Dehn vario DVR 2 BY S 150 FM Manual De Instrucciones

Technical Data / Technische Daten
DEHNvario DVR 2 BY S 150 FM
U
N
U
C
U
C
I
L
I
imp (10/350μs)
I
n (8/20μs)
f
G (wire-wire / Ad-Ad)
T (ϑ °C)
U
IP-Code
Cable Routing / Leitungsführung
protected
protected
Connection / Anschluss
Conductor connection:
100 V AC
150 V DC Leiteranschluss:
110 V AC
10 A
(bei / at 70° C)
8 - 9 mm
7 A
(bei / at 80° C)
2.5 kA
(pro Ader / per wire)
9 kA
 0.2-1.5 mm²
(gesamt / total)
(24 - 14 AWG)
7.5 kA
(pro Ader / per wire)
22.5 kA
(gesamt / total))
*) with wire end ferrule and plastic collar / mit Aderendhülse und Kunstoffkragen
1.4 MHz
**) with wire end ferrule without plastic collar / mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen
-40 °C ... +80 °C
20
connecting / Verbinden
Test
4'
3'
2'
1'
12
11
Test by DVR 2 BY S 150 FM
terminal: 1'/2', 1'/PG, 2'/PG
4'
3'
2'
1'
12
11
Plug-in design for rigid or flexible wires with wire end ferrule
Direkt-Stecktechnik für starre Drähte oder flexible Drähte mit
Aderendhülse
8 - 9 mm 8 - 9 mm 8 - 9 mm
*) **)
 0.2-1.5 mm²  0.25-0.75 mm²  0.25-1.5 mm²
removing / Lösen
1
size 00
press
1
Remote Signalling Contact / Fernmeldekontakt
www.dehn.de
www.dehn-international.com
1916 / 07.19 / 3010110
Basic Circuit Diagram / Prinzipschaltbild
1
2
3
4
ϑ
PG
Conductor terminals / Leiter-Anschlussklemmen:
1,2 - 1',2'...signal cores / Signaladern
2
3 - 3' ...indirect shield earthing via gas discharge tube (GTD) /
Indirekte Schirmerdung über Gasableiter (GTD
4 - 4' ...direct shield earthing / Direkte Schirmerdung
11 - 12 ...Remote signalling contact (break contact) /
Fernmeldekontakt (Öffner)
Break contact / Öffner
U / I
4' 12 Contact rating / Schaltleistung
N N
3'
11
2'
AC:
1'
12
11
DC:
AC/DC
*) max. 1.5 mm²
*) see Connection / siehe Anschluss
4'
12
3'
11
2'
1'
12
11
AC/DC
www.dehn.de
www.dehn-international.com
12
11
1'
2'
3'
4'
ϑ
protected
250 V / 0.5 A
250 V / 0.1 A
125 V / 0.2 A
75 V / 0.5 A