Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

1RTN
Regulador de Tensión de Transformador
Manual de Instrucciones
© ZIV GRID AUTOMATION, S.L. 2011
LRTN1107Cv00

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ZIV 1RTN

  • Página 1 1RTN Regulador de Tensión de Transformador Manual de Instrucciones © ZIV GRID AUTOMATION, S.L. 2011 LRTN1107Cv00...
  • Página 2 ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA, S.L. Licencia de Uso de Software EL EQUIPO QUE USTED HA ADQUIRIDO CONTIENE UN PROGRAMA DE SOFTWARE. ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA S.L. ES EL LEGITIMO PROPIETARIO DE LOS DERECHOS DE AUTOR SOBRE DICHO SOFTWARE, DE ACUERDO CON LO PREVISTO EN LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE 11-11-1987.
  • Página 3 Ambas partes, con expresa renuncia al fuero que les pudiera corresponder, acuerdan someter todas las controversias que pudieran surgir en relación con el presente Contrato a los Juzgados y Tribunales de Bilbao. ZIV Aplicaciones y Tecnología S.L. Parque Tecnológico, 210...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    1.1.8 Bloqueo del regulador .................. 1.1.9 Función de autoverificación ................. 1.1.10 Vigilancia y señalización del cambio de tomas (1RTN-D y 1RTN-E) ..1.1.11 Registro de bandas de tensión ..............Funciones adicionales ................. Selección del modelo ................... Capítulo 2. Características Técnicas Tensión de la alimentación auxiliar .............
  • Página 5 Control de maniobras ................... Modificación de consigna ................Control local / remoto ................... Control automático / manual ................ Maniobras manuales ..................6-10 Vigilancia y señalización de la toma (1RTN-D y 1RTN-E) ......6-10 6.10 Indicaciones analógicas ................6-11 6.11 Registro de bandas ..................
  • Página 6 Convertidores de salida ................Ensayo de las entradas, salidas y LEDs ............. Ensayo de las comunicaciones ..............Instalación ....................8.8.1 Localización ....................8.8.2 Conexión ...................... LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 7 Tabla de Contenidos Esquemas y Planos de Conexiones Índice de Figuras y Tablas Lista de figuras ..................... Lista de tablas ....................Garantía del Producto LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 8 Bloqueo del regulador ....................1-3     1.1.9 Función de autoverificación ..................1-3     1.1.10 Vigilancia y señalización del cambio de tomas (1RTN-D y 1RTN-E) ......1-3     1.1.11 Registro de bandas de tensión ................... 1-3     Funciones adicionales ....................1-3  ...
  • Página 9: Capítulo 1. Descripción

    Los sistemas 1RTN son de aplicación en aquellos casos en los que se desea mantener la tensión dentro de un valor constante, sin interrumpir el servicio. La regulación de la tensión se efectúa a partir de la medida de la tensión e intensidad en la salida de los transformadores de...
  • Página 10: Control De Tomas

    1.1.11 Registro de bandas de tensión El 1RTN dispone de un registro de permanencia de la tensión dentro de 7 bandas de funcionamiento cuyos límites se definen por medio de ajustes de usuario. De cada banda se registrará el número de veces que se ha permanecido en la banda, así como el tiempo total de permanencia.
  • Página 11: Autodiagnóstico Y Vigilancia

    Histórico de tensiones • Autodiagnóstico y vigilancia El equipo dispone de un programa de vigilancia, teniendo como misión la comprobación del correcto funcionamiento de todos los componentes. LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 12: Selección Del Modelo

    6 U x 1/2 rack de 19" Protocolo de comunicaciones Combinaciones a definir en fábrica (*) Para algún modelo 1RTN-C la tensión puede ser ajustable en un rango de 110-120 Vca. Para algún modelo 1RTN-D/E el rango es de 50-150 Vca. LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador...
  • Página 13 Capítulo 1. Descripción LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 14 2. Características Técnicas   Tensión de la alimentación auxiliar ................2-2     Cargas ........................2-2     Entradas de intensidad ....................2-2     Entradas de tensión ....................2-2     Exactitud en la medida ....................2-3     Exactitud en la medida de tiempo ................
  • Página 15: Capítulo 2. Características Técnicas

    2 Vn (en permanencia) (fases) Carga de los circuitos de tensión < 0,5 VA (*) Ajustable en algún modelo 1RTN-C/D/E de 50 Hz e idioma castellano. LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 16: Exactitud En La Medida

    Rango de la tensión de entrada 24 - 125 Vcc ±20 % (seleccionable según modelo) 110 - 250 Vcc ±20 % Consumo < 5 mA LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 17: Salidas Auxiliares

    40 W (80 Vcc - 250 Vcc) 1000 VA Capacidad de corte (L/R = 0,04 s) 20 W a 125 Vcc Tensión de conexión 250 Vcc LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 18: Enlace De Comunicaciones

    Conector DB-9 (9 pines) señales utilizadas Pin 5 - GND Pin 2 - RXD Pin 3 - TXD Transmisión por medio de RS485 Señales utilizadas A (B5) B (B6) LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 19 Capítulo 2. Características Técnicas LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 20 3. Normas y Ensayos Tipo   Aislamiento ......................... 3-2     Compatibilidad electromagnética ................3-2     Climático ........................3-3     Alimentación ....................... 3-3     Mecánico ........................3-3    ...
  • Página 21: Capítulo 3. Normas Y Ensayos Tipo

    Descargas electrostáticas IEC 60255-22-2 Clase III (UNE 21-136-92/22-2) (IEC 61000-4-2) ±8 kV ±10 % Por contacto Emisiones electromagnéticas EN 55011 (IEC 1000-4-6) radiadas y conducidas LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 22: Climático

    IEC-60255-21-1 Clase I Choques y sacudidas IEC-60255-21-2 Clase I Los modelos cumplen la normativa de compatibilidad electromagnética 89/336/CEE IEC: International Electrotechnical Commission / CEI: Comisión Electrotécnica Internacional LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 23 Capítulo 3. Normas y Ensayos Tipo LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 24 4. Arquitectura Física   Generalidades ......................4-2     Dimensiones ....................... 4-3     Elementos de conexión ....................4-4     4.3.1 Regletas de bornas ..................... 4-4     4.3.2 Conectores enchufables (no cortocircuitables) ............4-4     4.3.3 Extraibilidad del sistema (no cortocircuitable) ............4-4  ...
  • Página 25: Capítulo 4. Arquitectura Física

    Tarjeta que aloja las funciones de módulo procesador. Tarjeta de fuente alimentación, entradas y salidas digitales y salidas de maniobra. Tarjeta de convertidores. En los modelos 1RTN-D y 1RTN-E se incluye una tarjeta adicional donde se alojan los contactos de entrada de indicación de toma. aspecto...
  • Página 26: Dimensiones

    El número de conectores de los equipos depende del modelo de 1RTN. Los modelos con vigilancia de tomas (1RTN-D y 1RTN-E) tienen un conector más que aquellos modelos que no disponen de la vigilancia de tomas.
  • Página 27: Elementos De Conexión

    Siempre que se realice esta operación, la protección deberá estar "fuera de servicio". 4.3.4 Cableado El sistema dispone de conectores y buses internos a fin de evitar el cableado en el interior. LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 28 5. Rangos de Ajuste   Ajustes de configuración ..................... 5-2     Ajustes generales ....................... 5-3     Ajustes de regulación ....................5-4     Históricos ........................5-5    ...
  • Página 29: Capítulo 5. Rangos De Ajuste

    0 (sin paridad) - 1 (par) Protocolo MODBUS (según modelo) SÍ / NO (*) Timeout comunicaciones 0 - 1000 ms (*) Con el ajuste en NO responde el protocolo PROCOME LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 30: Ajustes Generales

    1,0 - 440.0/(Vn/1000) 0,1 Número de tomas (1RTN-D y 1RTN-E) 2 - 30 Relación toma/tensión Directa o Inversa Enmascarar sucesos (solamente vía comunicaciones) SÍ / NO LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 31: Ajustes De Regulación

    Tiempo máximo de simultaneidad 5,0 - 20,0 s Tiempo máximo sin toma activa 5,0 - 20,0 s (*) Solamente en modelos con vigilancia de tomas LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 32: Históricos

    Intervalo de registro de históricos 1 min. - 24.00 h. Máscara de calendario de días Lunes a Domingo (SÍ / NO) Rango de horas calendario 0 - 24.00h. LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 33 Capítulo 5. Rangos de Ajuste LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 34: Principios De Operación

        Control automático / manual ..................6-9     Maniobras manuales....................6-10     Vigilancia y señalización de la toma (1RTN-D y 1RTN-E) ........6-10     6.10 Indicaciones analógicas .................... 6-11     6.11 Registro de bandas ....................6-12  ...
  • Página 35: Capítulo 6. Principios De Operación

    El 1RTN mide la tensión y la compara con el valor de Consigna ajustado (o deseado, si existe compundaje); cuando la diferencia entre el valor medido y este valor es superior al Grado de insensibilidad ajustado, se envía al cambiador de tomas una Orden de subir o bajar la toma...
  • Página 36: Desviación De Tensión Y Tiempo De Retardo

    Dado que la caída de tensión entre la carga y el transformador depende de la corriente aportada por el transformador, el 1RTN deberá tener en cuenta esta corriente y compensar (compundar) la caída de tensión desde el transformador hasta la conexión de la carga.
  • Página 37: Conexión De Transformadores En Paralelo

    En un principio, el 1RTN está pensado para regular tensión en el transformador de conexión a la red y con la consigna en barras igual a la del generador, por lo que a plena carga, los aerogeneradores pueden llegar a dar tensiones superiores a sus márgenes.
  • Página 38: Compundaje De Reactiva

    Para la obtención del desequilibrio de intensidad reactiva, cada uno de los Reguladores asociados a cada transformador medirá la intensidad que circula por el otro transformador. LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 39: Compundaje Combinado

    6.2.3 Compundaje combinado Hasta el momento se han descrito los dos tipos de compundaje que aplica el 1RTN sobre el valor de Consigna ajustado, para obtener el valor deseado, en forma separada. Sin embargo, en el caso de que ambos compundajes se aplicaran simultáneamente, el cálculo del valor deseado se haría de la siguiente forma:...
  • Página 40: Compundaje Máximo

    Tensión de retroceso rápido o se activa la entrada de Eliminación temporizador. En ambos casos la orden de cambio de toma se ejecutará inmediatamente, con independencia del tiempo de retardo calculado. LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 41: Bloqueos

    Existen una serie de circunstancias para las cuales la actuación del Regulador permanece bloqueada por falta de polarización. 6.3.1 Bloqueo externo El 1RTN dispone de una entrada digital cuya activación mantiene bloqueada la actuación del Regulador. 6.3.2 Bloqueos internos •...
  • Página 42: Control De Maniobras

    Control automático / manual El 1RTN puede ser puesto en modo Automático o Manual, bien por medio del pulsador A/M del frente, por medio de las entradas digitales o por medio del sistema de comunicaciones: Paso a Automático y Paso a Manual.
  • Página 43: Maniobras Manuales

    Capítulo 6. Principios de Operación Maniobras manuales Con el 1RTN se pueden ejecutar órdenes manuales de Subir y Bajar toma por medio de: 1. Las teclas ↑ (Subir toma) y ↓ (Bajar toma) del teclado local. 2. Por medio del sistema de comunicaciones.
  • Página 44: Indicaciones Analógicas

    6.10 Indicaciones analógicas El 1RTN está equipado con una salida analógica de 0 - 5 mA para indicar al exterior el valor de Consigna ajustado. La relación entre el valor de Consigna ajustado y la salida de intensidad es la que se indica a continuación: Consigna mínima (90.0): 200 μA...
  • Página 45: Registro De Bandas

    Número de maniobras de Bajar toma. La profundidad del registro es de doce meses y es posible reponer todos los registros salvo el actual. 6-12 LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 46: Registro De Sucesos

    6.12 Registro de sucesos Cada una de las funciones utilizadas por el 1RTN anotará un suceso en el Registro de sucesos cuando se produzca una de las situaciones enumeradas en la siguiente tabla. Las funciones instaladas son: Regulación, Mando, Tarea, Inicialización, Históricos y Entradas Digitales.
  • Página 47 Desactivación de Entrada Digital IN-5 Desactivación de Entrada Digital IN-4 Desactivación de Entrada Digital IN-3 Desactivación de Entrada Digital IN-2 Desactivación de Entrada Digital IN-1 6-14 LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 48 La información aparecerá separada por cada una de las entradas de la tabla anterior. 6-15 LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 49: Histórico De Tensiones

    Información - Medidas - Tensión Máxima. En la pantalla de visualización del maxímetro se tiene la opción, por medio de las teclas de función S/C (SÍ) y L/R (NO), de reponer el valor del maxímetro. 6-16 LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 50: Entradas, Salidas Y Señalización Óptica

    6.14 Entradas, salidas y señalización óptica El equipo 1RTN dispone de una estructura de entradas fija y una estructura de salidas y señalizaciones flexible y programable. Existen ocho señales de entrada a la lógica de protección configuradas en el orden especificado en el apartado de entradas. Las salidas auxiliares son programables, adoptando al salir de fábrica unos valores por defecto que pueden...
  • Página 51 AUTO_MAN Local / Remoto (1 = Local) LOCAL_REM Modificación remota de consigna conectado / CONECTADO desconectado (*) Solamente para modelos con Vigilancia de tomas. 6-18 LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 52: Señalización Óptica

    Capítulo 6. Principios de Operación 6.14.3 Señalización óptica El equipo 1RTN está dotado de trece indicadores ópticos (LEDs), localizados en su placa frontal, de los cuales doce son configurables y el último tiene la función de indicar si el equipo está disponible.
  • Página 53: Comunicaciones

    6.15.2 Tipos de comunicación Los equipos 1RTN disponen de dos tipos de puertas de comunicación: una frontal, siempre fija, de tipo RS232C y otra puerta opcional, trasera, en la que se puede optar entre fibra óptica de cristal, fibra óptica de plástico de 1mm, RS232C, RS485 y anillo de fibra óptica de plástico de 1mm.
  • Página 54: Teclado Y Display Alfanumérico

    7. Teclado y Display Alfanumérico   Display alfanumérico y teclado ................... 7-2     Teclas, funciones y modo de operación ..............7-3     Acceso a las funciones del regulador utilizando todo el teclado ....... 7-5    ...
  • Página 55: Capítulo 7. Display Alfanumérico Y Teclado

    El teclado consiste en 16 teclas distribuidas en una matriz de 4 x 4, cuyas propiedades se especifican a continuación. La figura 7.2 muestra la disposición de este teclado. figura 7.2: teclado LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 56: Teclas, Funciones Y Modo De Operación

    Bajar toma, respectivamente. Naturalmente, estas teclas sólo estarán activas cuando el sistema se encuentre en posición Manual. En el modelo de equipo con lectura de posición de toma (1RTN-D), el LED de Subiendo toma o Bajando toma, de acuerdo a la maniobra, parpadeará...
  • Página 57 Las teclas 1 y 0, en particular, corresponden a los valores SI y NO en algunos ajustes. LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 58: Acceso A Las Funciones Del Regulador Utilizando Todo El Teclado

    6 - CONTRASTE 7 - TENSION NOMINAL (*) 8 - IDIOMA 9 - FRECUENCIA 10 - CODIFICACION TOMA (*) Ajuste válido para algún modelo de 1RTN-C. 0 - CONFIGURACION 0 - CLAVES DE ACCESO 0 - CONFIGURACION 1 - MODIFICAR AJUSTES...
  • Página 59 6 - CONTRASTE 7 - TENSION NOMINAL 0 - CASTELLANO 8 - IDIOMA 1 - INGLES 9 - FRECUENCIA 2 - PORTUGUES 10 - CODIFICACION TOMA LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 60 1 - COMPUNDAJE 2 - INFORMACION 2 - HISTORICOS 2 - LIMITES BLOQUEO 3 - BANDAS TENSION 4 - CONTROL REGULADOR 5 - CONTROL MANIOBRAS LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 61 1 - MODIFICAR AJUSTES 1 - REGULACION 1 - INTERVALO REGISTRO 2 - INFORMACION 2 - HISTORICOS 2 - MASCARA DE DIAS 3 - MASCARA DE HORAS LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 62 1 - CONTADOR MANIOBRAS 2 - INFORMACION 2 - REGISTROS 2 - REGISTRO DE BANDAS 3 - ESTADO 3 - HISTOR TENSIONES 4 - MEDIDAS LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 63 2 - REGISTROS 2 - TENSION MAXIMA 3 - TENSION MINIMA 3 - ESTADO 4 - MEDIDAS 4 - INTENSIDAD MAXIMA 5 - INTENSIDAD REACT. 7-10 LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 64: Pruebas De Recepción

    8. Pruebas de Recepción   Generalidades ......................8-2     8.1.1 Exactitud ........................8-2     Inspección preliminar ....................8-3     Ensayo de aislamiento ....................8-3     Ensayos de medida de tensión, de intensidad y de intensidad reactiva ....8-4  ...
  • Página 65: Capítulo 8. Pruebas De Recepción

    Por lo tanto, las pruebas realizadas por equipos secundarios son útiles simplemente como mera comprobación del funcionamiento del equipo y no de su exactitud. LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 66: Inspección Preliminar

    Atención: Existen condensadores internos que pueden generar una tensión elevada si se retiran las puntas de prueba de aislamiento sin haber disminuido la tensión de ensayo. LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 67: Ensayos De Medida De Tensión, De Intensidad Y De Intensidad Reactiva

    × − × En valor en % de Ι Ι Ι Esta medidas se visualizan en la pantalla de Información - Medidas - Intensidad reactiva. LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 68: Ensayo De Regulación

    Por ejemplo si V =110Vca y el Grado de insensibilidad es 1%, el equipo partiendo de 110Vca se encontrará fuera de margen antes de alcanzar 111,7Vca o 108,3Vca. LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 69: Con Intensidad (Compundaje De Corriente)

    101,6Vca ó 98,6Vca. Para este ejemplo el valor máximo de consigna debe de ser 10% o superior; si fuera inferior, el valor modificado de consigna se vería truncado. LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 70: Tiempo De Retardo

    Energizar una entrada configurada como Eliminación temporizador y comprobar que el tiempo pasa a estar dentro del margen 0,5s-1.5s. LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 71: Retroceso Rápido

    Comprobar que la intensidad medida entre las bornas 145 – 146 en función de la toma es aproximadamente la siguiente: Toma inferior 0,2 mA Toma superior 5 mA LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 72: Ensayo De Las Entradas, Salidas Y Leds

    2,5 mm . La longitud de la conexión a tierra será la mínima posible, recomendándose no sobrepasar los 30 cm. LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 73 Capítulo 8. Pruebas de Recepción 8-10 LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 74: Esquemas Y Planos De Conexiones

    A. Esquemas y Planos de Conexiones Esquemas de dimensiones y taladrado 1RTN (modelo de 6U x ¼ rack) >>4BF0100/0001 1RTN (modelo de 6U x ½ rack) >>4BF0100/0002 Esquemas de conexiones externas 1RTN-C >>3RX0110/0021 (genérico) 1RTN-D >>3RX0110/0019 (genérico) 1RTN-E >>3RX0110/0020 (genérico)
  • Página 84: Índice De Figuras Y Tablas

    B. Índice de Figuras y Tablas   Lista de figuras ......................B-2     Lista de tablas ......................B-3    ...
  • Página 85: Lista De Figuras

    LEDs ............. 6-19 Teclado y Display Alfanumérico Display alfanumérico ..................Teclado ......................Pruebas de Recepción Esquema de conexión para el ensayo de medida de tiempos ....LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 86: Lista De Tablas

    Pruebas de Recepción Aislamiento entre grupos ................Ensayo de medida de tensión ..............Ensayo de medida de intensidad ..............Ensayo de medida de intensidad de reactiva ..........LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 87 Anexo B. Índice de Figuras y Tablas LRTN1107C RTN: Regulador de Tensión de Transformador © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011...
  • Página 88: Garantía Del Producto

    C. Garantía del Producto...
  • Página 89 éste queda amparado por las condiciones de esta garantía. Los gastos de envío a ZIV GRID AUTOMATION (incluyendo portes, seguros, gastos de aduanas, aranceles y otros posibles impuestos) serán por cuenta del cliente, mientras que ZIV GRID AUTOMATION se hará...

Tabla de contenido