Modelo: HOME 650 .......................................................................................................................................... 2
Modelo: HOME 2500 ........................................................................................................................................ 7
Modelo: PRO 08 ............................................................................................................................................ 12
Modelo: PRO 20 ............................................................................................................................................ 17
Contenido MANUALES DE USUARIO: Modelo: HOME 650 ............................2 Modelo: HOME 2500 ............................7 Modelo: PRO 08 ............................12 Modelo: PRO 20 ............................17 Modelo: PRO 30, PRO 50, PRO 70, PRO 100, PRO 150, PRO 300 ................ 22 Modelo: PRO 70S, PRO 100S, PRO 150S, PRO 300S ..................27 Modelo: PRO 150MF, PRO 300MF ........................
MANUAL DE USUARIO Modelo: HOME 650 Gracias por comprar un limpiador ultrasónico. Tómese el tiempo para leer estas instrucciones de funcionamiento antes de usarlas y consérvelas para futuras consultas. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves y daños materiales.
INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN: Desembale con cuidado el limpiador y elimine todos los restos de materiales de embalaje. Inspeccione visualmente el limpiador en busca de piezas que puedan haberse aflojado o dañado durante el transporte. Coloque el aparato en posición horizontal en un lugar seco y bien ventilado. Seleccione el detergente apropiado o agua desmineralizada según las propiedades de la pieza de trabajo que se va a limpiar.
Página 4
PERCAUCIONES DE SEGURIDAD: Este dispositivo no está diseñado para que lo utilicen personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales restringidas o personas con falta de experiencia o conocimientos, incluidos los niños, a menos que estén supervisados por una persona responsable de su seguridad o que hayan recibido la formación adecuada para su funcionamiento.
CERTIFICADO DE GARANTÍA Gracias por comprar este producto, esperamos que esté satisfecho con él. Si es necesario reparar el producto dentro del período de garantía, le recomendamos que se comunique primero con su distribuidor. Para evitar inconvenientes, antes de llamar al servicio le recomendamos que vuelva a leer las instrucciones. Periodo de garantía: 1 año / 12 meses.
Página 6
Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos viejos (aplicable en la Unión Europea y otros países europeos con sistemas de recolección separados) Este símbolo en el producto o en su empaque indica que este producto no debe tratarse como basura doméstica. En su lugar, se entregará...
MANUAL DE USUARIO Modelo: HOME 2500 Gracias por comprar un limpiador ultrasónico. Tómese el tiempo para leer estas instrucciones de funcionamiento antes de usarlas y consérvelas para futuras consultas. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves y daños materiales. Lista de empaque: Una máquina de limpieza ultrasónica Una canasta de limpieza...
Página 8
INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN: Desembale con cuidado el limpiador y elimine todos los restos de materiales de embalaje. Inspeccione visualmente el limpiador en busca de piezas que puedan haberse aflojado o dañado durante el transporte. Coloque el aparato en posición horizontal en un lugar seco y bien ventilado. Seleccione el detergente apropiado o agua desmineralizada según las propiedades de la pieza de trabajo que se va a limpiar.
Página 9
No arroje objetos en el tanque ni golpee el aparato, ya que podría dañarlo. PERCAUCIONES DE SEGURIDAD: Este dispositivo no está diseñado para que lo utilicen personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales restringidas o personas con falta de experiencia o conocimientos, incluidos los niños, a menos que estén supervisados por una persona responsable de su seguridad o que hayan recibido la formación adecuada para su funcionamiento.
Página 10
CERTIFICADO DE GARANTÍA Gracias por comprar este producto, esperamos que esté satisfecho con él. Si es necesario reparar el producto dentro del período de garantía, le recomendamos que se comunique primero con su distribuidor. Para evitar inconvenientes, antes de llamar al servicio le recomendamos que vuelva a leer las instrucciones. Periodo de garantía: 1 año / 12 meses.
Página 11
Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos viejos (aplicable en la Unión Europea y otros países europeos con sistemas de recolección separados) Este símbolo en el producto o en su empaque indica que este producto no debe tratarse como basura doméstica. En su lugar, se entregará...
MANUAL DE USUARIO Modelo: PRO 08 Gracias por comprar un limpiador ultrasónico. Tómese el tiempo para leer estas instrucciones de funcionamiento antes de usarlas y consérvelas para futuras consultas. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves y daños materiales. Lista de empaque: Una máquina de limpieza ultrasónica Una canasta de limpieza...
INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN: Desembale con cuidado el limpiador y elimine todos los restos de materiales de embalaje. Inspeccione visualmente el limpiador en busca de piezas que puedan haberse aflojado o dañado durante el transporte. Coloque el aparato en posición horizontal en un lugar seco y bien ventilado. Seleccione el detergente apropiado o agua desmineralizada según las propiedades de la pieza de trabajo que se va a limpiar.
Página 14
PERCAUCIONES DE SEGURIDAD: Este dispositivo no está diseñado para que lo utilicen personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales restringidas o personas con falta de experiencia o conocimientos, incluidos los niños, a menos que estén supervisados por una persona responsable de su seguridad o que hayan recibido la formación adecuada para su funcionamiento.
Página 15
CERTIFICADO DE GARANTÍA Gracias por comprar este producto, esperamos que esté satisfecho con él. Si es necesario reparar el producto dentro del período de garantía, le recomendamos que se comunique primero con su distribuidor. Para evitar inconvenientes, antes de llamar al servicio le recomendamos que vuelva a leer las instrucciones. Periodo de garantía: 1 año / 12 meses.
Página 16
Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos viejos (aplicable en la Unión Europea y otros países europeos con sistemas de recolección separados) Este símbolo en el producto o en su empaque indica que este producto no debe tratarse como basura doméstica. En su lugar, se entregará...
MANUAL DE USUARIO Modelo: PRO 20 Gracias por comprar un limpiador ultrasónico. Tómese el tiempo para leer estas instrucciones de funcionamiento antes de usarlas y consérvelas para futuras consultas. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves y daños materiales. Lista de empaque: Una máquina de limpieza ultrasónica Una canasta de limpieza...
Página 18
INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN: Desembale con cuidado el limpiador y elimine todos los restos de materiales de embalaje. Inspeccione visualmente el limpiador en busca de piezas que puedan haberse aflojado o dañado durante el transporte. Coloque el aparato en posición horizontal en un lugar seco y bien ventilado. Seleccione el detergente apropiado o agua desmineralizada según las propiedades de la pieza de trabajo que se va a limpiar.
Página 19
No arroje objetos al tanque ni golpee el aparato, ya que puede causar daños. PERCAUCIONES DE SEGURIDAD: Este dispositivo no está diseñado para que lo utilicen personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales restringidas o personas con falta de experiencia o conocimientos, incluidos los niños, a menos que estén supervisados por una persona responsable de su seguridad o que hayan recibido la formación adecuada para su funcionamiento.
Página 20
CERTIFICADO DE GARANTÍA Gracias por comprar este producto, esperamos que esté satisfecho con él. Si es necesario reparar el producto dentro del período de garantía, le recomendamos que se comunique primero con su distribuidor. Para evitar inconvenientes, antes de llamar al servicio le recomendamos que vuelva a leer las instrucciones. Periodo de garantía: 1 año / 12 meses.
Página 21
Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos viejos (aplicable en la Unión Europea y otros países europeos con sistemas de recolección separados) Este símbolo en el producto o en su empaque indica que este producto no debe tratarse como basura doméstica. En su lugar, se entregará...
MANUAL DE USUARIO Modelo: PRO 30, PRO 50, PRO 70, PRO 100, PRO 150, PRO 300 Gracias por comprar un limpiador ultrasónico. Tómese el tiempo para leer estas instrucciones de funcionamiento antes de usarlas y consérvelas para futuras consultas. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves y daños materiales.
Página 23
INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN: Desembale con cuidado el limpiador y elimine todos los restos de materiales de embalaje. Inspeccione visualmente el limpiador en busca de piezas que puedan haberse aflojado o dañado durante el transporte. Coloque el aparato en posición horizontal en un lugar seco y bien ventilado. Seleccione el detergente apropiado o agua desmineralizada según las propiedades de la pieza de trabajo que se va a limpiar.
Página 24
Está prohibido el uso de un limpiador ultrasónico sin líquido ya que el aparato puede dañarse rápidamente. Los calentadores y los transductores ultrasónicos están en la parte inferior del tanque. Para calentar el líquido, es necesario encender tanto la calefacción como el ultrasonido y cubrir el tanque con una tapa. No se recomienda calentar el líquido solo con un calentador, ya que prolonga significativamente el tiempo ...
Página 25
18. Antes de cambiar o descargar el líquido de limpieza, asegúrese de que el líquido esté a temperatura normal y que el generador de ondas ultrasónicas esté apagado y la fuente de alimentación esté desconectada. 19. Limpie el tanque y la carcasa del limpiador ultrasónico con un paño suave y seco después de desconectar el cable de alimentación.
Página 26
AL RECIBIR LAS MERCANCÍAS, EL COMPRADOR DEBE ASEGURARSE DE QUE EL DISPOSITIVO ESTÉ COMPLETO CON TODAS LAS PIEZAS Y FÍSICAMENTE INTACTO, NO SE ACEPTARÁN RECLAMACIONES POSTERIORES SOBRE LOS ASUNTOS MENCIONADOS. Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos viejos (aplicable en la Unión Europea y otros países europeos con sistemas de recolección separados) Este símbolo en el producto o en su empaque indica que este producto no debe tratarse como basura doméstica.
MANUAL DE USUARIO Modelo: PRO 70S, PRO 100S, PRO 150S, PRO 300S Gracias por comprar un limpiador ultrasónico. Tómese el tiempo para leer estas instrucciones de funcionamiento antes de usarlas y consérvelas para futuras consultas. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves y daños materiales.
Página 28
INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN: Desembale con cuidado el limpiador y elimine todos los restos de materiales de embalaje. Inspeccione visualmente el limpiador en busca de piezas que puedan haberse aflojado o dañado durante el transporte. Coloque el aparato en posición horizontal en un lugar seco y bien ventilado. Seleccione el detergente apropiado o agua desmineralizada según las propiedades de la pieza de trabajo que se va a limpiar.
Página 29
ADVERTENCIA: El limpiador puede trabajar hasta 60 minutos de forma continua, después de eso, debe descansar durante al menos 30 minutos. Está prohibido el uso de un limpiador ultrasónico sin líquido ya que el aparato puede dañarse rápidamente. Los calentadores y los transductores ultrasónicos están en la parte inferior del tanque.
Página 30
16. Evite las salpicaduras de líquido limpiador o agua en el cuerpo del limpiador ultrasónico, ya que puede provocar un cortocircuito y, por lo tanto, dañar el aparato. 17. Cualquier materia extraña que caiga dentro del tanque debe retirarse inmediatamente. 18.
Página 31
El producto se dañó durante el transporte; El dispositivo no se instaló correctamente; El daño fue causado por golpes mecánicos en el dispositivo por parte del cliente o de terceros. AL RECIBIR LAS MERCANCÍAS, EL COMPRADOR DEBE ASEGURARSE DE QUE EL DISPOSITIVO ESTÉ COMPLETO CON TODAS LAS PIEZAS Y FÍSICAMENTE INTACTO, NO SE ACEPTARÁN RECLAMACIONES POSTERIORES SOBRE LOS ASUNTOS MENCIONADOS.
MANUAL DE USUARIO Modelo: PRO 150MF, PRO 300MF Gracias por comprar un limpiador ultrasónico. Tómese el tiempo para leer estas instrucciones de funcionamiento antes de usarlas y consérvelas para futuras consultas. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves y daños materiales. Lista de empaque: Una máquina de limpieza ultrasónica Una canasta de limpieza...
Página 33
INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN: Desembale con cuidado el limpiador y elimine todos los restos de materiales de embalaje. Inspeccione visualmente el limpiador en busca de piezas que puedan haberse aflojado o dañado durante el transporte. Coloque el aparato en posición horizontal en un lugar seco y bien ventilado. Seleccione el detergente apropiado o agua desmineralizada según las propiedades de la pieza de trabajo que se va a limpiar.
Página 34
5. Después de limpiar, apague el interruptor rojo en la parte posterior de la unidad y espere a que el líquido se enfríe antes de retirar la canasta con los artículos. Enjuague los artículos con agua limpia. Desconecte el cable de alimentación y descargue el líquido sucio del limpiador.
Página 35
16. Evite las salpicaduras de líquido limpiador o agua en el cuerpo del limpiador ultrasónico, ya que puede provocar un cortocircuito y, por lo tanto, dañar el aparato. 17. Cualquier materia extraña que caiga dentro del tanque debe retirarse inmediatamente. 18.
Página 36
El producto ha sufrido una descarga eléctrica o un rayo; El producto se dañó durante el transporte; El dispositivo no se instaló correctamente; El daño fue causado por golpes mecánicos en el dispositivo por parte del cliente o de terceros. ...
MANUAL DE USUARIO Modelo: PRO 600, PRO 1000, PRO 2000 Gracias por comprar un limpiador ultrasónico. Tómese el tiempo para leer estas instrucciones de funcionamiento antes de usarlas y consérvelas para futuras consultas. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves y daños materiales.
Página 38
PREPARACION: Desembale con cuidado el limpiador y elimine todos los restos de materiales de embalaje. Inspeccione visualmente el limpiador en busca de piezas que se hayan aflojado o dañado durante el transporte. Contenido: a: unidad de limpieza b: tapa c: cable de alimentación d: Generador (unidad de limpieza interior) e: Cesta f: Instrucciones...
Página 39
6. Presione el botón '' ULTRASONIDO ON / OFF '' para que el ultrasonido comience a funcionar. La luz indicadora brillará. Cuando expire el tiempo establecido, el indicador de funcionamiento se apagará. 7. Presione el botón '' TEMPERATURA ENCENDIDO / APAGADO '' para que el calentador comience a funcionar. La luz indicadora brillará.
Página 40
supervisados por una persona que sea responsable de su seguridad o hayan recibido capacitación para operar el dispositivo. . ADVERTENCIA: 1. Hacer funcionar la máquina sin agua dañará el limpiador. 2. No arroje objetos en el tanque, ya que puede causar daños. 3.
Página 41
CERTIFICADO DE GARANTÍA Gracias por comprar este producto, esperamos que esté satisfecho con él. Si es necesario reparar el producto dentro del período de garantía, le recomendamos que se comunique primero con su distribuidor. Para evitar inconvenientes, antes de llamar al servicio le recomendamos que vuelva a leer las instrucciones. Periodo de garantía: 1,5 años / 18 meses.
Página 42
Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos viejos (aplicable en la Unión Europea y otros países europeos con sistemas de recolección separados) Este símbolo en el producto o en su empaque indica que este producto no debe tratarse como basura doméstica. En su lugar, se entregará...