Página 1
ENGLISH | DEUTSCH | FRANÇAIS | NEDERLANDSE | ESPAÑOL | ITALIANO | ČEŠTINA | DANSKE | HRVATSKI | NORSK | SLOVENŠČINA | TÜRK | РУССКИЙ | ةيبرعلا FLIPBOX USER MANUAL Version 2.3...
5. Documents ..................11 6. Show Laptop ..................11 6.1. Microsoft Windows ..............12 6.2. Android ..................13 6.3. iOS device ...................13 6.4. Apple Mac OS X .................14 6.5. Work during Screen Demonstration ..........14 7. Applications ..................15 8. Videoconferencing ................15 FLIPBOX – USER MANUAL – ENGLISH...
HOME SCREEN 1. HOME SCREEN The Flipbox home screen is the main menu of the system that consists of 7 sections: Draw Sketch, Internet, Show Files, Documents, Show Laptop, Videoconferencing and Applications. All navigation between sections is carried out via the Home Screen.
During saving, the screen will show a saving process progress bar. To stop the file saving process, press «Cancel». Warning: If Flipbox Software Suite suggested you to save images to the USB drive, but the function is unavailable, it means that the USB drive is either not connected or not defined. Error: Saving error.
Página 5
When you press it, the system suggests you to choose: to send by mail the current picture only or all the pictures at once. If you choose to send all the pictures, Flipbox will ask whether you want to send sheets as a presentation or as a set of images.
Página 6
After the button is pressed once again, a set of eraser thickness diameters will open. «Home» It allows you to go to the Flipbox Home Screen. «Delete all» It removes all the labels on the screen. If any action was made after the «Delete all» button was pressed, to cancel deletion will be not possible.
INTERNET 3. INTERNET This section can be used if you want to show certain Internet pages via Flipbox. When you select «Internet» in the Main menu, you go to the Flipbox Internet-browser. Sidebar identical section of the Draw Sketch. Warning:...
4. SHOW FILES You can use the «Show files» section if you want to show previously prepared files (presentations, images, videos, documents, etc.) on Flipbox Software Suite. Connect the USB drive. Select the respective section on the Home Screen. You will see a list of files available on the drive. To open a folder or a file, click on it once.
The button is available if the display and thickness diameters will open. video resolutions comply with requirements. «Eraser» It allows you to erase some portion of the already drawn picture. FLIPBOX – USER MANUAL – ENGLISH...
«Print» It enables you to print out the current page. «Back» and «Forward» buttons Flipbox allows files in the *.doc, *.docx and *.pdf Turning pages over. It can be done using Right / Left formats to be viewed. buttons or using gestures.
Contact the administrator to check document viewing settings. 6. SHOW LAPTOP To show the PC screen, Apple iOS or Android devices on Flipbox, select the Show Laptop section on the home screen. Select the device to be connected to Flipbox (a PC with the Microsoft Windows, Android device, iOS device or Apple Mac OS X).
PC is connected to the same network with Flipbox Software Suite. Press the field «I can’t find my Flipbox in the list of connections» on the connection tab in the Flipbox Agent application. Specify the IP address of your Flipbox and press the Start the Demonstration button.
4) Select the required Flipbox and activate the Mirroring 3) Click «Change the Player» on the top tool bar. switch (Video Loop). 4) Select the required Flipbox (its name is indicated in the instruction) and activate the switch. FLIPBOX – USER MANUAL – ENGLISH...
Wi-Fi or the network cable. Follow instructions. 2) Open the site for Flipbox connection – indicate the IP address of the Flipbox to which you want to connect in the browser address bar (the IP address is specified at the top of Flipbox instruction).
«Whiteboard» book» Software Suite mode, a random file launched in Windows mode will be opened. «Speakers on/off» «Address book» Working with application in Flipbox Software Suite is «Speakers settings...» «Directory search» identical to that in Windows. «Microphone on/off» «Call history»...
Página 16
5. Dokumente ..................25 6. Laptop anzeigen .................25 6.1. Microsoft Windows ..............26 6.2. Android ..................27 6.3. iOS-Gerät ...................27 6.4. Apple Mac OS X .................28 6.5. Arbeiten während der Bildschirmanzeige ........28 7. Anwendungen ..................29 8. Videokonferenz ..................29 FLIPBOX – USER MANUAL – DEUTSCH...
STARTBILDSCHIRM 1. STARTBILDSCHIRM Der Flipbox-Startbildschirm ist das Hauptmenü des Systems. Es besteht aus 7 Bereichen: Skizze zeichnen, Internet, Dateien anzeigen, Dokumente, Laptop anzeigen, Videokonferenz und Anwendungen. Die Navigation zwischen den Bereichen wird über den Startbildschirm ausgeführt. Außer den Schaltflächen für die Bereiche zeigt der Startbildschirm die Uhrzeit sowie die Schaltflächen für den Desktop, zum Beenden des Programms, zum Löschen des Speichers und für die Einrichtung an:...
Beim Speichern erscheint auf dem Bildschirm ein Statusbalken, der den Fortschritt des Speichervorgangs anzeigt. Um den Speicherungsprozess anzuhalten, drücken Sie auf Abbrechen. Warnhinweis: Wenn die Flipbox-Software-Suite eine Speicherung auf dem USB-Laufwerk vorgeschlagen hat, die Funktion jedoch nicht verfügbar ist, ist das USB-Laufwerk entweder nicht angeschlossen oder nicht definiert. Fehler: Speicherfehler.
Página 19
Nach dem Drücken dieser Schaltfläche können Sie wählen, ob Sie nur das aktuelle Bild per E-Mail senden möchten oder alle Bilder auf einmal. Wenn Sie alle Bilder versenden möchten, fragt Flipbox, ob Sie die Blätter als Präsentation oder als Satz von Bildern versenden möchten.
Página 20
Löscht alle Zeichnungen auf dem Bildschirm. Sobald Sie nach dem Drücken der Schaltfläche Alle löschen eine andere Aktion ausgeführt haben, kann der Löschvorgang nicht mehr mit Abbrechen rückgängig gemacht werden. «Abbrechen» Macht die letzte Aktion rückgängig. FLIPBOX – USER MANUAL – DEUTSCH...
Verwenden Sie die Funktionen in diesem Bereich, wenn Sie bestimmte Internetseiten über die Flipbox zeigen möchten. Wenn Sie im Hauptmenü die Option «Internet» wählen, wechseln Sie in den Internetbrowser der Flipbox. Die Symbolleiste links ist die gleiche wie im Bereich Skizze zeichnen. Warnhinweis: Wenn sich die Seite nicht laden lässt, prüfen Sie die...
4. DATEIEN ANZEIGEN Verwenden Sie die Funktionen im Bereich Dateien anzeigen, wenn Sie vorbereitete Dateien (Präsentationen, Bilder, Videos, Dokumente usw.) in der Flipbox-Software-Suite zeigen möchten. Schließen Sie das USB-Laufwerk an. Wählen Sie den entsprechenden Bereich auf dem Startbildschirm. Dann wird eine Liste der auf dem Laufwerk verfügbaren Dateien angezeigt. Zum Öffnen eines Ordners oder einer Datei klicken Sie einmal darauf.
Hiermit können Sie Videos in ultrahoher den Stift angezeigt. Auflösung anzeigen lassen. Die Schaltfläche ist verfügbar, wenn der Monitor und die «Radierer» Videoauflösungen den Anforderungen Hiermit können Sie Teile des gezeichneten Bildes entsprechen. löschen. FLIPBOX – USER MANUAL – DEUTSCH...
Zum Umblättern der Seiten. Sie können dazu die Schaltflächen (Pfeil nach rechts/links) benutzen oder mit Gesten steuern In der Flipbox können Dateien der Formate *.doc, *.docx und *.pdf angezeigt werden. «Hand» Hiermit können Sie das Menü des Bereichs per Klick ein- bzw.
Wenn Sie es herunterziehen, gelangen Sie sofort in den Bereich Skizze zeichnen bzw. wieder zurück. 5. DOKUMENTE In der Flipbox Software Suite vorbereitete Dateien (Präsentationen, Bilder, Videos, Dokumente usw.) Die Bedienung funktioniert genauso wie im Bereich Dateien anzeigen beschrieben. Warnhinweis: Wenn der Bereich Dokumente nicht auf dem Startbildschirm angezeigt wird, ist er nicht eingerichtet worden.
Flipbox-Bildschirms oder in den Anweisungen Adresse sind oben auf dem Flipbox-Bildschirm angegeben ist. angegeben. Problem: die gewünschte Flipbox ist nicht in der Liste der Verbindungen enthalten. Lösung: Vergewissern Sie sich, dass Ihr PC mit dem gleichen Netzwerk wie die Flipbox-Software-Suite verbunden ist.
Sie den Schalter für die Synchronisierung (Video Loop). 3) Klicken Sie in der Symbolleiste oben auf „Player wechseln“. 4) Wählen Sie die gewünschte Flipbox aus (der Name ist in den Anweisungen angegeben) und aktivieren Sie den Schalter. FLIPBOX – USER MANUAL –...
Flipbox hängt von den jeweiligen Einstellungen ab: Anschluss über WLAN oder mit Netzwerkkabel. Folgen Sie den Anweisungen. 2) Rufen Sie die Website für die Flipbox-Verbindung auf: Geben Sie in der Adresszeile des Browsers die IP-Adresse der Flipbox an, mit der eine Verbindung hergestellt werden soll (die IP-Adresse ist oben in den Flipbox-Anweisungen angegeben).
Flipbox-Software-Suite geöffnet wird, wird eine beliebige Datei der im Windows-Modus gestarteten «Lautsprecher ein/aus» «Adressbuch» Dateien geöffnet. In der Flipbox-Software-Suite arbeiten Sie mit den «Lautsprechereinstellungen..» «Verzeichnissuche» Anwendungen genauso wie unter Windows. Durch Drücken der Schaltfläche «Speicher «Mikrofon ein/aus» «Anrufliste»...
Página 30
6. Afficher l‘ordinateur de bureau ............39 6.1. Microsoft Windows ..............40 6.2. Android ..................41 6.3. Dispositif iOS ................41 6.4. Apple Mac OS X .................42 6.5. Réalisation d‘un travail durant une démonstration à l‘écran ..42 7. Applications ..................43 8. Vidéoconférence .................43 FLIPBOX – USER MANUAL – FRANÇAIS...
ÉCRAN D‘ACCUEIL 1. ÉCRAN D‘ACCUEIL L‘écran d‘accueil de Flipbox est le menu principal du système qui comprend 7 sections : Dessiner un croquis, Internet, Afficher les fichiers, Documents, Afficher l‘ordinateur portable, Vidéoconférence et Applications. Toute la navigation entre les sections est effectuée grâce à l‘écran d‘accueil. Outre les principaux boutons des sections, l‘écran d‘accueil affiche les boutons suivants : Heure, Bureau, Arrêt, Effacer la mémoire et Configuration.
Annuler. Avertissement: si la Suite logicielle Flipbox vous a invité à sauvegarder les images dans le lecteur USB, mais la fonction est indisponible, cela signifie que le lecteur USB n‘est pas connecté ou n‘est pas défini.
Página 33
Lorsque vous touchez ce bouton, le système vous invite à choisir entre : envoyer uniquement l‘image actuelle par e-mail ou toutes les images simultanément. Si vous choisissez d‘envoyer toutes les images, Flipbox vous demandera si vous voulez envoyer des feuilles en tant que présentation ou sous forme d‘une série d‘images.
Página 34
Après avoir touché de nouveau le bouton, une gamme de diamètres d‘épaisseur de gomme s‘ouvriront. «Accueil» Il vous permet d‘aller à l‘écran d‘accueil de Flipbox. «Supprimer tout» Cette option permet de supprimer toutes les étiquettes à l‘écran. Il ne sera pas possible d‘annuler la suppression après avoir touché...
3. INTERNET Cette section peut être utilisée si vous voulez afficher certaines pages Internet via Flipbox. La sélection de « Internet » dans le menu principal vous dirige vers le navigateur Internet de Flipbox. Section identique à la barre latérale de Dessiner un croquis.
4. AFFICHER LES FICHIERS Vous pouvez utiliser la section Afficher les fichiers si vous voulez afficher les fichiers déjà préparés (présentations, images, vidéos, documents, etc.) sur la Suite logicielle Flipbox. Connectez le lecteur USB. Sélectionnez la section appropriée sur l‘écran d‘accueil.
Ils permettent de tourner les pages, ce qui est aussi TEXTE possible à l‘aide des boutons Droit / Gauche ou en utilisant les mouvements. Flipbox permet de visualiser les fichiers dans les formats *.doc, *.docx and *.pdf. «Main» Elle vous permet d‘ouvrir et de masquer le menu de la section par un seul toucher.
Documents n‘est pas sur l‘écran d‘accueil, cela signifie qu‘elle n‘est pas configurée. Contactez l‘administrateur pour la configurer. Erreur: le contenu ne peut pas être affiché. Vérifiez les paramètres de Flipbox. Il se peut que le chemin d‘accès pour visualiser les documents soit incorrect. Solution: contactez l‘administrateur pour vérifier le paramètres de visualisation des documents.
à l‘écran de la Suite logicielle Flipbox (étape 2). Suivez le lien en bas de la page – ‚Afficher l‘écran du PC sur le Flipbox sans utiliser l‘Agent Flipbox (Java 7 ou une version ultérieure est nécessaire).‘ Touchez le bouton Lancer la démonstration.
4) Sélectionnez le Flipbox requis et activez le bouton 3) Click «Change the Player» on the top tool bar. Mise en miroir (boucle vidéo). 4) Select the required Flipbox (its name is indicated in the instruction) and activate the switch. FLIPBOX – USER MANUAL –...
6.5. RÉALISATION D‘UN TRAVAIL DURANT UNE DÉMONSTRATION À L‘ÉCRAN Durant la démonstration à l‘écran, le Flipbox affiche le bureau du PC connecté et le menu de la barre latérale de Flipbox. Section identique la barre latérale des « Documents ».
être fermée en utilisant le bouton « Retour », la session précédente s‘ouvrira. Lors de l‘ouverture du bureau de Windows, toutes les applications lancées durant l‘opération de la Suite logicielle de Flipbox y «Enregistrer la «Paramètres de la caméra...» apparaîtront.
Página 44
5. Documenten ..................53 6. Laptop weergeven ................53 6.1. Microsoft Windows ..............54 6.2. Android ..................55 6.3. iOS-apparaat ................55 6.4. Apple Mac OS X .................56 6.5. Werken tijdens de schermdemonstratie ........56 7. Applicaties ..................57 8. Videoconferencing ................57 FLIPBOX – USER MANUAL – NEDERLANDSE...
USB-station detecteert. Als u in een van de onderdelen werkt en u niet op de knop ‚Geheugen wissen‘ in Flipbox hebt getikt, wordt er een sterretje (*) boven dat onderdeel weergegeven. In de onderdelen Schets tekenen, Internet, Bestanden weergeven en Documenten kan het werk worden hervat op het punt waarop u dat hebt onderbroken.
Tijdens het opslaan wordt op het scherm een voortgangsbalk weergegeven. Tik op Annuleren om het opslaan te annuleren. Waarschuwing: Als de Flipbox Software Suite voorstelt om de bestanden op een USB-station op te slaan maar deze functie niet beschikbaar is, is het USB-station ofwel niet aangesloten of niet gedefinieerd. Probleem: Fout tijdens opslaan.
Página 47
Als u op deze knop tikt, biedt het systeem u twee opties: u kunt alleen de huidige afbeelding e-mailen, of alle afbeeldingen tegelijk verzenden. Als u alle afbeeldingen tegelijk wilt verzenden, vraagt Flipbox of u deze als een presentatie of als een set afbeeldingen wilt verzenden.
Página 48
Als u nogmaals op deze knop tikt, wordt een set gumdikten «Startpagina» geopend. Hiermee gaat u naar het startscherm van Flipbox. «Alles verwijderen» Verwijdert alle labels op het scherm. Als u iets doet nadat u op de knop Verwijderen hebt getikt, kan de verwijdering niet meer ongedaan worden gemaakt.
INTERNET 3. INTERNET Dit onderdeel kan worden gebruikt als u Internetpagina‘s via Flipbox wilt weergeven. Als u in het hoofdmenu Internet selecteert, gaat u naar de Internetbrowser van Flipbox. Waarschuwing: Als de pagina niet wordt geladen, moet u de Internetverbinding...
4. BESTANDEN WEERGEVEN U kunt het onderdeel ‚Bestanden weergeven‘ gebruiken als u bestaande bestanden (presentaties, afbeeldingen, video‘s, documenten enz.) van de Flipbox Software Suite wilt gebruiken. Sluit het USB- station aan. Selecteer het gewenste onderdeel op het startscherm. U ziet een lijst met de bestanden die op het station zijn opgeslagen. Tik eenmaal op een map of bestand om die/dit te openen.
Deze knop is beschikbaar als de schermresolutie en de beeldresolutie aan de «Gum» vereisten voldoen. Gebruik de ‚Gum‘ om een deel van het getekende beeld uit te gummen. FLIPBOX – USER MANUAL – NEDERLANDSE...
Om naar de volgende of vorige pagina te gaan. TEKSTDOCUMENTEN Hiervoor kunt u gebaren of de knoppen Rechts en Links gebruiken. In Flipbox kunt u *.doc-, *.docx- en *.pdf-bestanden weergeven. «Hand» Hiermee kunt u het menu met één tik openen en verbergen.
Als het onderdeel Documenten niet op het startscherm wordt weergegeven, betekent dit dat het niet is ingesteld. Vraag de beheerder om dit voor u in te stellen. Probleem: Kan documentmap niet openen. Controleer a.u.b. de instellingen van Flipbox. Het pad naar de documenten is misschien incorrect. Oplossing: Vraag de beheerder om de instellingen voor het weergeven van documenten te controleren.
Flipbox Software Suite. Tik in het tabblad Verbinding van de Flipbox Agent op ‚Ik kan mijn Flipbox niet vinden in de lijst met verbindingen‘. Voer het IP-adres van uw Flipbox- versie in en tik op de knop ‚Start de demonstratie‘.
2) Ga naar de galerie en selecteer de gewenste inhoud. Mirroring (Video Loop). 3) Tik op de bovenste werkbalk op ‚Player wijzigen‘. 4) Selecteer de gewenste Flipbox-versie (de naam wordt in de instructies vermeld) en activeer de schakelaar. FLIPBOX – USER MANUAL –...
1) Afhankelijk van de instellingen kan Flipbox op twee manieren verbinding maken: via wifi of de netwerkkabel. Volg de instructies. 2) Open de site voor Flipbox-verbinding. Voer in de adresbalk van de browser het IP-adres in van de Flipbox-versie waarmee u verbinding wilt maken (het IP-adres wordt boven aan de instructies van Flipbox vermeld).
«Verbinding verbreken» «Foto maken» «Iemand opbellen» Waarschuwing: Als een applicatie in Windows- «Bestand overdragen» modus was gestart en u deze applicatie in Flipbox «Groepsconferentie» Software Suite-modus opent, wordt de applicatie «Diapresentatie» van Windows weergegeven. Als er in Windows- «Chatten» modus diverse bestanden werden geopend «Scherm delen»...
Página 58
6. Mostrar dispositivo portátil ..............67 6.1. Microsoft Windows ..............68 6.2. Android ..................69 6.3. Dispositivo iOS ................69 6.4. Apple Mac OS X .................70 6.5. Trabajar durante la demostración de la pantalla ......70 7. Aplicaciones ..................71 8. Videoconferencia ................71 FLIPBOX – USER MANUAL – ESPAÑOL...
PANTALLA DE INICIO 1. PANTALLA DE INICIO La pantalla de inicio de Flipbox es el menú principal del sistema, y consta de 7 secciones: Dibujar, Internet, Mostrar archivos, Documentos, Mostrar dispositivo portátil, Videoconferencia y Aplicaciones. Toda la navegación entre las secciones se lleva a cabo a través de la pantalla de inicio.
Durante el proceso de guardado, la pantalla mostrará una barra de progreso. Para detener el proceso de guardado de archivos, pulse el botón Cancelar. Advertencia: Si Flipbox Software Suite le sugiere guardar las imágenes en la unidad USB, pero esta función no está disponible, la unidad USB no está conectada o definida. Error: Error al guardar.
Página 61
Cuando lo pulse, el sistema le pedirá que seleccione si desea: enviar por correo solo la imagen actual o todas las imágenes al mismo tiempo. Si selecciona enviar todas las imágenes, Flipbox le preguntará si desea enviar las hojas como una presentación o como un conjunto de imágenes.
Página 62
«Inicio» Permite ir a la pantalla de inicio de Flipbox. «Eliminar todo» Suprime todas las etiquetas de la pantalla. Si se llevase a cabo cualquier acción tras pulsar el botón Eliminar todo, no sería posible cancelar la...
Puede utilizar esta sección si desea mostrar ciertas páginas de Internet a través de Flipbox. Si selecciona “Internet” en el menú principal, irá al navegador de Internet de Flipbox. La barra lateral es idéntica a la de la sección Dibujar.
MOSTRAR ARCHIVOS 4. MOSTRAR ARCHIVOS Puede utilizar la sección Mostrar archivos para mostrar los archivos que haya preparado previamente (presentaciones, imágenes, vídeos, documentos, etc.) en Flipbox Software Suite. Conecte la unidad USB. Seleccione la sección correspondiente en la pantalla de inicio Verá...
El botón estará disponible si las resoluciones de la una selección de diámetros de grosor del lápiz. pantalla y del vídeo cumplen los requisitos. «Goma de borrar» Permite borrar una parte de la imagen que ya contiene un dibujo. FLIPBOX – USER MANUAL – ESPAÑOL...
4.4. GESTIÓN DE DOCUMENTOS «Imprimir» Permite imprimir la página actual. DE TEXTO Botones «Atrás» y «Adelante» Flipbox permite que se visualicen archivos en formato Pasar las páginas. Puede hacerse con los botones *.doc, *.docx y *.pdf. derecha/izquierda o mediante gestos. «Mano»...
Contacte con el administrador para comprobar los ajustes de visualización del documento. 6. MOSTRAR DISPOSITIVO PORTÁTIL Para mostrar la pantalla del PC y de dispositivos Apple iOS o Android en Flipbox, seleccione la sección Mostrar dispositivo portátil en la pantalla de inicio.
4) Seleccione el Flipbox adecuado de la lista 6) Introduzca la contraseña indicada en la parte de conexiones. Su nombre y dirección IP se superior de la pantalla de Flipbox o en la guía de especifican en la parte superior de la pantalla de conexión.
2) Conecte su dispositivo a la red especificada. 4) Pulse el icono AirPlay. 3) Inicie la aplicación descargada y seleccione el 5) Seleccione el Flipbox apropiado y active el interruptor contenido necesario. Reflejar. 4) Seleccione el Flipbox Software Suite necesario.
(necesitará Java). 6.5. TRABAJAR DURANTE LA DEMOSTRACIÓN DE LA PANTALLA Durante la demostración de la pantalla, Flipbox muestra el escritorio del PC conectado y el menú lateral de Flipbox. La barra lateral es idéntica a la de la sección «Documentos». «Atrás»...
Si se ha iniciado una aplicación en «Transferir archivos» el modo de Windows, al abrir la misma aplicación «Conferencia en grupo» en el modo de Flipbox Software Suite, se mostrará «Presentación» la aplicación de Windows. Si se han abierto varios «Chat»...
Página 72
6. Mostra laptop ..................81 6.1. Microsoft Windows ..............82 6.2. Android ..................83 6.3. Dispositivo iOS ................83 6.4. Apple Mac OS X .................84 6.5. Lavorare durante la dimostrazione sullo schermo ......84 7. Applicazioni ..................85 8. Videoconferenza .................85 FLIPBOX – USER MANUAL – ITALIANO...
SCHERMATA PRINCIPALE 1. SCHERMATA PRINCIPALE La schermata principale di Flipbox rappresenta il menu principale del sistema, il quale consiste di 7 sezioni: Draw Sketch (Disegna schizzo), Internet, Show Files (Mostra file), Documents (Documenti), Show Laptop (Mostra laptop), Videoconferencing (Videoconferenza) e Applications (Applicazioni). Tutta la navigazione tra sezioni viene effettuata attraverso la schermata principale.
Per terminare il processo di salvataggio dei file, premere Cancel (Annulla). Attenzione: Se la suite software Flipbox ha consigliato di salvare le immagini nell‘unità USB ma la funzione non è disponibile, significa che l‘unità USB non è stata collegata oppure non è stata definita.
Página 75
Quando viene premuto, il sistema richiede di scegliere di inviare tramite e-mail solo l‘immagine corrente oppure tutte le immagini contemporaneamente. Se si sceglie di inviare tutte le immagini, Flipbox chiederà se si desidera inviare fogli come presentazione oppure come serie di immagini.
Página 76
Premendo nuovamente il pulsante, verrà aperta una serie di diametri di spessore di «Schermata principale» gomma. Consente di passare alla pagina principale di Flipbox. «Elimina tutto» Rimuove tutte le etichette sulla schermata. Se dopo la pressione del pulsante Delete (Elimina) è...
3. INTERNET Questa sezione può essere utilizzata se si desidera visualizzare certe pagine Internet tramite Flipbox. Quando si seleziona Internet nel menu principale, viene visualizzato il browser Internet di Flipbox. Nella barra laterale è disponibile una sezione identica a quella presente in Draw Sketch (Disegna schizzo).
4. MOSTRA FILE È possibile utilizzare la sezione Show files (Mostra file) se si desidera visualizzare i file preparati in precedenza (presentazioni, immagini, video, documenti ecc.) nella suite software Flipbox. Collegare l‘unità USB, quindi selezionare la sezione rispettiva nella schermata principale.
Il pulsante è disponibile se le risoluzioni spessore di matita. di display e video sono conformi ai requisiti. «Gomma» Consente di cancellare alcune parti dell‘immagine già disegnata. FLIPBOX – USER MANUAL – ITALIANO...
Consentono di voltare pagina. Ciò è possibile anche TESTO con i pulsanti Right (Destra) e Left (Sinistra) oppure utilizzando gesti. Flipbox consente la visualizzazione di file in formato *.doc, *.docx e *.pdf. «Mano» Consente di aprire e nascondere il menu di sezione con un clic.
Contattare l‘amministratore per la verifica delle impostazioni di visualizzazione dei documenti. 6. MOSTRA LAPTOP Per visualizzare la schermata del PC o i dispositivi Apple iOS o Android in Flipbox, selezionare la sezione Show Laptop (Mostra laptop) sulla schermata principale. Selezionare il dispositivo da collegare a Flipbox...
PC sia connesso alla stessa rete della suite software Flipbox. Premere il campo „I can‘t find my Flipbox in the list of connections“ (Non riesco a trovare la mia istanza di Flipbox nell‘elenco delle connessioni) sulla scheda delle connessioni nell‘applicazione Flipbox Agent.
Mirroring (Mirroring) ovvero Video Loop richiesto. (Loop video). 3) Fare clic su Change the Player (Modifica il riproduttore) sulla barra degli strumenti superiore 4) Selezionare l‘istanza di Flipbox richiesta (il nome è indicato nell‘istruzione) e attivare l‘interruttore. FLIPBOX – USER MANUAL – ITALIANO...
Aggiornare Java. 6.5. LAVORARE DURANTE LA DIMOSTRAZIONE SULLO SCHERMO Durante la dimostrazione sullo schermo, Flipbox visualizza il desktop del PC collegato e il menu laterale di Flipbox. Nella barra laterale è disponibile una sezione identica a quella presente in Documents (Documenti).
«Video attivo/disattivo» Attenzione: Se l‘applicazione non è stata avviata nella suite software Flipbox (ovvero è stata aggiunta all‘area Applications (Applicazioni) o alla schermata Istruzioni dettagliate per l‘uso di TrueConf sono disponibili principale), ma è stata avviata dal desktop di sul sito www.trueconf.com.
Página 86
6. Zobrazit notebook ................95 6.1. Microsoft Windows ..............96 6.2. Android ..................97 6.3. Zařízení se systémem iOS ............97 6.4. Apple Mac OS X .................98 6.5. Práce během přenosu obrazovky ..........98 7. Aplikace ....................99 8. Videokonference .................99 FLIPBOX – USER MANUAL – ČEŠTINA...
USB. Pokud se pracovalo v jedné z těchto částí a nebylo stisknuto tlačítko Vyprázdnit paměť softwaru Flipbox, nad příslušnou sekcí se zobrazí hvězdička (*). V částech Nakreslit skicu, Internet, Zobrazit soubory a Dokumenty lze pokračovat v práci od místa přerušení.
Během ukládání se bude na obrazovce zobrazovat ukazatel průběhu ukládání. Chcete-li zastavit probíhající ukládání, stiskněte tlačítko Zrušit. Varování: Pokud vám softwarový balík Flipbox navrhne uložení obrázků na paměťové médium USB, ale tato funkce je nedostupná, znamená to, že paměťové médium USB není připojeno, nebo není definováno. Chyba: Chyba při ukládání.
Página 89
Po jeho stisknutí vám systém navrhne možnosti odeslat e-mailem pouze aktuální obrázek, nebo všechny obrázky najednou. Pokud zvolíte odeslání všech obrázků, Flipbox se zeptá, zda chcete odeslat listy jako prezentaci, nebo jako skupinu obrázků. Potom se zobrazí formulář pro odeslání zprávy s přiloženými vybranými soubory.
Página 90
části nakresleného obrázku. Po dalším stisknutí tohoto tlačítka se «Domů» otevře nabídka průměrů určujících tloušťku gumy. Umožňuje přejít na domovskou obrazovku Flipbox. «Odstranit vše» Odstraní všechny nápisy na obrazovce. Pokud se po stisknutí tlačítka Odstranit vše provede nějaký...
Tuto část lze používat v případě, že si chcete prostřednictvím softwaru Flipbox prohlédnut určité webové stránky. Po zvolení položky „Internet“ v hlavní nabídce přejdete do internetového prohlížeče Flipbox. Boční panel je stejný jako v části Nakreslit skicu. Varování: Pokud se nepodaří načíst stránku, zkontrolujte...
ZOBRAZIT SOUBORY 4. ZOBRAZIT SOUBORY Část Zobrazit soubory můžete použít v případě, že chcete zobrazit dříve připravené soubory (prezentace, obrázky, videa, dokumenty atd.) v softwarovém balíku Flipbox. Připojte paměťové médium USB. Vyberte příslušnou část na domovské obrazovce. Zobrazí se seznam souborů na paměťovém médiu. Chcete-li otevřít složku nebo soubor, jednou na něj klikněte.
Umožňuje zobrazovat videa v kvalitě Ultra HD. určujících tloušťku tužky. Toto tlačítko je k dispozici v případě, že rozlišení displeje a videa vyhovuje požadavkům. «Guma» Umožňuje vymazat některé části již nakresleného obrázku. FLIPBOX – USER MANUAL – ČEŠTINA...
4.4. PRÁCE S TEXTOVÝMI «Vytisknout» Umožňuje vytisknout aktuální stránku. DOKUMENTY Tlačítka «Zpět» a «Vpřed» V softwaru Flipbox lze prohlížet soubory ve formátech Slouží k otáčení stránek. Stránky lze otáčet pomocí *.doc, *.docx a *.pdf. tlačítek Doprava/Doleva nebo gest. «Ruka» Umožňuje jedním kliknutím otevřít a skrýt nabídku této části.
Obraťte se na správce, aby zkontroloval nastavení zobrazování dokumentů. 6. ZOBRAZIT NOTEBOOK Chcete-li v softwaru Flipbox zobrazit plochu počítače nebo zařízení se systémem Apple iOS či Android, na domovské obrazovce zvolte část Zobrazit notebook. Vyberte zařízení, které se má připojit k softwaru Flipbox (počítač...
ZOBRAZIT NOTEBOOK 6.1. MICROSOFT WINDOWS 1) Způsob spojení se softwarem Flipbox se může 2) Přejděte na uvedenou webovou stránku. lišit v závislosti na tom, zda je nastaveno připojení přes Wi-Fi nebo síťový kabel. Postupujte podle pokynů. 3) Stáhněte a spusťte aplikaci Flipbox Agent.
2) Přejděte do Galerie a vyberte požadovaný obsah. 4) Vyberte požadovaný Flipbox a aktivujte spínač 3) Klikněte na „Změnit přehrávač“ na vrchním panelu Zrcadlení (Video Loop). nástrojů. 4) Vyberte požadovaný Flipbox (jeho název je uveden v pokynech) a aktivujte spínač. FLIPBOX – USER MANUAL – ČEŠTINA...
6.4. APPLE MAC OS X Připojení počítače Apple Mac s jiným operačním systémem 1) Způsob spojení se softwarem Flipbox se může lišit v závislosti na tom, zda je nastaveno připojení přes Wi-Fi nebo síťový kabel. Postupujte podle pokynů. 2) Otevřete stránku pro spojení se softwarem Flipbox –...
(například v aplikaci MS Word) v režimu Windows, «Tabule» «Zobrazit/skrýt po otevření téže aplikace v režimu softwarového adresá» balíku Flipbox se náhodně otevře jeden ze souborů «Zapnutí/vypnutí otevřených v režimu Windows. reproduktorů» «Adresář» Způsob práce s aplikací v softwarovém balíku Flipbox «Nastavení...
Página 100
5. Dokumenter ..................109 6. Vis bærbar ..................109 6.1. Microsoft Windows ..............110 6.2. Android ..................111 6.3. iOS-enhed ................111 6.4. Apple Mac OS X ................112 6.5. Arbejde under demonstration på skærmen ........112 7. Programmer ..................113 8. Videokonference ................113 FLIPBOX – USER MANUAL – DANSKE...
Hvis der blev udført arbejde i en af sektionerne, og der ikke blev trykket på knappen Ryd hukommelse i Flipbox, vises stjerne-tegnet (*) over denne sektion. Arbejde genoptages fra afbrydelsesstedet for sektionerne Tegn skitse, Internet, Vis filer og Dokumenter. Tryk blot på ikonet for denne sektion, så viser Flipbox din sidste handling.
Under lagring viser skærmen en statuslinje for lagringen. Tryk på Annuller for at standse lagringsprocessen. Advarse: Hvis Flipbox Software Suite foreslår, at du gemmer billederne på USB-drevet, men funktionen er utilgængelig, betyder det, at USB-drevet enten ikke er tilsluttet eller ikke er defineret. Fejl: Fejl: Fejl under lagring.
Página 103
Når du trykker på knappen, kan du enten vælge kun at sende det aktuelle billede via e-mail eller alle billeder på én gang. Hvis du vælger at sende alle billederne, spørger Flipbox dig, om du vil sende ark som en præsentation eller et sæt billeder.
Página 104
Sender dig til Flipbox-startskærmen. «Slet alle» Alle etiketter på skærmen fjernes. Hvis du foretager en handling, efter du har trykket på knappen Slet alle, er det ikke muligt at annullere sletningen. «Annuller» Den sidste handling annulleres. FLIPBOX – USER MANUAL – DANSKE...
INTERNET 3. INTERNET Denne sektion kan bruges, hvis du vil vise visse internetsider via Flipbox. Når du vælger „Internet“ i hovedmenuen, sendes du til internetbrowseren i Flipbox. Sidepanelet er identisk med sidepanelet i Tegn skitse. Advarsel: Kontroller internetforbindelsen, eller kontakt administratoren, hvis siden ikke kan indlæses.
4. VIS FILER Du kan bruge sektionen Vis filer, hvis du vil vise tidligere forberedte filer (præsentationer, billeder, videoer, kommentarer osv.) i Flipbox Software Suite. Tilslut USB-drevet. Vælg den respektive sektion på startskærmen. Du får vist en liste over alle tilgængelige filer på drevet. Åbn en mappe eller fil ved at klikke på den én gang.
Du kan få vist videoer i ultrahøj kvalitet. Knappen er tilgængelig, hvis skærm- og videoopløsningen «Viskelæder» overholder kravene. It allows you to erase some portion of the already drawn picture. FLIPBOX – USER MANUAL – DANSKE...
4.4. HÅNDTERING AF «Udskriv» Du kan udskrive den aktuelle side. TEKSTDOKUMENTER Knapperne «Tilbage» og «Frem» Flipbox kan vise filer i formaterne *.doc, *.docx og Vender siderne. Det kan gøres ved at bruge *.pdf. knapperne Højre/Venstre eller via håndbevægelser. «Hånd» Du kan åbne og skjule sektionens menu ved at klikke.
Hvis du trækker i den, kan du gå direkte til sektionen Tegn skitse og tilbage. 5. DOKUMENTER I Flipbox Software Suite, tidligere forberedte filer (præsentationer, billeder, videoer, dokumenter osv.) Fungerer på samme måde som sektionen Vis filer. Advarsel: Hvis sektionen Dokumenter ikke er på startskærmen, betyder det, at den ikke er konfigureret.
Løsning: Sørg for, at din computer er sluttet til det samme netværk som Flipbox Software Suite. Tryk på feltet „Jeg kan ikke finde min Flipbox på listen over forbindelser“ på forbindelsesfanen i Flipbox Agent- programmet. Specificer IP-adressen for Flipbox, og tryk på...
3) Rul menuen én gang til højre. 2) Slut din enhed til det specificerede netværk. 4) Tryk på AirPlay-ikonet. 3) Start det hentede program, og vælg det relevante 5) Vælg den relevante Flipbox, og aktiver kontakten indhold. Skærmdublering. 4) Vælg den relevante Flipbox Software Suite.
Wi-Fi eller netværkskabel. Følg vejledningen. 2) Åbn siden for Flipbox-tilslutning – angiv IP-adressen til den Flipbox, som du vil oprette forbindelse til, i browserens adresselinje (IP-adressen er specificeret øverst i Flipbox-vejledningen). 3) Opdater dit system til Mountain Lion 10.8-versionen, eller følg linket «Vis Mac-skærmen på...
«Indstillinger» Advarsel: Hvis programmet ikke blev startet i «Kameraindstillinger...» Flipbox Software Suite (dvs. det er føjet til delen «Programmer» eller på hovedskærmen), men det blev startet fra Windows-skrivebordet, lukkes Detaljeret vejledning for brug af trueconf kan findes på programmet uden at gemme.
Página 114
4.5. Brzo pomicanje do dijela Nacrtaj skicu ........123 5. Dokumenti ..................123 6.1. Microsoft Windows ..............124 6.2. Android ..................125 6.3. iOS uređaj ................125 6.4. Apple Mac OS X ...............126 6.5. Rad tijekom demonstracije na zaslonu ........126 7. Aplikacije ..................127 8. Videokonferencije ................127 FLIPBOX – USER MANUAL – HRVATSKI...
Ako se prilikom rada u jednom od tih dijelova gumb Brisanje memorije u Flipboxu ne pritisne, iznad takvog dijela prikazat će se zvjezdica (*). Kod dijelova Nacrtaj skicu, Internet, Pokaži datoteke i Dokumenti rad se može nastaviti s točke prekida. Jednostavno pritisnite ikonu takvog dijela i Flipbox će prikazati vašu posljednju radnju.
Tijekom spremanja na zaslonu će biti prikazana traka napretka spremanja. Ako želite zaustaviti spremanje datoteka, pritisnite Otkaži. Upozorenje: ako vam Flipbox Software Suite predloži da spremite slike na USB pogon i ako pritom funkcija nije dostupna, znači da USB pogon nije povezan ili nije definiran. Pogreška: Pogreška u spremanju.
Página 117
Upotrebom ovog gumba možete poslati rezultate rada na svaku adresu e-pošte. Nakon pritiskan na njega sustav će vam predložiti da odaberete: slanje samo trenutačne slike ili svih slika odjednom. Ako odlučite poslati sve slike, Flipbox će vas upitati želite li poslati listove kao prezentaciju ili skupinu slika.
Página 118
Omogućuje vraćanje na početnu stranicu Flipboxa «Izbriši sve» Omogućuje brisanje svih oznaka na zaslonu. U slučaju obavljanja bilo kakve radnje nakon pritiska na gumb Izbriši sve otkazivanje brisanja neće biti moguće. «Otkaži» Omogućuje otkazivanje posljednje radnje. FLIPBOX – USER MANUAL – HRVATSKI...
željene razine. Ako želite otvoriti željenu stranicu, pritisnite OTVORI. Ako želite sakriti obrazac za unos, pritisnite Natrag. «Početna stranica» Omogućuje povratak na početnu stranicu Flipboxa. FLIPBOX – USER MANUAL – HRVATSKI...
4. POKAŽI DATOTEKE Dio Pokaži datoteke možete upotrijebiti ako želite prikazati prethodno pripremljene datoteke (prezentacije, slike, videozapisi, dokumenti itd.) u softverskom paketu Flipbox Software Suite. Priključite USB pogon. Odaberite odgovarajući dio na početnom zaslonu. Prikazat će se popis datoteka dostupnih na pogonu. Ako želite otvoriti mapu ili datoteku, kliknite na nju jedanput.
će se paleta boja i skupina olovki različitih debljina. «UHD» Omogućuje prikaz videozapisa u ultravisokoj «Brisalo» kvaliteti. Gumb je dostupan ako rezolucije Omogućuje brisanje dijela nacrtanog crteža zaslona i videozapisa odgovaraju zahtjevima. FLIPBOX – USER MANUAL – HRVATSKI...
4.4. RUKOVANJE TEKSTUALNIM «Ispiši» Omogućuje ispisivanje trenutačne stranice. DOKUMENTIMA Gumbi «Natrag» i «Naprijed» Flipbox omogućuje prikaz datoteka formata *.doc, Za okretanje stranica. Može se obaviti upotrebom *.docx i *.pdf. gumba Desno/Lijevo ili dodirom. «Ručno» Omogućuje otvaranje i skrivanje izbornika dijela klikom.
Ako ga povučete, možete odmah otvoriti dio Nacrtaj skicu i vratiti se. 5. DOKUMENTI Prethodno pripremljene datoteke u softverskom paketu Flipbox Software Suite (prezentacije, slike, videozapisi, dokumenti itd.) Princip rada u potpunosti odgovara onome u dijelu Pokaži datoteke. Upozorenje: ako dio Dokumenti nije prikazan na početnom zaslonu, znači da nije postavljen. Obratite se administratoru da ga postavi.
Flipbox Software Suite. Pritisnite polje „Moj Flipbox ne nalazi se na popisu“ na kartici veza u aplikaciji Flipbox Agent. Navedite IP adresu Flipboxa i pritisnite gumb Počni demonstraciju.
4) odaberite željeni Flipbox i aktivirajte gumb Zrcaljenje 2) Posjetite Galeriju i odaberite željeni sadržaj. (videopetlja). 3) Kliknite „Promijeni reproduktor“ na vrhu alatne trake. 4) Odaberite željeni Flipbox (njegovo je ime navedeno u uputi) i aktivirajte gumb. FLIPBOX – USER MANUAL – HRVATSKI...
Javu. opisano u nastavku (potrebna vam je Java). 6.5. RAD TIJEKOM DEMONSTRACIJE NA ZASLONU Tijekom demonstracije na zaslonu u pogramu Flipbox prikazat će se radna površina povezanog računala i Flipboxov bočni izbornik. Bočna je traka ista kao u dijelu Dokumenti.
«Prijenos datoteka» Windows pokrenuta aplikacija, prilikom otvaranja «Grupna konferencija» iste aplikacije u načinu rada u softverskom paketu «Dijaprojekcija» Flipbox Software Suite prikazat će se aplikacija iz «Čavrljanje» sustava Windows. Ako je u načinu rada u sustavu «Dijeljenje zaslona» «Prikaz/skrivanje Windows otvoreno više datoteka (na primjer MS «Bijela ploča»...
Página 128
4.5. Hurtignavigering til Tegn skisse ..........137 5. Dokumenter ..................137 6. Vis datamaskin..................137 6.1. Microsoft Windows ..............138 6.2. Android ..................139 6.3. iOS-enhet .................139 6.4. Apple Mac OS X ...............140 6.5. Arbeid under skjermdemonstrasjon ...........140 7. Applications ..................141 8. Videokonferanse ................141 FLIPBOX – USER MANUAL – NORSK...
USB-stasjon kobles til Flipbox. . administratoren. Hvis det ble utført arbeid på en av delene, og Fjern minne-knappen på Flipbox ikke ble trykket på, vises en asterisk (*) over denne delen. For delene Tegn skisse, Internett, Vis filer og Dokumenter, kan arbeid gjenopptas fra stedet det ble avbrutt.
Under lagring vil skjermbildet vise en fremdriftslinje for lagringsprosessen. For å stoppe fillagringsprosessen, trykk på Avbryt. Advarsel: Hvis Flipbox Software Suite foreslår at du lagrer bildene til USB-stasjonen, men funksjonen ikke er tilgjengelig, betyr det at USB-enheten enten ikke er tilkoblet eller ikke er definert. Feil: Feil ved lagring.
Página 131
Når du trykker på den vil systemet foreslå at du velger: å sende via e-post kun valgte bilde eller alle bildene på en gang. Velger du å sende alle bildene, vil Flipbox spørre deg om du vil sende ark som en presentasjon eller som et sett med bilder.
Página 132
«Tilbake» og «Fram». Etter at du har trykket på knappen igjen, åpnes et sett med viskelærtykkelsesdiameter. «Start» Det lar deg gå til Flipbox Startskjerm. «Slett alle» Den fjerner alle etikettene på skjermbildet. Hvis en handling ble utført etter å ha trykket på...
INTERNETT 3. INTERNETT Denne delen kan brukes hvis du vil vise enkelte internettsider via Flipbox. Når du velger «Internett» i hovedmenyen, går du til Flipbox- nettleseren. Sidestolpes identisk del i «Tegn skisse». Advarsel: Hvis lasting av siden mislykkes, kan du sjekke internettforbindelsen eller kontakte administratoren.
4. VIS FILER Du kan bruke Vis filer-delen hvis du ønsker å vise tidligere forberedte filer (presentasjoner, bilder, videoer, dokumenter etc.) på Flipbox Software Suite. Koble til USB-stasjonen. Velg den respektive delen på startskjermen. Du vil se en liste av tilgjengelige filer på stasjonen. Klikk på en mappe eller fil én gang for å åpne den.
Det lar deg vise videoen i ultrahøy kvalitet. sett med blyanttykkelsesdiameter. Knappen er tilgjengelig hvis skjerm- og videooppløsningene er i henhold til kravene. «Viskelær» Det lar deg viske bort en del av bildet som allerede er tegnet. FLIPBOX – USER MANUAL – NORSK...
4.4. HÅNDTERING AV «Skriv ut» Det lar deg skrive ut valgte side. TEKSTDOKUMENTER Knappene «Tilbake» og «Fram» Flipbox tillater visning av filer i formatene *.doc, Bla om sider. Det kan gjøres med Høyre-/Venstre- *.docx og *.pdf. knappene eller med bevegelser. «Hånd»...
Løsning: Kontakt administrator for å sjekke dokumentvisningsinnstillinger. 6. VIS DATAMASKIN For å vise PC-skjermen, Apple iOS- eller Android-enhetene på Flipbox, velg Vis datamaskin-delen på startskjermen. Velg enheten som skal kobles til Flipbox (en PC med Microsoft Windows, Android-enhet, iOS-enhet eller Apple Mac OS X).
3) Last ned og start Flipbox Agent. 5) Trykk på Start demonstrasjon-knappen. 4) Velg ønsket Flipbox fra tilkoblingslisten. Navnet 6) Angi passordet i feltet i den øvre delen av Flipbox- og IP-adressen er angitt på toppen av Flipbox- skjermen eller i veiledningen for tilkobling.
4) Velg ønsket Flipbox, og aktiver Speilvending-bryteren 2) Gå til Galleriet, og velg ønsket innhold. (videoloop). 3) Klikk på «Endre avspiller» i den øverste verktøylinjen. 4) Velg ønsket Flipbox (navnet er angitt i instruksjonen), og aktiver bryteren. FLIPBOX – USER MANUAL – NORSK...
Wi-Fi eller på nettverkskabelen. Følg instruksjonene. 2) Åpne nettstedet for Flipbox-tilkoblingen – indiker IP-adressen for Flipbox-en du vil koble til i nettleserens adresselinje (IP-adressen er angitt øverst i instruksjonene for Flipbox). 3) Oppdater systemet til versjonen Mountain Lion 10., eller følg koblingen «Vis Mac-skjermen på...
«Tavle» adressebok» åpnet når det samme programmet startes i Flipbox Software Suite-modus. «Høyttalere på/av» «Adressebok» Det er helt likt å jobbe med et program i Flipbox «Høyttalerinnstillinger...» «Søk i katalog» Software Suite som i Windows. «Mikrofon på/av» «Anropshistorikk» Hvis du trykker på «Fjern minne», avsluttes alle «Mikrofoninnstillinger...»...
Página 142
5. Dokumentumok ................151 6. Laptop mutatása ................151 6.1. Microsoft Windows ..............152 6.2. Android ..................153 6.3. iOS eszköz .................153 6.4. Apple Mac OS X ...............154 6.5. Munka képernyő demonstráció közben ........154 7. Alkalmazások ..................155 8. Videokonferencia ................155 FLIPBOX – USER MANUAL – SLOVENŠČINA...
Ha munkát végeznének valamelyik részben, és a Flipbox Memória ürítése gombját nem nyomják meg, a rész fölött megjelenik a csillag (*). A Vázlat rajzolása, Internet, Fájlok mutatása és Dokumentumok részek esetében a munka a megszakítás helyétől folytatható. Nyomja meg ennek a résznek az ikonját, és a Flipbox megjeleníti az Ön legutóbbi tevékenységét.
Mégse gombot. Figyelmeztetés: Ha a Flipbox Software Suite azt javasolta önnek, hogy a képeket az USB meghajtóra mentse el, de a funkció nem áll rendelkezésre, ez azt jelenti, hogy az USB meghajtó vagy nincs csatlakoztatva, vagy nincs definiálva.
Página 145
Amikor megnyomja a gombot, a rendszer választást kínál önnek: csak az aktuális képet küldi el e-mailben vagy az összeset egyszerre. Ha az összes kép elküldését választja, a Flipbox megkérdezi, hogy prezentációként kívánja elküldeni vagy képek halmazaként. Ez után üzenetküldő úrlap jelenik meg a mellékletben a kiválasztott fájlokkal.
Página 146
«Vissza» és «Előre» gombokat. részét törölje. A gomb ismételt megnyomása után megnyílik egy sorozat radírvastagság átmérő. «Kezdőlap» Lehetővé teszi, hogy a Flipbox kezdő képernyőjére «Összes törlése» ugorjon. A képernyőn lévő összes címkét eltávolítja. Ha az Összes törlése gomb megnyomása után bármit végrehajtott, nem lehetséges a törlés...
3. INTERNET Ezt a részt akkor lehet használni, ha bizonyos Internet oldalakat a Flipboxon keresztül akar bemutatni. Amikor a Főmenüben kiválasztja az «Internet»-et, a Flipbox Internet böngészőjére jut. Az oldalsáv azonos a Vázlat rajzolása résszel. Figyelmeztetés: Ha az oldal betöltése sikertelen, ellenőrizze...
4. FÁJLOK MUTATÁSA A fájlok mutatása részt akkor használhatja, ha korábban elkészített fájlokat (prezentációkat, képeket, videókat, dokumentumokat, stb.) a Flipbox Software Suite-ben kíván bemutatni.Csatlakoztassa az USB meghajtót. Válassza ki a vonatkozó részt a kezdő képernyőn. Megjelenik a meghajtón rendelkezésre álló fájlok listája. Egy-egy mappa vagy fájl megnyitásához kattintson rá...
Lehetővé teszi, hogy a videókat ultramagas minőségben tekintse meg. A gomb akkor áll «Radír» rendelkezésre, ha a képernyő és a videó Lehetővé teszi, hogy a már megrajzolt kép valamelyik felbontása megfelel a követelményeknek. részét törölje. FLIPBOX – USER MANUAL – SLOVENŠČINA...
4.4. SZÖVEGDOKUMENTUMOK «Nyomtatás» Az aktuális oldal nyomtatását teszi lehetővé. KEZELÉSE «Vissza» és «Előre» gombok A Flipbox a *.doc, *.docx és a *.pdf formátumú fájlok Ezekkel lapozhat. Használhatja a Jobb / Bal gombot megtekintését teszi lehetővé. vagy alkalmazhat gesztusokat. «Kéz» Lehetővé teszi e rész menüjének megnyitását, illetve elrejtését kattintással.
Ha Dokumentumok rész nem jelenik meg a kezdő képernyőn, azt jelenti, hogy nem lett beállítva. Forduljon az adminisztrátorhoz annak beállítása érdekében. Hiba: A tartalom nem jeleníthető meg. Ellenőrizze a Flipbox beállításait. Lehet, hogy a dokumentumok megtekintésének útvonala nem helyes. Megoldás: Forduljon az adminisztrátorhoz, hogy ellenőrizze a dokumentum megtekintés beállításait.
3) Töltse le és indítsa el a Flipbox Agentet. 5) Nyomja meg a Demonstráció indítása gombot. 4) Válassza ki a szükséges Flipbox-ot a csatlakozási 6) Írja be a Flipbox képernyő felső részén vagy a listából. Neve és IP címe a Flipbox képernyő csatlakozási útmutatóban szereplő jelszót.
3) Indítsa el a letöltött alkalmazást, és válassza ki a Tükrözés kapcsolót. Mirrorong switch. szükséges tartalmat. 4) Válassza ki a szükséges Flipbox Software Suite-et. Képek megjelenítése Apple iOS 7-ból 1) Csatlakoztassa eszközét a meghatározott Képek megjelenítése Samsung és HTC esetében hálózathoz.
1) A beállításoktól függően a Flipbox csatlakoztatási módja változhat: csatlakozhat Wi-Fi-n keresztül vagy hálózati kábelen. Kövesse az utasításokat. 2) Nyissa meg a webhelyet a Flipbox csatlakozáshoz – a böngésző címsávjában adja meg annak a Flipboxnak az IP címét, amelyhez csatlakozni kíván (az IP cím a Flipbox utasítás tetején van meghatározva).
«Vissza» A «Vissza» gomb megnyomásával az alkalmazás kikapcsol. Ha a «Vissza» gomb megnyomásával kikapcsolt alkalmazást újraindítják, az előző munkamenet nyílik meg. A Windows Asztal megnyitásakor a Flipbox Software Suite működése alatt indított valamennyi alkalmazás megjelenik itt. «Videokonferencia «Csatlakozás» felvétele» «Csatlakozás bontása»...
Página 156
5. Belgeler ....................165 6. Dizüstünü Göster ................165 6.1. Microsoft Windows ..............166 6.2. Android ..................167 6.3. iOS cihazı ..................167 6.4. Apple Mac OS X ...............168 6.5. Ekran Demonstrasyonu sürerken çalışma ........168 7. Uygulamalar ..................169 8. Video konferans................169 FLIPBOX – USER MANUAL – TÜRK...
ANA EKRAN 1. ANA EKRAN Flipbox ana ekranı, toplam yedi kısımdan oluşan sistemin ana menüsüdür. Bu kısımlar; Draw Sketch (Taslak Çiz), İnternet, Show Files (Dosyaları Göster), Belgeler (Documents), Show Laptop (Dizüstünü Göster), Videoconferencing (Video Konferans) ve Applications‘dır (Uygulamalar). Kısımlara geçiş ve kısımlar arası geçiş Ana Ekran üzerinden yapılmaktadır. Ana Ekranda, bu esas düğmelerin yanında saat, Desktop (Masaüstü), Shutdown (Kapat), Clear the memory (Belleği temizle) ve...
USB sürücüsü ya takılı ya da tanımlı değildir. Hata: Kaydetme hatası. Dosyaların hazırlanmasında hata. Çözüm: Kaydetme işlemi sürerken USB sürücüsü yuvasından çıkarılmış olabilir. Hata yine de devam ederse yöneticiden ekran görüntüsü kaydetme ayarlarını kontrol etmesini isteyiniz. FLIPBOX – USER MANUAL – TÜRK...
Página 159
Bu düğmeye bastığınızda sistem size şu seçenekleri sunar: Sadece mevcut resmi ya da bütün resimleri yazdır. Bundan sonra yazdırma işlemi başlar. Hata: Yazdırma hatası. Yazıcı müsait değil. Çözüm: Yöneticiyle temas kurarak yazıcı ayarlarını kontrol ettiriniz. FLIPBOX – USER MANUAL – TÜRK...
Página 160
«Ana Sayfa» Flipbox Ana Ekranına götürür. «Hepsini sil» Ekrandaki bütün etiketleri kaldırır. Delete all düğmesine basıldıktan sonra her hangi bir işlem yapıldıktan sonra, silme işlemini iptal etmek mümkün değildir. «İptal» Son işlemi iptal eder. FLIPBOX – USER MANUAL – TÜRK...
İNTERNET 3. İNTERNET Flipbox‘ta internet sayfaları göstermek istediğinizde bu bölümü kullanırsınız. Ana menüden „İnternet“i seçtiğinizde Flipbox İnternet- tarayıcıya gidersiniz. Kenar çubuğu, Draw Sketch (Taslak Çiz) kısmı ile aynıdır. Uyarı: Eğer sayfa yüklenmezse internet bağlantınızı kontrol edin ya da yöneticinize başvurun.
Office formatları doc, docx, ppt, pptx, pdf 4.1. RESIM İŞLEMLERI Bir resim dosyası seçtiğinizde, bu resim Flipbox ekranında tam boy görünür. «Kaydet» «El» Mevcut resmi USB sürücüsüne ya da bir klasöre Sayfaları...
Düğmeye bir kere daha bastığınızda bir renk paleti ve Videoları çok yüksek kalitede (ultra high quality - kalem ucu kalınlık çapları görünür. UHD) görüntülersiniz. Görüntü ve video çözünürlükleri uygun olan videolar için bu düğme «Silgi» etkindir. Önceden çizilmiş resimlerin istediğiniz yerlerini silebilirsiniz. FLIPBOX – USER MANUAL – TÜRK...
Aynı «Draw sketch» (Taslak Çiz) kısmında Son işlemi iptal eder. olduğu gibi, e-postayla dosya (belgenin *.png formatında görünen kısmı) ve mesaj «Geri» göndereceğiniz formu açar. It allows you to return to viewing all the files in the folder. FLIPBOX – USER MANUAL – TÜRK...
Çözüm: Yöneticiyle temas kurarak belge görüntüleme ayarlarını kontrol ettiriniz. 6. DIZÜSTÜNÜ GÖSTER Flipbox üzerinde PC ekranı, Apple iOS ya da Android cihazlarını göstermek için ana ekranda Show Laptop‘u seçin. Flipbox‘a bağlanacak cihazı (Microsoft Windows işletim sistemli PC, Android cihaz, iOS cihaz ya da Apple Mac OS X cihaz) seçin.
PC‘nizin, Flipbox Yazılım Paketinin bağlı olduğu aynı ağa bağlı olması gerekmektedir. Flipbox Agent uygulamasında, bağlantı sekmesinin „I can‘t find my Flipbox in the list of connections“ (Bağlantılar listesinde Flipbox‘ımı bulamıyorum) alanına basın. Flipbox‘unuzun IP adresini belirtin ve Start the Demonstration (Demonstrasyonu Başlat) düğmesine basın.
2) Cihazınızı belirtilen ağa bağlayınk. 4) AirPlay simgesine basın. 3) İndirilen uygulamayı başlatın ve gerekli içerikleri seçin. 5) Gerekli Flipbox‘u seçin ve Mirrorong anahtarını aktive edin. 4) Gerekli Flipbox Yazılım Paketini seçin. Apple iOS 7 cihazlardaki görüntüleri göstermek Samsung ve HTC cihazlarındaki görüntüleri için...
„Mac ekranını Flipbox‘ta AirPlay kullanmadan görüntüle (Java 10.0 ya da daha ileri sürümü gerekmektedir).“ (‚Show the Mac screen on the Flipbox without AirPlay (Java 10.0 or a later version is Apple Mac OS Mountain Lion 10.8 ve daha ileri required).‘) bağlantısını tıklayıp uygulayın.
«Slayt Gösterisi» «Grup konferans» Windows‘taki uygulama görüntülenir. Windows «Ekran paylaşma» «Sohbet» kipinde birden fazla dosya (MS Word gibi) açılmışsa, bu uygulama Flipbox Yazılım Paketi kipinde de «Beyaz tahta» «Rehberi göster/ açıldığında, Windows kipinde açılan dosyalardan gizle» herhangi birisi rastgele yöntemiyle açılır.
Página 170
6.1. Microsoft Windows ................ 180 6.2. Android ..................181 6.3. iOS device ..................181 6.4. Apple Mac OS X ................182 6.5. Работа во время показа экрана ........... 182 7. Приложения ..................183 8. Видеосвязь ................... 183 FLIPBOX – USER MANUAL – РУССКИЙ...
станет« активна», как только подключат флешку к Flipbox. section is configured by the administrator. Если в одном из разделов происходила работа и на Flipbox не была нажата кнопка очистки памяти, то над данным разделом отображается знак звездочки (*). Для разделов «Рисовние», «Интернет», «Флешка», «Документы»...
Во время сохранения на экране будет прогресс-бар процесса сохранения. Для прекращения процесса сохранения файлов нажмите кнопку «Отмена». Внимание: Если Flipbox Software Suite предлагает сохранить изображения на USB-носитель, но функция недоступна, значит USB-носитель либо не подсоединен, либо неопределен. Ошибк: Ошибка сохранения. Неверно указан путь сохранения.
Página 173
При нажатии на нее, система предлагает выбрать: отправить по почте только текущий рисунок или все рисунки. Если вы выберете отправить все рисунки, то Flipbox спросит, желаете ли вы отправить листы в виде презентации или как набор изображений. Далее, появится форма отправки письма с выбранными файлами во...
Página 174
Позволяет стереть часть нарисованного. При повторном нажатии на кнопку открывается набор диаметров толщины ластика. «Домой» Позволяет перейти на Главный экран Flipbox. «Удалить всё» Удаляет все надписи на экране. Если после нажатия на кнопку «Удалить всё» было совершено какое-либо действие, то отменить...
ИНТЕРНЕТ 3. ИНТЕРНЕТ Данным разделом можно воспользоваться в том случае, если вы хотите показать через Flipbox определенные страницы в Интернете. Выбрав «Интернет» в Главном меню, вы попадаете в Интернет- браузер Flipbox. Внимание: Если страница не загружается, то проверьте подключение к сети...
ФЛЕШКА 4. ФЛЕШКА Разделом «Флешка» можно воспользоваться в том случае, если вы хотите показать на Flipbox Software Suite заранее подготовленные файлы (презентации, изображения, видео, документы и т.д.). Для этого подключите флешку. Выберите соответствующий раздел на Главном экране. Вы увидите список имеющихся на флешке файлов. Для того, чтобы открыть папку или файл, нажмите...
красного цвета. После повторного нашатия на кнопку открывается палитра цветов и набор «UHD» диаметров толщины карандаша. Позволяет просматривать видео в ультра высоком качестве. Кнопка доступна если «Ластик» разрешение дисплея и видео удовлетворяют Позволяет стереть часть уже нарисованного. требованиям. FLIPBOX – USER MANUAL – РУССКИЙ...
Вызывает форму отправки файла (видимая «Отменить» область документа в формате *.png) и Отменяет последнее действие. сообщения на e-mail, аналогично разделу «Рисование». «Назад» Позволяет вернуться к просмотру всех файлов в «Печать» папке. Позволяет распечатать текущую страницу на принтере. FLIPBOX – USER MANUAL – РУССКИЙ...
Решение: Обратитесь к администратору для проверки настроек просмотра документов. 6. ПОКАЗ НОУТБУКА Чтобы показать экран ПК, Apple iOS или Android устройства на Flipbox, выберете на главном экране раздел «Показ ноутбука». Выберите то устройство, котореуое хотите подключить к Flipbox (ПК с ОС Microsoft Windows, Android device, iOS device или...
Решение: убедитесь, что ваш ПК подключен к той же сети, что и Flipbox Software Suite. Нажмите в приложении Flipbox Agent на поле «Что делать если в списке подключений нет нужного Flipbox» на вкладке подключение. Укажите Ip-адрес вашего Flipbox, нажмите кнопку «Начать показ».
6.4. APPLE MAC OS X Подключение Apple Mac с другой операционной системой 1) или сетевому кабелю. Следуйте инструкции. 2) Откройте сайт для подключения Flipbox — в адресной строке браузера укажите IP адрес Flipbox, к которому хотите подключиться (IP-адрес указан в верхней части...
«завершить звонок» «Передача файлов» «Создание групповой Warning: If an application was launched in Windows «Показ перезентаций» конференции Чат mode, when opening the same application in Flipbox скрытие» «Показ рабочего стола» Software Suite mode, application from Windows will «показ адресной «Электронная доска»...
Página 184
6- 391................لومحم رتويبمك راهظإ 6-1- Microsoft Windows ..............194 6-2- Android ..................195 6-3- زاهجiOS ...................195 6-4- Apple Mac OS X ..............196 6-5- 691.............. ةشاشلا حرش ءانثأ لمعلا 7- 791..................تاقيبطتلا 8- 791................ةيعامجلا تاملاكملا FLIPBOX – USER MANUAL – ةيبرعلا...
Página 185
، فإن عالم النجمة (*) ت ُ عرض فوق هذا القسم. أماFlipbox وإذا كان قد تم تنفيذ العمل في أحد األقسام ولم يتم، فاضغط على زر مسح الذاكرة في بالنسبة لألقسام مخطط الرسم، اإلنترنت، إظهار الملفات والمستندات، فيمكن استئناف العمل من مكان التوقف. كل ما عليك فعله هو الضغط على أيقونة...
Página 186
.أثناء الحفظ، ستعرض الشاشة شريط تقدم عملية الحفظ. إليقاف عملية حفظ الملف، اضغط على إلغاء :تحذير إما غير متصل أوUSB ، إال أن الوظيفة لم تكن متوفرة، فهذا يعني أن مشغلUSB حفظ الصور في مشغلFlipbox إذا اقترحت مجموعة برمجيات .غير محدد...
Página 187
وعند الضغط عليه، سيقترح عليك النظام اختيار: إرسال الصورة الحالية فقط أو كل الصور في وقت إذا ما كنتFlipbox واحد عن طريق البريد اإللكتروني. فإذا اخترت إرسال كل الصور، سيسألك .ترغب في إرسال األوراق كعرض تقديمي أو كمجموعة من الصور...
Página 188
الضغط على الزر مرة أخرى، تفتح مجموعة من أقطار »«الصفحة الرئيسية .سمك الممحاة . الرئيسيةFlipbox يتيح لك الذهاب إلى شاشة »«حذف الكل .يقوم بحذف جميع الملصقات الموجودة على الشاشة ،في حال القيام بأي إجراء عقب الضغط على زر حذف الكل...
Página 189
اإلنترنت -3 اإلنترنت يمكن استخدام هذا القسم إذا كنت ترغب في عرض صفحات إنترنت محددة عن طريق . وعند اختيار <<إنترنت>> في القائمة الرئيسية، تنتقل إلى مستعرضFlipbox .. قسم مطابق للشريط الجانبي في مخطط الرسمFlipboxاإلنترنت الخاص بـ :تحذير إذا فشل تحميل الصفحة، تحقق من...
Página 190
يمكنك استخدام قسم إظهار الملفات إذا كنت ترغب في إظهار ملفات معدة مسب ق ً ا (عروض تقديمية، صور، مقاطع فيديو، مستندات، إلخ) في .. حدد القسم المعني في الشاشة الرئيسيةUSB. صل مشغل الـFlipbox مجموعة برمجيات وستشاهد قائمة بالملفات المتاحة على المشغل. لفتح مجلد أو ملف، انقر فوقه مرتين. وللعودة إلى المكان المطلوب، استخدام شريط العنوان...
Página 191
.من أقطار سمك القلم الرصاص يمكنك من عرض مقاطع الفيديو بجودة عالية ج د ً ا. يتوفر الزر إذا كانت .دقة الشاشة والفيديو تتفق مع المتطلبات »«الممحاة .تتيح لك محو بعض أجزاء الصورة المرسومة بالفعل FLIPBOX – USER MANUAL – ةيبرعلا...
Página 192
:المصغرة لشرائح العرض التقديمي على الشاشة 4--4 التعامل مع مستندات نصية »«طباعة .يمكنك من طباعة الصفحة الحالية »أزرار «عودة» و«تقدم doc, *.docx.* عرض الملفات بتنسيقاتFlipbox يتيح لك لتقليب الصفحات. ويمكن القيام بذلك باستخدام أزرار يمين / يسار .pdf.*و .أو استخدام اإليماءات »«يد...
Página 193
.العودة -5 المستندات ، يتطابق مبدأ تشغيل الملفات لمعدة مسب ق ً ا (العروض التقديمية، الصور، الفيديو، المستندات، إلخ) بشكل تامFlipbox في مجموعة برمجيات .مع مبدأ تشغيل قسم إظهار الملفات .إذا لم يكن قسم المستندات في الشاشة الرئيسية، فهذا يعني أنه غير معد. اتصل بالمدير إلعداده...
Página 194
إظهار كمبيوتر محمول Microsoft Windows 1--6 : االتصال عنFlipbox 1) بنا ء ً على اإلعدادات، قد تختلف طريقة اتصال .2) اذهب إلى الموقع المحدد . أو كابل الشبكة. اتبع التعليماتWi-Fi طريق .5) اضغط على زر بدء الشرح .Flipbox 3) قم بتنزيل وتشغيل عامل...
Página 195
2) اذهب إلى المعرض وحدد المحتوى المطلوب ) المطلوب ونشط مفتاح عكس الشاشة (حلقة الفيديوFlipbox 4) حدد 3) انقر فوق ‹تغيير المشغل› بشريط األدوات العلوي المطلوب ( ي ُشار إلى اسمه في التعليمات) ونشط المفتاحFlipbox 4) حدد FLIPBOX – USER MANUAL – ةيبرعلا...
Página 196
Apple Mac OS X 4--6 بنظام تشغيل آخرApple Mac توصيل : االتصال عنFlipbox 1) بنا ء ً على اإلعدادات، قد تختلف طريقة اتصال . أو كابل الشبكة. اتبع التعليماتWi-Fi طريق Flipbox الخاص بـIP - اذكر عنوانFlipbox 2) افتح موقع توصيل...
Página 197
. وفي حال فتح عدة ملفات (على سبيل المثال، مايكروسوفتWindows »«مشاركة الشاشة »«محادثة ، فعند فتح نفس التطبيق في وضعWindows أوفيس وورد) في وضع ، سيتم فتح ملف عشوائي تم فتحه في وضعFlipbox مجموعة برمجيات »«سبورة «إظهار/إخفاء سجل .Windows »العناوين...
Página 198
Legamaster International B.V. Postbus 111 7240 AC Lochem tel.: (+31) (0)573-713000 fax.: (+31) (0)573-713001 email: info@legamaster.com internet: www.legamaster.com Legamaster, brand of the edding group...