Página 1
Regulador de Voltaje Electrónico Automatic Voltage Regulator Modelos | Models : 1200VA Manual de Usuario | AVR’s User Manual...
Página 2
Indice | Index. ESPAÑOL Aviso Importante De Seguridad ¿que Hay En La Caja? Introducción Conoce Tu Regulador Instalación Y Operación Solucion a Problemas Especificaciones Técnicas Tabla De Consumos ENGLISH Important Safe Notice ¿what’s In The Box? Introduction Knowing Your AVR Installation And Operation Troubleshooting Technical Specifications...
No se use con generadores de electricidad por medio de combustible ni con equipos de soporte vital. ¿QUE HAY EN LA CAJA? El contenido de la caja debe incluir los siguientes elementos: AVR Smartbitt Manual de Póliza de Usuario Garantía...
Página 4
Introducción. Manual de Usuario AVR Gracias por haber adquirido Productos Smartbitt. Gracias por comprar el producto. Este regulador cuenta con 8 receptáculos de salida polarizados NEMA5-ISR, los cuales cuentan con tres distintos tipos de protección de equipo electrónico: Regulación de voltaje automática (AVR por sus siglas en inglés), supresión de picos y eliminación de ruido eléctrico.
Conoce tu Regulador de Voltaje Manual de Usuario AVR Conoce tu Regulador 1.- Cable de Alimentación 2.- Switch de Encendido y Apagado 3.- 4 Contactos con regulación y supresión de picos 4.- LED indicador de estado 5.- Ranuras de ventilación 04 / ES...
Página 6
Instalación y Operación. Manual de Usuario AVR Inspección. Remueva la unidad del empaque original y verifique la integridad del equipo, en caso de encontrar algún daño que se pudiera haber ocasionado durante la transportación del equipo hasta el punto de venta donde fue adquirido, notifique del daño al vendedor.
Página 7
Conexión de la carga. El regulador electrónico de voltaje cuenta con ocho tomas de corriente tipo NEMA5-ISR las cuales brindan regulación automática de voltaje (AVR), supresión de picos y eliminación de ruido eléctrico. Es muy importante que no exceda la capacidad máxima de su regulador para lo cual es importante que consulte la tabla de consumos que viene más adelante en este instructivo, y al reverso de su “Guía rápida”...
Solución de problemas Manual de Usuario AVR Aquí encontrará las causas más comunes. Por favor, si necesita más información comuníquese directamente con nosotros por medio de nuestra página en internet. PROBLEMA CAUSA POSIBLE PROBABLE SOLUCIÓN Se encuentra mal conectado Asegurarse de que la clavija El Regulador a la toma de corriente esté...
Página 9
Especificaciones Técnicas. Manual de Usuario AVR MODELO SBAVR1200 Capacidad 1200VA / 600W ALIMENTACIÓN DE ENTRADA Voltaje de Entrada 120 Vca Rango de voltaje 100 - 140 Vca Frecuencia 60 Hz VOLTAJE DE SALIDA Regulación de Voltaje +/- 10% Contactos de Salida 4 Contactos con Regulación y Supresión de picos...
Página 10
Tabla de Consumos Aproximados. Manual de Usuario AVR Cargador teléfono móvil Promedio Amplificador multicanal Promedio 120W Minicomponente de Audio Promedio Escaner Promedio 150W Impresora Inyeccion de Tinta PC (monitor) CRT promedio 17 Pulgadas PC (monitor) LCD,19 pulgadas 100W PC (monitor) LCD,21 pulgadas 120W PC Netbook...
Do not use with fuel powered electric generators neither vital support equipment. ¿WHAT’S IN THE BOX? The contents of the box should include the following elements : AVR Smartbitt User’s Manual Warranty Card 10 / EN...
Página 12
Introduction. AVR user’s manual Thank you for purchasing Smartbit Products. This AVR has 8 polarized outlets NEMA5-15R, featuring 3 different kinds of electronic devices protec- tion: Automatic Voltage Regulation, surge protection and elimination of electrical noise/interferences. This AVR will keep an optimum voltage level in all its outlets to protect your valuable and delicate electronic devices such as: PCs, TVs, videogame consoles, HiFi sound systems, beneath others…...
Página 13
Knowing your AVR AVR user’s manual Knowing your AVR 1. Power cord 2. On/Off Switch 3. 4 Outlets (all with surge protection, electrical noise suppression, and AVR). 4. Power On LED Indicator 5. Slotted ventilation *AVR active LED powers on only when the input voltage is above/below normal levels 12 / EN...
Página 14
Installation & Operation. AVR user’s manual Inspection. Remove your AVR from the original packaging and verify the integrity of the device, in case of finding any damage which could have occurred during the transportation of the device from its origin to the point of sale where it was acquired, please notify your vendor.
Página 15
Load connection. This AVR has 8 power outlets NEMA5-15R (American standard) which provide automatic voltage regulation, surge protection and electric noise suppression. Do not exceed the maximum capacity of your AVR, for this purpose it’s important for you to take advice from the consumption table further in this manual to avoid malfunc- tioning of your devices.
AVR user’s manual Here you will find the most common issues. If you need any information you can get in contact with our technical support team via e-mail, telephone or through the webpage http://www.smartbitt.com. PROBLEM POSSIBLE CAUSE ACTION AVR is not correctly plugged Make sure the AVR is correctly AVR doesn’t turns on.
Página 17
Technical Specifications. AVR user’s manual MODEL SBAVR1200 Capacity 1200VA / 600W INPUT POWER Voltage input 120 Vca Voltage range 100 - 140 Vca Frecuency 60 Hz OUTPUT POWER Voltage Regulation +/- 10% Outlets 4 Outlets with regulation and supression INDICATORS...
Página 18
Consumption Table. AVR user’s manual Phone Mobil Charger average consumption Multichannel Amplificator average consumption 120W Audio Minicomponent average consumption Scanner average consumption 150W Printer Inkjet Printers PC (monitor) CRT promedio 17 inches PC (monitor) LCD, 19 inches 100W PC (monitor) LCD, 21 inches 120W PC Netbook...
Página 19
SBAVR1200 Escanea el código QR y descarga la ficha técnica Scan QR code to download datasheet product...