[Français]
1.
Caméra classique avec cache
de la
caméra*
3.
Caméra
infrarouge*
5.
Bouton d'alimentation
7.
Prise de sécurité
9.
Connecteur Ethernet
11. Connecteur HDMI
13. Connecteur audio
15. Marque pour la
17. Dispositif de pointage
TrackPoint
19. Grilles de ventilation
21. Connecteur USB-C
(compatible avec Thunderbolt 3)
23. Connecteur de la station
d'accueil
Sur certains modèles
*
[Español]
1.
Cámara convencional con
palanca de apertura y cierre de
cámara*
3.
Cámara de
5.
Botón de encendido
7.
Ranura de bloqueo de
seguridad
9.
Conector Ethernet
11. Conector HDMI
13. Conector de audio
15. Marca de
17. Pivote del TrackPoint
19. Rejillas de ventilación
21. Conector USB-C
con Thunderbolt 3)
23. Conector de estación de
acoplamiento
Disponible en algunos modelos
*
TM
NFC*
TM
infrarrojos*
TM
NFC*
TM
(compatible
2.
Microphones
4.
Caméra classique
6.
Lecteur d'empreintes
8.
Logement pour carte multimédia
10. Un connecteur Always On USB
3.1 Gen 1
12. Connecteur USB 3.1 Gen 1
14. Pavé tactile
16. Boutons TrackPoint
18. Logement pour carte à
20. Cache du connecteur (retirez-le
avant la connexion à une station
d'accueil)
22. Connecteur USB-C
24. Ecran (écran multitactile sur
certains modèles)
2.
Micrófonos
4.
Cámara convencional
6.
Lector de huellas
8.
Ranura de la tarjeta multimedia
10. Conector Always On USB 3.1
Gen 1
12. Conector USB 3.1 Gen 1
14. Dispositivo de área táctil
16. Botones del TrackPoint
18. Ranura de la tarjeta
20. Cubierta del conector
(extráigala antes de conectarla
a una estación de
acoplamiento)
22. Conector USB-C
24. Pantalla (pantalla multitáctil en
algunos modelos)
digitales*
®
puce*
dactilares*
®
inteligente*