tensión, medidas de intensidades, etc.), son enviadas a través de un puerto de comunicaciones a la unidad ekor.ccp. Alimentación Comunicaciones ekor.ccp Figura 2.6. -
Página 11: Deslastre De Líneas/Seccionalizador Automático
Figura 2.9. Seccionalizador automático Figura 2.10. Seccionalizador 2.5. Envío de mensajes cortos y llamadas telefónicas Desde la unidad ekor.ccp se pueden enviar mensajes cortos Es posible enviar hasta 100 mensajes de texto diferentes. y/o realizar llamadas telefónicas. Cada mensaje puede ser recibido por un máximo de 100 números de teléfono diferentes. -
Página 12: Envío De Mensajes Cortos
Aplicaciones generales Instrucciones generales ekor.ccp 2.5.1. Envío de mensajes cortos Existen dos estrategias en la forma de enviar los mensajes cortos: SMS diferentes para números de teléfono diferentes. Con este modo de envío es posible mandar diferentes textos a diferentes números de teléfono. Los 100 textos diferentes que es posible definir, se deben repartir entre el número de... -
Página 13: Protocolos De Comunicación
Protocolos de comunicación Se muestra el diagrama de protocolos y servicios soportados por el ekor.ccp en relación a la comunicación con el centro de control y la comunicación con los equipos del centro de transformación: Figura 3.1. Protocolos de comunicación 3.1. -
Página 14: Cliente/Servidor De Web Services
SOAP 1.2 y WSDL 1.1. 3.3. Cliente/servidor FTP o SFTP El ekor.ccp tiene disponible un servidor FTP para la descarga La descarga de ficheros también se puede realizar mediante de archivos por otros equipos. Así mismo, dispone de un SFTP. -
Página 15: Aplicación Web: Servidor Web (Http Y Https)
Este acceso puede ser tanto en modo local como en modo acceso a la red WAN conectado a la unidad ekor.ccp. remoto por cualquiera de los puertos Ethernet del equipo. La consulta y/o modificación de parámetros, consulta de Como requisito de acceso a la Web el usuario tiene que registros e históricos, actualización de Firmware, etc. -
Página 16: Autenticación Ldap
Instrucciones generales ekor.ccp 4.2. Autenticación LDAP El cliente LDAP utilizado en el ekor.ccp es compatible con Se intentará validar el usuario/contraseña con el servidor OpenLDAP 2.4.x. Los pasos para la autenticación LDAP son: LDAP, y en caso de no obtenerse respuesta se realizarán “n”... -
Página 17: Consulta Y Modificación De Parámetros Desde Servidor Web
Instrucciones generales Aplicación Web: Servidor Web (HTTP y HTTPS) ekor.ccp 4.3. Consulta y modificación de parámetros desde Servidor Web La página Web está dividida en cuatro pestañas principales: Mantenimiento, Históricos, Configurar y Salir. 4.3.1. Mantenimiento Esta pestaña sirve para mantener al usuario informado Se divide a su vez en 6 menús: Display, Alarmas, Medidas,... - Página 18 Aplicación Web: Servidor Web (HTTP y HTTPS) Instrucciones generales ekor.ccp Alarmas: Se visualiza un listado de todas las alarmas definidas en el centro y el estado en tiempo real de cada una de ellas. Cuando una alarma se activa, su estado cambia de OFF a ON, cambiando a rojo el recuadro de la alarma.
- Página 19 Filiación: Permite al usuario introducir, a través de texto, información sobre el centro y sobre cada celda de la instalación. Se visualiza el número de serie de la unidad ekor.ccp y de las unidades de protección. Figura 4.7. Pestaña filiación IG-156-ES versión 04; 22/01/19...
- Página 20 Aplicación Web: Servidor Web (HTTP y HTTPS) Instrucciones generales ekor.ccp Comunicaciones: se muestran las siguientes opciones: a. Valores: Permite conocer el estado en tiempo real de las señales de la BBDD enviadas al puesto de control (señales simples, medidas, etc).
- Página 21 Instrucciones generales Aplicación Web: Servidor Web (HTTP y HTTPS) ekor.ccp c. Trazas: Permite conocer en tiempo real las trazas TX y RX intercambiadas entre el centro de control y la unidad ekor.ccp. Iniciar/Parar captura Guardar captura Figura 4.10. Pestaña comunicaciones: Trazas...
- Página 22 Aplicación Web: Servidor Web (HTTP y HTTPS) Instrucciones generales ekor.ccp d. Volcado tcp: Captura de las tramas de comunicación de realizar diferentes filtros para determinar el tráfico a cada interfaz de comunicación bajo demanda. El formato capturar y los interfaces por los que capturar.
-
Página 23: Históricos
La pestaña permite aplicar filtros para visualizar los eventos nuevo de forma automática. registrados en el ekor.ccp: filtrar por fecha, por grupo y/o tipo b. Flag de sincronización. de evento, seleccionar el número de eventos a visualizar por página, etc. - Página 24 Aplicación Web: Servidor Web (HTTP y HTTPS) Instrucciones generales ekor.ccp Filtro de visualización Guardar Eventos Resumen eventos Sucesos unidad de protección Figura 4.14. Registro de eventos IG-156-ES versión 04; 22/01/19...
-
Página 25: Configuración
Web o el fw de la unidad de protección de fw y Web de la unidad ekor.ccp así como las versiones de los y cuál es la versión cargada. Se puede descargar el histórico en módulos de protección. - Página 26 Aplicación Web: Servidor Web (HTTP y HTTPS) Instrucciones generales ekor.ccp Relés: Visualización y modificación de los ajustes de las unidades de protección por posición. Selección de la unidad de protección Ajustes de la protección Recibir/enviar ajustes de la protección Cargar/guardar ajustes Figura 4.17.
- Página 27 Instrucciones generales Aplicación Web: Servidor Web (HTTP y HTTPS) ekor.ccp IP RTU: Visualización y modificación de los parámetros NTP, parámetros LDAP, TCS, temporizaciones, etc. Se pueden relacionados con el protocolo de comunicación entre el cargar y descargar en un archivo .xml puesto de control y la remota: parámetros IP, parámetros...
- Página 28 Firmware: Visualización y modificación del Firmware y Web a. Firmware RTU: Visualización y modificación de las del ekor.ccp y de las unidades de protección. versiones de Firmware y Web de la unidad ekor.ccp Tiene la opción de resetear remotamente el equipo y de conocer la zona horaria.
- Página 29 Instrucciones generales Aplicación Web: Servidor Web (HTTP y HTTPS) ekor.ccp b. Firmware relés: Visualización y modificación de las versiones de Firmware de las unidades de protección. Información de la versión de fw Botón reset unidad de protección Botón actualizar fw Figura 4.20.
-
Página 30: Características Del Servidor Web
Aplicación Web: Servidor Web (HTTP y HTTPS) Instrucciones generales ekor.ccp Menús: existe la opción de mostrar los menús del display del ekor.ccp en el servidor Web. Para más información sobre los menús del equipo, revisar el apartado “6.2. Pantallas en modo menús”. Figura 4.22. Pantalla menús 4.4. -
Página 31: Web Services
Web services ekor.ccp Web services La unidad ekor.ccp cuenta con un sistema de Web Services (WS) su entrada y su salida en una única operación (función). de intercambio de información y gestión para servicios sin Cada operación contiene dos parámetros de entrada y dos requisitos de tiempo real. -
Página 32: Consulta Y Modificación De Parámetros Desde Botonera
Instrucciones generales ekor.ccp Consulta y modificación de parámetros desde botonera En situación de reposo, la unidad ekor.ccp permanece con el display apagado. Para activar el display, se pulsa cualquiera de las teclas pasando seguidamente a la pantalla de información general. - Página 33 Instrucciones generales Consulta y modificación de parámetros desde botonera ekor.ccp Alarmas En esta pantalla se observa el estado de todas las alarmas de la instalación. En primer lugar aparecen las alarmas activas, y posteriormente las que en ese momento se encuentren inactivas.
- Página 34 Consulta y modificación de parámetros desde botonera Instrucciones generales ekor.ccp Históricos Se accede a la pantalla de históricos desde la pantalla de información general pulsando la tecla Históricos. A través de esta pantalla se pueden visualizar todos los eventos que han ocurrido en el centro (hasta un máximo de En esta pantalla se visualiza la fecha y hora en que ocurrió...
-
Página 35: Pantallas En Modo Menús
Instrucciones generales Consulta y modificación de parámetros desde botonera ekor.ccp 6.2. Pantallas en modo menús Desde la pantalla de información general del modo gráfico En este modo se cambia el interface gráfico por una pantalla se accede a la pantalla del modo menús pulsando la tecla de menús. - Página 36 Consulta y modificación de parámetros desde botonera Instrucciones generales ekor.ccp NTERRUPTOR MANDOS -------------------- I NTERRUPTOR NTERRUPTOR IEMPO ALTA TIEMPOS ----- V AMBIAR UELTA ORMAL MP NO DETEC ALTA ANIOBRAS . MANIOBRAS- M PARÁMETROS------------- ANIOBRAS ANIOBRAS UESTA EN RROR RROR RROR L1 E NDICACIÓN...
-
Página 37: Programa De Configuración B De Bbdd: Ekor.gEn
Programa de configuración B DE BBDD: ekor.gen El Software ekor.gen se utiliza para diseñar y generar las bases de datos que se cargan en la unidad ekor.ccp de los Centros de transformación telemandados. Para diseñar la configuración, se asignan los tipos de celda que forman el centro y las variables del protocolo de comunicaciones a cada una de las señales que se van a... -
Página 38: Configuración Unifilar Del Centro
Carga mediante cable directo: se conecta el PC a la unidad desde menú “Centro → Guardar” o pulsando el botón ekor.ccp por el puerto frontal con un cable cruzado y “Guardar”. se pulsa el icono “Cargar archivos en el CCP”. Para que Generar bases de datos: se elige desde menú... -
Página 39: Características Técnicas
V. máx.: 115 200 baudios Aislamiento: 5 kV Nº de puertos: 3 RJ45 V. máx.: 100 Mbps Aislamiento: 1,5 kV CcpCom (propiedad de Ormazabal) Protocolos Protocolos industriales (MODBUS, IEC-870-5-104, DNP.3…) Protocolos propiedad de compañías (PID1, Sap20,…) Nº máx. de mensajes: 100 SMS y llamadas Nº... -
Página 40: Ensayos De Aislamiento
Características técnicas Instrucciones generales ekor.ccp 8.4. Ensayos de aislamiento IEC 60255-5 Rigidez dieléctrica 2 kV , 1 minuto 1 kV , 1 minuto Resistencia de aislamiento 500 V Aislamiento con impulsos de tensión 5 kV en modo común (2 kV para puertos Ethernet) 1 kV modo diferencial Tabla 8.4. -
Página 41: Ensayos Mecánicos
Instrucciones generales Características técnicas ekor.ccp 8.7. Ensayos mecánicos EN 60068-2-64:2008, Fh Respuesta a las vibraciones (random) Aceleración RMS: 7,82 m/s Rango de frecuencias y niveles de densidad espectral de aceleración: 5 - 20 Hz_ 1 (m/s ) 2/Hz. 20 - 200 Hz_ - 3dB/octava ETSI-EN 300 019-2-2 (2013-04) Duración en cada eje: 30 minutos... - Página 42 Notas Instrucciones generales ekor.ccp Notas IG-156-ES versión 04; 22/01/19...
- Página 44 Ormazabal Sujeto a cambios Protection & sin previo aviso. Automation Para más información, IGORRE contacte con Ormazabal. España www.ormazabal.com...