Manuales relacionados para newform ERGO-OPEN 66538
Resumen de contenidos para newform ERGO-OPEN 66538
- Página 1 ERGO-OPEN istruzioni instructions instructions de montage Bedienungsanleitung instrucciones 66538...
-
Página 2: Advertencias Para El Uso Y Manutención
AVVERTENZE PER L’ USO E LA MANUTENZIONE • Il presente manuale è parte integrante del prodotto. • E’ necessario conservarlo in buono stato e per tutto il ciclo di vita del prodotto. • Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale e tutte le disposizioni ivi contenute prima di utilizzare e installare il prodotto. •... - Página 3 ERGO-OPEN DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 66538 Per un corretto funzionamento, si consiglia di utilizzare con riduttore di portata da 4l/1’ (raccordo in dotazione)*. For a correct functioning, we suggest to use with ow reducer 4l/1’ ( tting included)*. Pour un fonctionnement correct, on conseille d’utiliser avec réducteur de portée de 4l/1’...
- Página 4 Newform Spa non risponderà a fronte di eventuali reclami dovuti all’inosservanza di tali indicazioni. Please read carefully the instructions before proceeding to the installation of the product. A wrong walling of WARNING: the concealed part won’t allow the correct installation of the external parts of the tap.
-
Página 5: Interventi Di Manutenzione
ácidos otras sustancias respond to any damages caused by failure to observe agresivas. La Newform s.p.a. no responderá de los the above rules. daños causados por el incumplimiento de tales reglas. INTERVENTIONS D’ENTRETIEN ENTRETIEN On recommande en plus d'effectuer le nettoyage des robinets exclusivement avec de l'eau et du savon, évitant l'emploi de détergents abrasifs (en poudre ou... - Página 6 ERGO-OPEN RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO 66538 12773 13517 26212 ERGO-OPEN PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES_ 66538 (4L) pressione portata pressure flow rate pression débit Druck Wasserströmung presión caudal (bar) (l/min) 2,96 3,35 3,71 3,88 3,97...
-
Página 7: Packaging Disposal
SMALTIMENTO DELL’IMBALLAGGIO Non disperdere gli imballaggi o parti di essi nell’ambiente. I sacchetti di plastica, in particolare, possono essere fonte di asfissia per i bambini. Vi invitiamo a separare i diversi materiali dell’imballaggio in base ai simboli della raccolta differenziata, per effettuare in modo corretto il riciclo e il recupero. -
Página 8: Mantenimiento
Reinigungsmittel (in Pulver bzw. Flüssigkeit), schleifende Schwämme oder weitere Produkte, die Alkohol, Säuren oder aggressive Stoffe enthalten, zu verwenden. Die Firma Newform S.p.A. haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung solcher Vorschriften verursacht werden. REMPLACEMENT CARTOUCHE REEMPLAZO DEL CARTUCHO cartouche (5).