Descargar Imprimir esta página
Terraillon Petit Manual De Instrucciones

Terraillon Petit Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Petit:

Publicidad

Enlaces rápidos

115x210couv_mixeur-7
13/07/06
15:50
Page 1
Cher Client,
Vous venez d'acquérir ce produit Terraillon et nous vous en
a
remercions. Nous vous en souhaitons un excellent usage
b
et afin d'en obtenir pleine satisfaction, nous vous recommandons
de lire attentivement cette notice d'utilisation.
Dear customer,
We thank you for buying a Terraillon product. We hope it
proves entirely satisfactory and recommend you read this
instruction leaflet carefully.
e
d
Lieber Kunde,
wir möchten uns bei Ihnen für Ihr Vertrauen bedanken,
dass Sie uns mit dem Kauf dieses Terraillon-Produkts
entgegengebracht haben. Damit der Betrieb des Geräts zu Ihrer
vollen Zufriedenheit erfolgt, empfehlen wir, diese
Bedienungsanleitung zunächst aufmerksam durchzulesen.
g
Caro cliente,
La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto Terraillon.
La preghiamo di leggere molto attentamente questo foglietto
illustrativo al fine di poter utilizzare al meglio questo articolo e di
poterne essere pienamente soddisfatto.
h
Estimado cliente:
Usted acaba de adquirir este producto Terraillon y se lo
agradecemos. Le deseamos un excelente uso y con el fin de estar
plenamente satisfecho, le recomendamos que lea detenidamente
este manual de uso.
Beste klant,
Wij danken u voor uw aankoop van dit Terraillon-product.
Wij hopen dat u het optimaal zal kunnen gebruiken.
Daarom raden wij u ook aan deze handleiding aandachtig te lezen.
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Terraillon Petit

  • Página 1 Dear customer, We thank you for buying a Terraillon product. We hope it proves entirely satisfactory and recommend you read this instruction leaflet carefully. Lieber Kunde, wir möchten uns bei Ihnen für Ihr Vertrauen bedanken,...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    13/07/06 15:50 Page 2 Siège social : Terraillon SAS B.P. 73 - 78 403 Chatou Cedex - France Tél. : 01 30 15 41 50 - Fax. : 01 30 15 41 51 Service consommateurs : 0 826 88 1789 PRÉPARATEUR...
  • Página 3: Préparateur Culinaire Mixeur

    à utiliser l’appareil. gestoomd zijn. Zie de informatietabel met kooktijden voor het gaarstomen van de ingrediënten. Wij raden aan hiervoor de Petit Terraillon stoomkoker (model 08008/2) te gebruiken. • Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, nettoyez bien tous les éléments.
  • Página 4: Caractéristiques Techniques

    • In order to avoid any risk of electrical shock, fire or other damage, never use accessories or • Appuyez sur le bouton de commande (a) par impulsions jusqu’à obtention de la consistance components coming from other manufacturers unless specifically recommended by Terraillon. désirée.
  • Página 5: Küchenmaschine-Mixer

    Refer to the table of cooking times for steam cooking food. We recommend you use the Petit Terraillon steam cooker (model 08008/2) for this operation. • Swivel the silicone (d) seal in order to reveal the opening for the passage of the blade.
  • Página 6: Preparatore Culinario Mixer Da Cucina

    • Per evitare rischi di folgorazione, di incendio o altri danni, non utilizzare mai accessori o gegen den Uhrzeigersinn. Sobald ein "Klick" zu hören ist, ist das Gerät entsperrt. elementi prodotti da altri fabbricanti o che non siano stati raccomandati da Terraillon. • Nehmen Sie den Deckel ab.
  • Página 7: Caratteristiche Tecniche

    Per questa operazione, vi raccomandiamo di utilizzare il • Enjuague bien los accesorios para lograr una buena higiene. preparatore culinario a vapore Petit Terraillon (modello 08008/2). • Para no dañar el aparato, verifique que el voltaje que figura en el aparato corresponde •...
  • Página 8: Limpieza

    Consulte el cuadro indicativo con los tiempos de cocción • Controleer of de op het apparaat vermelde spanning overeenkomt met de netspanning van para cocer alimentos al vapor. Le recomendamos que utilice el cocedor al vapor Petit Terraillon (modelo 08008/2) para esta tarea.