Publicidad
WARNING
EN
To Prevent Serious Injury or Death:
• NEVER leave child unattended.
• Use only under adult supervision.
• Do not add additional strings or straps to product.
• Babies should not be allowed to sleep while lying on this activity gym.
• Do not use this product as a blanket.
• Only use the mat on the floor.
• Do not use mat in crib, play yard, etc.
• Not intended for carrying baby.
• Do not connect toy bar A-hooks to loops on top of mat.
• Do not connect links together across crib, play yard or activity gym.
Never connect links to form a chain more than 12" long.
CAUTION
The toy bars are under tension. To avoid
injury, grasp firmly and release the tension slowly.
ADVERTENCIA
ES
Para evitar lesiones graves o la muerte:
• NUNCA deje al niño sin supervisión.
• Usar solamente con la supervisión de un adulto.
• No agregue cuerdas ni correas adicionales al producto.
• No se debe permitir que los bebés duerman mientras están en el gimnasio
de actividades.
• No use este producto como manta.
• Use la colchoneta únicamente sobre el piso.
• No use la colchoneta en cunas, corralitos, etc.
• No está diseñada para cargar bebés.
• No enganche los ganchos en A de la barra de juguetes a los lazos que se
encuentran en la parte superior de la colchoneta.
• No enganche los eslabones juntos atravesando una cuna, un corralito o un
gimnasio de actividades. Nunca enganche los eslabones para formar una
cadena de más de 12" de largo.
PRECAUCIÓN
bajo tensión. Para evitar lesiones, tómelas con firmeza y libere la tensión
lentamente.
Las barras de juguetes están
- 2 -
Care and Cleaning • Cuidado y limpieza
Entretien et nettoyage • Pflege und Reinigung
Cuidados e limpeza • Manutenzione e Pulizia
Mat – Wipe clean with damp cloth and mild soap. Air dry. Do not immerse in water.
EN
Toy bar assembly and toys – Wipe clean with damp cloth and mild soap. Air dry. Do not
immerse in water.
Ball Storage Bag – Remove toys before washing. Machine wash cold, gentle cycle, no
bleach. Air dry flat.
To reassemble the Activity Gym™ – Follow the assembly instructions on page 8.
Colchoneta de actividad: Limpiar con un paño húmedo y detergente suave. Dejar secar
ES
al aire. No sumergir en agua.
Conjunto de barras de juguetes, almohada de apoyo y juguetes: Limpiar con un
paño húmedo y detergente suave. Dejar secar al aire. No sumergir en agua.
Almacenamiento Ball Bag – Desmontar los pies y los juguetes antes de lavar la
alfombra. Lavar a máquina con agua fría en un programa delicado. No utilizar lejía. Deje
secar al aire sobre una superficie plana.
Para rearmar el Activity Gym™ – Siga las instrucciones de armado de la página 8.
Tapis – Essuyer à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau et d'un détergent doux. Séchage à l'air
FR
libre. Ne pas plonger dans l'eau.
Barre de jouets et jouets – Essuyer à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau et d'un détergent
doux. Séchage à l'air libre. Ne pas plonger dans l'eau.
Sac de rangement balle – Retirer les jouets et le jouet en peluche avant lavage. Lavage
en machine à l'eau froide et détergent doux; eau de Javel interdite. Séchage à l'air libre,
à plat.
Pour remonter le Activity Gym™ – Suivre les instructions d'assemblage à la page 8.
Decke – Mit einem feuchten Tuch und milder Seife abwischen. An der Luft trocknen
DE
lassen. Nicht in Wasser eintauchen.
Spielbügelgestell und Spielzeuge – Mit einem feuchten Tuch und milder Seife
abwischen. An der Luft trocknen lassen. Nicht in Wasser eintauchen.
Ball-Aufbewahrungstasche – Entfernen Spielzeug und Plüschspielzeug vor dem
Waschen. In der Waschmaschine mit kaltem Wasser und milder Seife ohne Bleichmittel
waschen. Zum Lufttrocknen flach hinlegen.
Zum Zusammenbau des Activity Gym™ – Die Anleitung auf Seite 8 befolgen.
Colchão – Limpe, esfregando com um pano úmido e sabão neutro. Seque ao ar livre.
PT
Não mergulhe os itens na água.
Montagem da barra de brinquedos e brinquedos – Limpe, esfregando com um pano
úmido e sabão neutro. Seque ao ar livre. Não mergulhe os itens na água.
Bola de armazenamento saco – Remova os brinquedos e o brinquedo de pelúcia antes
de lavar. Lave à máquina com água fria e sabão neutro; não use amônia. Seque ao ar,
estendida.
Para remontar o Activity Gym™ – Siga as instruções de montagem da página 8.
Tappetino – Pulire con un panno umido e con detergente delicato. Lasciar asciugare
IT
all'aria. Non immergere in acqua.
Barra giocattoli e giocattoli – Pulire con un panno umido e con detergente delicato.
Lasciar asciugare all'aria. Non immergere in acqua.
Palla Borsa di stoccaggio – Rimuovere i giocattoli prima di lavare. Lavare a freddo in
acqua fredda, ciclo leggero e detergente delicato. Lasciar asciugare all'aria in posizione
orizzontale.
Per rimontare il Activity Gym™ – Seguire le istruzioni di montaggio a pagina 8.
-15 -
Publicidad
