Resumen de contenidos para GREENZONE EM 3210 Easy
- Página 1 INFORMATION I MANUALS I SERVICE ELEKTRORASENMÄHER Montageanleitung 440238_a I 12/2012...
- Página 2 Elektro-Rasenmäher easy deluxe Original-Betriebsanleitung...
- Página 3 7 cm 2 cm...
- Página 4 Elektro-Rasenmäher EM 3210 EM3813 EM 3411 EM 3814 EM 4216 Easy Easy Deluxe Deluxe Deluxe Artikel-Nr. 112943 112944 112945 112946 112947 ca. 1010 x 400 x ca. 1030 x 430 x ca. 1060 x 390 x ca.1060x 410x ca.1080x 450x 1270 mm 1270 mm 1270 mm...
-
Página 6: Eg-Konformitätserklärung
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Seriennummer D-89359 Kötz 89359 KOETZ G1041045 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND EG-Richtlinien Harmonisierte Normen EM 3210 Easy 2006/42/EG DIN EN 60335-2-77:2006-09 EM 3813 Easy 2006/95/EG DIN EN 60335-2-77:2008-09 2004/108/EG DIN EN 60335-1:2007-02 2000/14/EG (12) DIN EN 60335-1/AF:2009-08... -
Página 7: Ec Declaration Of Conformity
Ichenhauser Str. 14 Serial number D-89359 Kötz 89359 KOETZ G1041045 GERMANY DEUTSCHLAND Model EU directives Harmonised standards EM 3210 Easy 2006/42/EG DIN EN 60335-2-77:2006-09 EM 3813 Easy 2006/95/EG DIN EN 60335-2-77:2008-09 2004/108/EG DIN EN 60335-1:2007-02 2000/14/EG (12) DIN EN 60335-1/AF:2009-08... -
Página 8: Eg-Conformiteitsverklaring
Ichenhauser Str. 14 Serienummer D-89359 Kötz 89359 KOETZ G1041045 DUITSLAND DEUTSCHLAND Type EU-richtlijnen Geharmoniseerde normen EM 3210 Easy 2006/42/EG DIN EN 60335-2-77:2006-09 EM 3813 Easy 2006/95/EG DIN EN 60335-2-77:2008-09 2004/108/EG DIN EN 60335-1:2007-02 2000/14/EG (12) DIN EN 60335-1/AF:2009-08 Geluidsniveau Conformiteitsbeoordeling... - Página 9 Ichenhauser Str. 14 Numéro de série D-89359 Kötz 89359 KOETZ G1041045 ALLEMAGNE DEUTSCHLAND Type Directives UE Normes harmonisées EM 3210 Easy 2006/42/EG DIN EN 60335-2-77:2006-09 EM 3813 Easy 2006/95/EG DIN EN 60335-2-77:2008-09 2004/108/EG DIN EN 60335-1:2007-02 2000/14/EG (12) DIN EN 60335-1/AF:2009-08...
-
Página 10: Declaración Dé Conformidad Ce
Ichenhauser Str. 14 Número de serie D-89359 Kötz 89359 KOETZ G1041045 ALEMANIA DEUTSCHLAND Modelo Directivas UE Normas armonizadas EM 3210 Easy 2006/42/EG DIN EN 60335-2-77:2006-09 EM 3813 Easy 2006/95/EG DIN EN 60335-2-77:2008-09 2004/108/EG DIN EN 60335-1:2007-02 2000/14/EG (12) DIN EN 60335-1/AF:2009-08... -
Página 11: Dichiarazione Di Conformità Ce
Ichenhauser Str. 14 Numero di serie D-89359 Kötz 89359 KOETZ G1041045 GERMANIA DEUTSCHLAND Tipo Direttive UE Norme armonizzate EM 3210 Easy 2006/42/EG DIN EN 60335-2-77:2006-09 EM 3813 Easy 2006/95/EG DIN EN 60335-2-77:2008-09 2004/108/EG DIN EN 60335-1:2007-02 2000/14/EG (12) DIN EN 60335-1/AF:2009-08... - Página 12 Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Sériové číslo D-89359 Kötz 89359 KOETZ G1041045 NĚMECKO DEUTSCHLAND Směrnice EU Harmonizované normy EM 3210 Easy 2006/42/EG DIN EN 60335-2-77:2006-09 EM 3813 Easy 2006/95/EG DIN EN 60335-2-77:2008-09 2004/108/EG DIN EN 60335-1:2007-02 2000/14/EG (12) DIN EN 60335-1/AF:2009-08 DIN EN ISO 14982:1998-09 Hladina zvukového výkonu...
-
Página 13: Ef-Overensstemmelseserklæring
Serienummer Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz G1041045 89359 KOETZ TYSKLAND DEUTSCHLAND Type EU-direktiver Harmoniserede stan- darder EM 3210 Easy 2006/42/EG DIN EN 60335-2-77:2006-09 EM 3813 Easy 2006/95/EG DIN EN 60335-2-77:2008-09 2004/108/EG DIN EN 60335-1:2007-02 2000/14/EG (12) DIN EN 60335-1/AF:2009-08 Lydeffektniveau... - Página 14 Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Serienummer D-89359 Kötz 89359 KOETZ G1041045 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND EU-direktiv Företrädare EM 3210 Easy 2006/42/EG DIN EN 60335-2-77:2006-09 EM 3813 Easy 2006/95/EG DIN EN 60335-2-77:2008-09 2004/108/EG DIN EN 60335-1:2007-02 2000/14/EG (12) DIN EN 60335-1/AF:2009-08 DIN EN ISO 14982:1998-09 Ljudeffektnivå...
-
Página 15: Eu-Samsvarserklæring
Ichenhauser Str. 14 Serienummer D-89359 Kötz 89359 KOETZ G1041045 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Type EU-forskrifter Fullmektig EM 3210 Easy 2006/42/EG DIN EN 60335-2-77:2006-09 EM 3813 Easy 2006/95/EG DIN EN 60335-2-77:2008-09 2004/108/EG DIN EN 60335-1:2007-02 2000/14/EG (12) DIN EN 60335-1/AF:2009-08 DIN EN ISO 14982:1998-09 Lydtrykknivå... - Página 16 Ichenhauser Str. 14 N.º de série D-89359 Kötz 89359 KOETZ G1041045 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Tipo Directivas UE Representante EM 3210 Easy 2006/42/EG DIN EN 60335-2-77:2006-09 EM 3813 Easy 2006/95/EG DIN EN 60335-2-77:2008-09 2004/108/EG DIN EN 60335-1:2007-02 2000/14/EG (12) DIN EN 60335-1/AF:2009-08 DIN EN ISO 14982:1998-09 Nível de ruído...
-
Página 17: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Gyártási szám D-89359 Kötz 89359 KOETZ G1041045 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND EU-irányelvek Meghatalmazott EM 3210 Easy 2006/42/EG DIN EN 60335-2-77:2006-09 EM 3813 Easy 2006/95/EG DIN EN 60335-2-77:2008-09 2004/108/EG DIN EN 60335-1:2007-02 2000/14/EG (12) DIN EN 60335-1/AF:2009-08 DIN EN ISO 14982:1998-09 Zajnyomásszint... - Página 18 Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Numer seryjny D-89359 Kötz 89359 KOETZ G1041045 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Wytyczne UE Pełnomocnik EM 3210 Easy 2006/42/EG DIN EN 60335-2-77:2006-09 EM 3813 Easy 2006/95/EG DIN EN 60335-2-77:2008-09 2004/108/EG DIN EN 60335-1:2007-02 2000/14/EG (12) DIN EN 60335-1/AF:2009-08 DIN EN ISO 14982:1998-09 Poziom mocy dźwięku...
-
Página 19: Декларация О Соответствии Стандартам
Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz G1041045 89359 KOETZ DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Тип Директивы ЕС Уполномоченный представитель EM 3210 Easy 2006/42/EG DIN EN 60335-2-77:2006-09 EM 3813 Easy 2006/95/EG DIN EN 60335-2-77:2008-09 2004/108/EG DIN EN 60335-1:2007-02 2000/14/EG (12) DIN EN 60335-1/AF:2009-08 Уровень звука... - Página 20 Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Výrobné číslo D-89359 Kötz 89359 KOETZ G1041045 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Smernice EÚ Splnomocnenec EM 3210 Easy 2006/42/EG DIN EN 60335-2-77:2006-09 EM 3813 Easy 2006/95/EG DIN EN 60335-2-77:2008-09 2004/108/EG DIN EN 60335-1:2007-02 2000/14/EG (12) DIN EN 60335-1/AF:2009-08 DIN EN ISO 14982:1998-09 Hlučnosť...
- Página 21 EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt, in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den Anforderungen der harmonisierten EG-Richtlinien, EG-Sicherheitsstandards und den produktspezifischen Standards entspricht. Produkt Hersteller Bevollmächtigter Elektro-Rasenmäher APL GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Seriennummer D-89359 Kötz 89359 KOETZ...
- Página 22 EC declaration of conformity We hereby declare that this product, in the form in which it is marketed, meets the requirements of the harmonised EU guidelines, EU safety standards, and the product-specific standards. Product Manufacturer Executive Officer Electric lawn mower APL GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str.
- Página 23 EG-conformiteitsverklaring Hiermee verklaren wij, dat dit product, in de door ons in het verkeer gebrachte uitvoering, voldoet aan de eisen van de geharmoniseerde EU-richtlijnen, EU-veiligheidsnormen en de productspecifieke normen. Product Fabrikant Gevolmachtigde Elektrische grasmaaier APL GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str.
- Página 24 Déclaration de conformité CE Nous déclarons par la présente de la produit, dans la version mise en circulation par nos soins, es conforme aux exi- gences des Normes UE harmonisées, des normes de sécurité UE et aux normes spécifiques au produit. Produit Fabricant Fondé...
- Página 25 Declaración dé conformidad CE Por la presente declaramos que este producto, en la versión que hemos comercializado, cumple los requisitos de las directivas europeas armonizadas, los estándares europeos de seguridad y los estándares especifidos del producto. Producto Fabricante Apoderado Cortacésped eléctrico APL GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str.
- Página 26 Dichiarazione di conformità CE Con la presente si dichiara che il presente prodotto, nella versione da noi messa in commercio, è conforme ai requisiti delle direttive UEO armonizzate, degli standard di sicurezza UEO e gli standard specifici del prodotto. Prodotto Costruttore Delegato Tosaerba elettrico...
- Página 27 Prohlášení o shodě ES Tímto prohlašujeme, že tento produkt, tato do oběhu daná verze, odpovídá požadavkům harmonizovaných směrnic EU, bezpečnostní standardy EU a standardy specifické pro tento produktt. Produkt Výrobce Zmocněnec Elektrická rotační sekačka APL GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str.
- Página 28 EF-overensstemmelseserklæring Hermed erklærer vi, at dette produkt, i den af os markedsførte udførelse, opfylder kravene i de harmoniserede EU- direktiver, EU-sikkerhedsstandarderne og de produktspecifikke standarder. Produkt Producent Befuldmægtiget repræ- sentant Elplæneklipper APL GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Serienummer Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz G1041045 89359 KOETZ...
- Página 29 EG-försäkran om överensstämmelse Härmed försäkrar vi att denna produkt, i det utförande den tillverkats i, motsvarar de harmoniserade kraven för EU- direktiv, EU-säkerhetsstandarder och de produktspecifika standarderna. Produkt Tillverkare Företrädare Gräsklippare, elektrisk APL GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Serienummer D-89359 Kötz 89359 KOETZ...
- Página 30 EU-samsvarserklæring Vi erklærer med dette at dette produktet, som vi har brakt inn på markedet i denne utførelse, overholder kravene i de harmoniserte EU-forskriftene, EU-sikkerhetsstandardene og de produktspesifikke standardene. Produkt Produsent Fullmektig Gressklipper, elektrisk APL GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str.
- Página 31 Declaração de conformidade CE Declaramos que o modelo deste produto por nós comercializado corresponde aos requisitos das directivas harmoniza- das da UE, às normas de segurança da UE e às normas específicas do produto. Produto Fabricante Representante cortar relva elétricos APL GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str.
- Página 32 EU megfelelőségi nyilatkozat Kijelentjük, hogy ez a termék jelen állapotában megfelel a harmonizált EU-orányelvekben, EU biztonsági szabván- yokban és a termékre vonatkozó szabványokban megfogalmazott követelményeknek. Termék Gyártó Meghatalmazott Elektromotoros fűnyírógép APL GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Gyártási szám D-89359 Kötz 89359 KOETZ...
- Página 33 Deklaracja zgodności EWG Niniejszym oznajmiamy, że ten produkt w wykonaniu dopuszczonym do obrotu odpowiada zharmonizowanym przepi- som wytycznych UE, normom bezpieczeństwa UE i normom odnoszącym się do produktu. Produkt Producent Pełnomocnik Kosiarka elektryczna APL GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str.
-
Página 34: Декларация О Соответствии Стандартам Ес
Декларация о соответствии стандартам ЕС Настоящим документом мы заявляем, что данный спроектированный нами продукт соответствует требованиям согласованных директив ЕС, стандартам безопасности ЕС, а также другим стандартам,применяемым к данному продукту. Продукт Производитель Уполномоченный представитель Газонокосилка, электро APL GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Серийный... - Página 35 Vyhlásenie o zhode - ES Týmto vyhlasujeme, že tento výrobok v prevedení, ktoré sme uvedli do prevádzky, zodpovedá požiadavkám harmoni- zovaných smerníc EÚ, bezpečnostných noriem EÚ a noriem platných pre tento výrobok. Výrobok Výrobca Splnomocnenec Elektrická kosačka APL GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str.
- Página 36 Europa Service Country Company Telephone AL-KO KOBER Ges.m.b.H. (+43)3578/2515-100 (+43)3578/2515-31 AL-KO INTERNATIONAL Pty. Ltd. (+61) 3 / 97 67- 3700 (+61) 3 / 97 67- 3799 B / L Eurogarden NV (+32)16/805427 (+32)16/805425 Valerii S&M Group SJ (+359)2 942 34 02 (+359)2 942 34 10 AL-KO KOBER AG (+41)56/418-31 53...