Publicidad
Highchair Harness
a. Slide the shoulder strap
onto the top of the waist strap
latch - Repeat for the other
side.
b. Insert the shoulder/waist
strap latch assembly into the
buckle - Push until you here a
"Click".
c. Repeat for the other side.
a. Deslice la correa para el
hombro en la parte superior del
pestillo de la correa para la
cintura - Repita para el otro lado.
b. Inserte el conjunto de pestillo
de la correa de hombro /
cintura en la hebilla - Empuje
hasta que escuche un "clic".
c. Repita por el otro lado.
a. Faites glisser la sangle
d'épaule sur le haut du loquet
de la sangle de la taille - Répétez
l'opération pour l'autre côté.
b. Insérez l'ensemble du loquet
de la sangle d'épaule/de la
taille dans la boucle - Appuyez
jusqu'à ce que vous entendiez
un « Clic ».
c. Répétez pour l'autre côté.
18
Arnés para silla alta
Harnais de la Chaise Haute
a
b
Click!
¡Clic!
«Click»
c
Click!
¡Clic!
«Click»
Highchair Harness
d. To adjust the shoulder and
waist straps slide the strap
adjusters as shown.
e.Press the center buckle to
release the harness.
d. Para ajustar las correas del
hombro y de la cintura deslice
los ajustadores de la correa
como se muestra.
e. Presione la hebilla central
para liberar el arnés.
d. Pour ajuster la sangle
d'épaule et de taille, faites glisser
les dispositifs de réglage des
sangles comme illustré.
e. Appuyez sur la boucle
centrale pour libérer le harnais.
WARNING
ADVERTENCIA
FALL HAZARD: Children have suffered severe head injuries including skull
fractures when falling from high chairs. Falls can happen suddenly
if child is not restrained properly.
RIESGO DE CAIDAS: los niños han sufrido lesiones graves en la cabeza,
incluyendo fracturas de cráneo al caer de las sillas altas. Las caídas pueden
ocurrir repentinamente si el niño no está sujeto adecuadamente.
RISQUE DE CHUTE : Les enfants ont subi de graves blessures à la tête, y
compris des fractures du crâne en tombant des chaises hautes. Les chutes
peuvent se produire soudainement si l'enfant n'est pas attaché correctement.
(cont.)
Arnés para silla alta (continuado)
Harnais de la Chaise Haute (a continue)
d
e
AVERTISSEMENT
19
Publicidad
