Publicidad
Installation Guide
/ Guía de instalación
for Oberon Model 1016-XX & 39-1016-ANTPLATE
para Modelo Oberon 1016-XX & 39-1016-ANTPLATE
4D
Cisco
Aruba
Other
(For Installations without 39-1016-ANTPLATE ONLY)
The included T-Bar bracket can be mounted in either the vertical or horizon-
tal position, as desired. To mount the T-Bar bracket, align the bracket's
holes with two (2) of the embosses labeled "A" on the mounting legend (see
page 5). Fasten the T-Bar bracket directly to the enclosure using two (2) of
the provided #6 x 15/16" pan head screws.
(Para instalaciones sin 39-1016-ANTPLATE SOLAMENTE)
El soporte de barra en T incluido se puede montar en posición vertical u
horizontal, según se desee. Para montar el soporte de la barra en T, alinee
los agujeros del soporte con dos (2) de los relieves etiquetados como "A" en
la leyenda de montaje (consulte la página 5). Sujete el soporte de la barra
en T directamente al gabinete usando dos (2) de los tornillos de cabeza
plana #6 x 15/16" provistos.
4E
Cisco
Aruba
Other
(For Installations with 39-1016-ANTPLATE ONLY)
The included T-Bar bracket can be mounted to the AP mounting bracket in
either the vertical or horizontal position, as desired. To mount the T-Bar
bracket, align the bracket's holes with two (2) of the holes labeled "L" on the
mounting legend (see page 4). Fasten the T-Bar bracket to the AP mounting
bracket using two (2) of the provided #8 x 1/4" pan head screws.
(Para instalaciones con 39-1016-ANTPLATE SOLAMENTE)
El soporte de barra en T incluido se puede montar en el soporte de montaje
AP en posición vertical u horizontal, según se desee. Para montar el
soporte de la barra en T, alinee los agujeros del soporte con dos (2) de los
agujeros etiquetados como "L" en la leyenda de montaje (consulte la página
4). Sujete el soporte de la barra en T al soporte de montaje AP utilizando
dos (2) de los tornillos de cabeza plana #8 x 1/4" provistos.
"Oberon" and all other marks where denoted are trademarks of Oberon Inc.
"Oberon" y todas las demás marcas donde se denotan son marcas comerciales de Oberon Inc. ©1999-2021 Oberon Incorporated. Todos los derechos reserve.
5A
(For Installations without 39-1016-ANTPLATE ONLY)
Place the enclosure on the wall and finish fastening with the wall an-
chors or other hardware.
NOTE: The included cushioning washers may be used to level the en-
closures on an uneven surface.
(Para instalaciones sin 39-1016-ANTPLATE SOLAMENTE)
Coloque el gabinete en la pared y termine de sujetarlo con los anclajes
de pared u otro accesorio.
NOTA: Las arandelas de amortiguación incluidas se pueden usar para
nivelar los cerramientos sobre una superficie irregular.
5B
(For Installations with 39-1016-ANTPLATE ONLY)
Place the enclosure on the wall and finish fastening with the wall an-
chors or other hardware.
NOTE: The included cushioning washers may be used to level the en-
closures on an uneven surface.
If necessary, reinstall the Antenna and Access Point Mounting Bracket.
©1999-2021 Oberon Incorporated. All rights reserved.
EPN 2154, 2159, & 2866 - Rev. 8/25/2021
5B Cont.
(Para instalaciones con 39-1016-ANTPLATE SOLAMENTE)
Coloque el gabinete en la pared y termine de sujetarlo con los anclajes
de pared u otro accesorio.
NOTA: Las arandelas de amortiguación incluidas se pueden usar para
nivelar los cerramientos sobre una superficie irregular.
Si es necesario, reinstale la antena y el soporte de montaje del punto de
acceso.
6A
(For Installations without 39-1016-ANTPLATE ONLY)
(Optional) Install a surface mount biscuit jack, if desired, for cable con-
nectivity.
(For installations using T-Bar ONLY) Attach any cables and fasten the
access point to the T-bar bracket per the Access Point Manufacturer's
instructions.
(For installations using AP Mounting Bracket ONLY) Attach any
cables and fasten the access point to the manufacturer's mounting
bracket.
Close and lock the door.
The installation is now complete.
(Para instalaciones sin 39-1016-ANTPLATE SOLAMENTE)
(Opcional) Instale un conector de galletas de montaje en superficie, si
lo desea, para la conectividad del cable.
(Solo para instalaciones que usan la barra en T) Conecte los cables
y fije el punto de acceso al soporte de la barra en T según las instruc-
ciones del fabricante del punto de acceso.
(Solo para instalaciones que usan el soporte de montaje AP)
Conecte los cables y fije el punto de acceso al soporte de montaje del
fabricante.
Cierra y cierra la puerta.
La instalación está completa.
Mounting Solutions for WiFi Access Points
6B
(For Installations with 39-1016-ANTPLATE ONLY)
Attach any necessary connectors to the access point.
(For Installations using T-Bar ONLY) Fasten the access point to the T-Bar
Bracket per the manufacturer's instructions.
(For Installations using Cisco AIR-BRACKET-1 or -2 ONLY) Mount the
Cisco AP to the AIR-BRACKET-1 or -2 by sliding the feet into the bracket's
keyhole slots.
(For Other Cisco AP Installations ONLY) Mount the Cisco AP directly to
the AP mounting bracket by sliding the feet into the keyhole slots labeled "C"
on the mounting legend (see page 4).
(Para instalaciones con 39-1016-ANTPLATE SOLAMENTE)
Conecte los conectores necesarios al punto de acceso.
(SOLO para instalaciones de barra en T) Sujete el punto de acceso al
soporte de barra en T según las instrucciones del fabricante.
(SOLO para instalaciones Cisco AIR-BRACKET-1 o -2) Monte el AP de
Cisco en el AIR-BRACKET-1 o -2 deslizando los pies en las ranuras de ojo
de cerradura del soporte.
(SOLO para los AP de Cisco) Monte el AP de Cisco directamente en el
soporte de montaje del AP deslizando los pies en las ranuras con forma de
"C" en la leyenda del montaje (consulte la página 4).
7
(For Installations with 39-1016-ANTPLATE ONLY)
Position the antenna and tighten the two (2) #10 Hex Head Screws on either
side of the bracket. Attach any connectors from the antenna to the AP.
(Para instalaciones con 39-1016-ANTPLATE SOLAMENTE)
Coloque la antena y apriete los dos (2) tornillos de cabeza hexagonal #10 a
cada lado del soporte. Conecte los conectores de la antena al AP.
Publicidad
