Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE
FR
IMPORTANT -
Veuillez lire ces instructions avant
l'utilisation et garder les pour references futures. La
sécurité de votre enfant peut être affecté.
1 Essieu de roue dans le trou sur la face inférieure du
Conseil de vol à voile. La roue est en sécurité lorsque
vous entendiez un clic. Répétez de l' a utre côté.
2 Glisser les courroies à cliquet entre la barre d' a ppui
inférieure et les tiges de frein.
3 Attacher les courroies de fixation sur la barre
d' a ppui inférieure.
4 Appuyer sur l' o nglet de verrouillage à rochet et
glisser la courroie à cliquet à travers l' o uverture.
5 Pousser la courroie à cliquet jusqu'à un ajustement
serré. Répéter de l' a utre côté.
Pour Ajuster l' a ngle du Siège Suspendu:
REMARQUE: LE SIEGE SUSPENDU DOIT ETRE
PARRALLELE AU SOL AVANT D'ETRE UTILISE.
Selon le modèle de votre poussette, vous pourrez
avoir à ajuster l' a ngle.
6 Poussée la couverture de sûreté à partir des
étiquettes.
7 Pour Lever: Serrer les languettes sur le côté droit
et gauche du Siège Suspendu et tirer vers le haut.
Pour Baisser: Serrer les languettes sur le côté droit
et gauche du Siège Suspendu et baisser vers le bas.
8 Tirer la couverture de sûreté en arrière au-dessus
des étiquettes.
Pour ajuster la longueur du Siège Suspendu:
9 Tirer la poignée sur le dessous arrière du Siège Suspendu.
10 Tirer pour l'étendre.
11 Enfoncer pour raccourcir.
Entreposage:
12 Lever le Siège Suspendu et détacher les courroies
d'entreposage du dessous.
13 Sangles de stockage crochet sur la barre arrière
du châssis de la poussette.
REMARQUE: Une fois stocké, assurez-vous que
l' a rrière du conseil de planeur n'interfère pas le
dos du siège de poussette. Ajustez la longueur de
panneau de planeur au stockage au besoin.
Entreposage:
14 La poussette peut être pliée avec le Conseil de vol
à voile dans la position de rangement. Les roues
de vol à voile du conseil doivent être enlevés
avant de plier la poussette. Appuyez sur le bouton
de sortie de roue et tirez doucement sur la roue
à enlever.
Pour enlever le Siège Suspendu:
15 Appuyer sur l' o nglet de verrouillage à rochet et
sorter la courroie à cliquet. Détacher les supports
de raccord.
MISE EN GARDE:
• MISE EN GARDE:
La charge totale de poids
recommandée pour le panneau de planeur est de
45 livres.
MISE EN GARDE:
•
Ne laissez jamais votre enfant
sans surveillance.
• MISE EN GARDE:
Attachez toujours sécurisé
inclinaison du siège à inclinaison pince avant
d'utiliser le Conseil de vol à voile.
• MISE EN GARDE:
Assurez toujours que les
couvertures de sûreté couvrent les étiquettes
d' a justement avant l'utilisation.
• MISE EN GARDE:
Toujours s' a ssurer que les
courroies d'entreposage soient attachées au
dessous du Siège Suspendu avant l'utilisation.
• MISE EN GARDE:
Toujours vous assurez que
les courroies à cliquet soient attachées
solidement avant l'utilisation.
• MISE EN GARDE:
Ne pas courir ou patiner
avec ce produit attaché à une poussette /
poussette.
4
INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLAJE
IMPORTANTE -
Lea atentamente estas instrucciones
antes de usar el cochecito y consérvelas para futuras
referencias. La seguridad del niño puede verse
afectada si no sigue estas instrucciones.
1 Inserte el eje de la rueda en el agujero en la parte
inferior de la Junta Glider. La rueda es segura
cuando se escuche un clic. Repita del otro lado.
2 Deslice las correas de trinquete entre la barra de
soporte inferior y las varillas de freno.
3 Presione los soportes de sujeción sobre la barra
de soporte inferior.
4 Presione la lengüeta de cierre de trinquete y
deslice la correa de trinquete a través de la
abertura.
5 Empuje la correa de trinquete hasta que quede
ajustada. Repita el procedimiento del otro lado.
Ajuste del ángulo de la Glider Board:
NOTA: LA GLIDER BOARD DEBE ESTAR PARALELA
AL SUELO ANTES DE UTILIZARSE. Es posible que
sea necesario ajustar el ángulo dependiendo del
modelo de su silla de paseo.
6 Empuje los cobertores de seguridad y aléjelos de las
perillas de ajuste.
7 Para aumentar: Apriete las lengüetas que están a
los lados derecho e izquierdo de la Glider Board y
tire hacia arriba.
Para disminuir: Apriete las lengüetas que están en
los lados derecho e izquierdo de la Glider Board y
empuje hacia abajo.
8 Hale los cobertores de seguridad de vuelta a las
perillas de ajuste.
Ajuste de la distancia de la Glider Board:
9 Tire de la palanca que está en la parte inferior de la
Glider Board.
10 Tire hacia afuera para extender.
11 Empújela para acortarla.
Almacenamiento:
12 Deslice la Glider Board hasta alcanzar la posición
más corta.
13 Enganche las correas de almacenamiento alrededor
del travesaño posterior del armazón del cochecito.
NOTA: Cuando está almacenado, cerciórese de
que la parte posterior del tablero del planeador no
está interfiriendo con la parte posterior del asiento
del cochecito. Ajuste la longitud del tablero del
planeador para que haya almacenaje en caso de
necesidad.
Storage (while folding the stroller):
14 La silla de paseo se puede plegar con la Junta
planeador en la posición de almacenamiento. Las
ruedas planeador Junta debe ser removido antes
de plegar el cochecito. Rueda de prensa el botón
y tire suavemente en la rueda de quitar.
Para quitar la Glider Board:
15 Presione la lengüeta de cierre de trinquete y
tire la correa de trinquete hacia afuera. Destrabe
los soportes de sujeción.
ADVERTENCIA:
• ADVERTENCIA:
La carga total del peso
recomendada para el tablero del planeador es
45 libras.
• ADVERTENCIA:
Nunca deje su niño desatendido.
• ADVERTENCIA:
Always secure seat recline strap
to recline clamp before using the Glider Board.
• ADVERTENCIA:
Always ensure the safety covers
are covering the adjustment tabs prior to use.
• ADVERTENCIA:
Asegúrese siempre de que las
correas de almacenamiento estén ajustadas a la
parte inferior de la Glider Board antes de utilizarla.
• ADVERTENCIA:
Asegúrese siempre de que las
correas de trinquete estén bien apretadas antes
de su uso.
• ADVERTENCIA:
No correr o patinar con este
producto, unido a un cochecito / sillita.
5
ES
Publicidad
