Guidance Information; About These Instructions; Original Instructions; Safety Information - Wilo Yonos MAXO-Z Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

en
1

Guidance information

1.1

About these instructions

These instructions enable the safe installation and initial commis-
sioning of the pump.
▪ Read these instructions before commencing work and keep them in
an accessible place at all times.
▪ Observe instructions and labelling on the pump.
▪ Observe local regulations where the pump is installed.
▪ Follow the detailed instructions online ➜ See QR code.
1.2

Original instructions

The German language version represents the original instructions.
All other language versions are translations of the original instruc-
tions.
1.3

Safety information

1.3.1

Identification of safety instructions

These installation and operating instructions set out safety instruc-
tions for preventing personal injury and damage to property that
are displayed in different ways:
▪ Safety instructions relating to personal injury start with a signal
word and are preceded by a corresponding symbol.
▪ Safety instructions relating to property damage start with a signal
word and are displayed without a symbol.
Signal words
▪ Danger!
Failure to observe the safety instructions will result in serious injury
or death!
14
▪ Warning!
Failure to follow the instructions can lead to (serious) injury!
▪ Caution!
Failure to follow the instructions can lead to property damage and a
possible total loss.
▪ Notice!
Useful information on handling the product
Symbols
These instructions use the following symbols:
General danger symbol
Danger of electric voltage
Warning of hot surfaces
Warning of magnetic fields
Notes
1.3.2 Personnel qualifications
▪ The product must be operated by persons who are instructed in the
functioning of the complete system.
▪ Installation/dismantling must be carried out by a qualified techni-
cian who is trained in the use of the necessary tools and mounting
materials.
▪ Electrical work must be carried out by an authorised electrician (in
accordance with EN 50110-1).
WILO SE 2017-03