Publicidad
MyAudio is proud to introduce Studio, a line of active and passive Professional Studio Monitors, designed to provide you
reliable near-field reference listening for any musical genre. In fact these monitors "sound character" has been finely tuned
to be the "sonic philosophy" evolution of '90s most widely used near-field reference monitors.
In order to achieve the best results, please keep in mind the following suggestions.
1.
The monitor choice depends on your control room volume: we suggest 5 and 5A for control rooms up to 39 yd
(30m
), 6 and 6A for control rooms up to 62 yd
3
2.
The best position for near-field speakers can be achieved thinking to "The Source", a virtual go-between line,
starting from drivers centre. "The Source" should be horizontally in line with sound engineer ears.
3.
Keep the near-field monitors as far as possible from your control room walls, trying to create an equilateral
triangle with monitors and your head at the angles! In case you've not enough room and you're obliged to keep
the monitors close to a wall or to a corner, please make a sound check of your room+monitors combination with a
spectrum analyser. Then, in order to obtain a smooth frequency response, use LF control (active models only!)
4.
Before working with your new monitors, please "train" your ears to the new standard, carefully listening to your
MyAudio tiene el orgullo de presentar Studio, una línea de Monitor Profesionales de Studio activos y pasivos, creados para
suministrarles una audición near-field de referencia, fiable para cualquier género musical. El "carácter sonoro" de estos
monitor ha sido cuidadosamente regulado para ser la evolución de la "filosofía sonora" de los monitor de referencia near-
1.
La selección del monitor depende del volumen de su control: sugerimos 5 y 5A para controles hasta 30m
yd
), 6 y 6A para controles hasta 50m
3
2.
La posición mejor para los monitores near-field se puede obtener pensando en la "Fuente", una línea virtual
intermedia que parte de los centros de los altavoces. La "Fuente" debe estar alineada con las orejas del fónico en
3.
Coloque los monitores near-field lo más lejos posible de las paredes del control, tratando de crear un triángulo
equilátero con los monitores y su cabeza en los vértices. En el caso de que haya espacio suficiente y se vea
obligado a colocar los monitores cerca de una pared o de un rincón, realice un control sonoro de su combinación
local+monitor mediante un analizador de espectro. Luego para obtener una respuesta en frecuencia lineal, use los
4.
Antes de iniciar a trabajar con sus monitores nuevos, "entrene" sus orejas al nuevo estándar, escuchando
MyAudio est fier de présenter Studio, une gamme de moniteurs de studio professionnels actifs et passifs, conçus pour
vous fournir une écoute de référence de proximité fiable quel que soit le genre musical. En fait le « caractère sonore » de
ces moniteurs a été finement ajusté pour refléter l'évolution de la « philosophie audio » des moniteurs de référence de
Afin d'obtenir les meilleurs résultats, veuillez garder à l'esprit les conseils suivants.
1.
Le choix des moniteurs dépend du volume de votre régie : nous suggérons les 5 et 5A pour les régies allant
jusqu'à 30m
2.
La meilleure position pour des enceintes de proximité peut être obtenue en pensant à « la source », une ligne
virtuelle passant par le centre des haut-parleurs. « La source » doit être alignée horizontalement sur les oreilles de
3.
Gardez les moniteurs de proximité aussi éloignés que possible des murs de votre régie, en essayant de créer un
triangle équilatéral dont les moniteurs et votre tête forment les angles ! Au cas où vous n'auriez pas assez
d'espace et seriez obligé de placer les moniteurs près d'un mur ou d'un coin, faites un contrôle acoustique de
votre combinaison local+moniteurs avec un analyseur de spectre. Ensuite, afin d'obtenir une réponse en
fréquence régulière, utilisez la commande LF (modèles actifs uniquement !) conjointement à un égaliseur
4.
Avant de travailler avec vos nouveaux moniteurs, veuillez « accoutumer » vos oreilles à la nouvelle norme, en
écoutant attentivement votre musique préférée durant plusieurs heures par jour, et cela pendant quelques jours !
MyAudio freut sich, Studio, eine professionelle Monitor-Linie fürs Tonstudio mit aktiven und passiven Lautsprecher
vorstellen zu dürfen, die speziell zum Nearfield-Abhören gebaut wurden und die bei jeder Art von Musik zuverlässig
arbeiten. Der "Klangcharakter" dieser Monitore ist eine stimmige Weiterentwicklung der "Soundphilosophie" der
erfolgreichsten Nearfield-Monitore, die in den neunziger Jahren als Referenz galten.
1.
Die Wahl des Monitors hängt vom Volumen des Regieraums ab: wir empfehlen 5 und 5A für Räume bis zu 30m
(39 yd
), 6 und 6A für Räume bis zu 50m
3
2.
Die beste Position für Nearfield-Monitore erhält man, wenn man an die „Quelle" denkt, eine virtuelle Zwischenlinie,
die von den Mittelpunkten der Lautsprecher ausgeht. Die „Quelle" muss auf waagrechter Ebene mit den Ohren des
3.
Stellen Sie die Nearfield-Monitore möglichst weit von den Wänden des Regieraums entfernt auf, um ein
gleichschenkeliges Dreieck mit den Monitoren und Ihrem Kopf als Eckpunkte zu erhalten! Falls nicht genug Platz
vorhanden ist und die Monitore in der Nähe der Wand oder in einer Ecke aufgestellt werden, machen Sie eine
Klangkontrolle der Raum+Monitor-Konstellation mit einem Spektrum-Analysator. Um eine geradlinige
Frequenzantwort zu erhalten, verwenden Sie die LF-Regler (nur bei den aktiven Modellen) gemeinsam mit einem
4.
Bevor Sie mit den neuen Monitoren zu arbeiten beginnen, "trainieren" Sie Ihr Gehör auf den neuen Standard,
indem Sie aufmerksam Ihre Lieblingsmusik mehrere Stunden täglich anhören, und das einige Tage lang!
preferred music several hours @ day, for some days!
field más usados de los años '90.
Para obtener los mejores resultados recuerde las siguientes sugerencias.
controles LF (solo en los modelos activos) junto a un EQ paramétrico.
atentamente su música preferida durante varias horas al día, ¡por algunos días!
proximité les plus largement utilisés dans les années 90.
, les 6 et 6A pour les régies allant jusqu'à 50m
3
Um das beste Ergebnis zu erhalten, beachten Sie bitte folgende Tipps:
EN
(50m
), 8 and 8A for control rooms over 52 yd
3
3
together with a parametric EQ.
ES
(62 yd
), 8 y 8A para controles superiores a 40m
3
3
el plano horizontal.
FR
, les 8 et 8A pour les régies de plus de 40m
3
l'ingénieur du son.
paramétrique.
DE
(62 yd
), 8 und 8A für Räume, die größer als 40m
3
3
Tontechnikers liegen.
parametrischen EQ.
3
(40m
).
3
3
(39
3
(52 yd
).
3
3
.
3
3
(52 yd
) sind.
3
3
Publicidad
