PACKAGE CONTENTS CONTENU DE LA BOÎTE / DE PACKUNGSINHALT / ES CONTENIDOS DE LA CAJA / CHT: 包裝盒內容 CHOOSE yOUR wEARING STyLE FR: CHOISISSEZ vOTRE TyPE DE PORT / DE: AUSwAHL DER TRAGEFORM / ES: ELIJA CÓMO qUIERE LLEvARLO / CHT: 選擇佩戴方式 optioN a FR: OPTION A / DE: OPTION A / ES: OPCIÓN A / CHT: 選項...
CONNECT TO SOFTPHONE (PC) CONNEXION À UN LOGICIEL DE TÉLÉPHONIE (ORDINATEUR) / DE ANSCHLIESSEN AN EIN SOFTPHONE (PC) / CONEXIÓN A SOFTPHONE (PC) / CHT: 連接至軟體式電話(電腦) paired at the factory FR: Appairé en usine / DE: werksseitig bereits gekoppelt / ES: Sincronizado de fábrica / CHT: 出廠時已經配對 3 sec.
Página 5
CONNECT TO MOBILE PHONE USING BLUETOOTH CONNEXION À UN TÉLÉPHONE PORTABLE EN UTILISANT LE BLUETOOTH / DE ANSCHLIESSEN AN EIN MOBILTELEFON MIT BLUETOOTH / CONEXIÓN A UN TELÉFONO MÓvIL MEDIANTE BLUETOOTH / CHT: 使用藍牙連接至手提電話 piN code FR: Code PIN / DE: PIN-Code / ES: Código PIN / CHT: PIN 碼...
Página 6
HEADSET INFORMATION INFORMATIONS SUR LE MICRO-CASqUE / DE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG / ES INFORMACIÓN DEL AURICULAR / CHT: 耳機資訊 answer/end calls (tap) FR: Répondre/mettre fin aux appels (appui) / DE: Anrufe annehmen/beenden (tippen) / ES: Responder/finalizar llamadas (pulsar una vez) / CHT: 接聽/結束通話(輕按) Mute/un-mute (double-tap) FR: Activer/désactiver le mode Secret (double appui) / DE: Stummschaltung aktivieren/deaktivieren (zweimal tippen) / ES: Activar/desactivar el modo de silencio (pulsar dos veces) / CHT: 靜音/取消靜音(輕按兩下)...