Publicidad
IT Istruzioni per l'uso
Inserimento delle batterie
Lo scomparto batteria si trova sulla parte inferiore del dispenser per sapone.
Rimuovere il coperchio dello scomparto batteria e inserire le batterie (4 pezzi 1,5 Volt
batterie micro AAA, non incluse nella fornitura). Prestare attenzione all'indicazione
della polarità nello scomparto batteria.
Messa in funzione
Rimuovere il coperchio superiore e versare un comune sapone liquido nell'apposita
apertura. Il dispenser per sapone ha una capacità di riempimento di ca. 250 ml. Richi-
udere il coperchio. Tenere premuto per alcuni secondi il pulsante nero di accensione
fino a quando s'illumina la luce rossa di controllo. Per l'utilizzo posizionare il dispenser
per sapone sul pannello di base incluso nella fornitura per evitare che l'acqua s'infiltri
nello scomparto batteria. Il dispenser per sapone è ora pronto per l'uso.
Mettendo le mani sotto l'ugello lampeggia brevemente la luce rossa di controllo e il
dispenser per sapone rilascia la dose di sapone liquido.
Tenendo premuto una seconda volta il pulsante nero per alcuni secondi, il dispenser
si spegne nuovamente.
Avvertenze per articoli elettronici a batteria
• Si prega di fare attenzione alle indicazioni fornite dal produttore delle batterie!
• Utilizzare solo le batterie consigliate o batterie dello stesso tipo!
• Non utilizzare tipi diversi di batterie o batterie nuove e usate allo stesso tempo!
• Durante l'inserimento delle batterie, fare attenzione alla polarità corretta!
• Si prega di rimuovere le batterie se non si utilizza il prodotto per un periodo di
tempo prolungato!
• Rimuovere le batterie scariche dal prodotto!
• È vietato ricaricare le batterie non ricaricabili!
• Non creare cortocircuiti nei punti di connessione!
• Non gettare le batterie nelle fiamme!
• Tenere le batterie lontano dalla portata di bambini
Avvertenze per lo smaltimento
Batterie
• Le batterie non vanno gettate nei rifiuti domestici. Come
consumatori avete l' o bbligo legale di restituire le batterie usate.
È possibile riconsegnare a titolo gratuito le batterie esaurite
presso i rispettivi punti vendita oppure consegnarle presso i centri
di raccolta pubblici della propria amministrazione comunale.
• Le batterie contengono sostanze nocive che, in caso di uno
smaltimento scorretto danneggiano l'ambiente e possono
pregiudicare la salute umana.
Apparecchiature elettroniche usate di uso privato
• I vecchi apparecchi elettronici non vanno gettati con i normali
rifiuti domestici. La legge prevede che i vecchi apparecchi
vengano smaltiti presso i centri diraccolta pubblici della propria
amministrazione comunale oppure tramite i centri di raccolta
per i rifiuti ingombranti.
• Solo in questo modo si garantisce che i rifiuti delle vecchie
apparecchiature vengano smaltiti e riutilizzati correttamente.
Si prega di custodire le presenti istruzioni per consultazioni future.
Art. n° 133172
Ordine n°
Testrut (DE) GmbH
Am Schornacker 113, D-46485 Wesel
www.axentia.de
ES Instrucciones de uso
Colocación de las pilas
El compartimento de las pilas se encuentra en la base del dispensador de jabón.
Retire la tapa del compartimento de las pilas y coloque las pilas (4 pilas micro AAA de
1,5 voltios, no incluidas en el volumen de suministro). Tenga en cuenta la polaridad
indicada en el compartimento de las pilas.
Puesta en funcionamiento
Retire la tapa superior y llene de jabón líquido convencional el compartimento
previsto para ello. El dispensador de jabón tiene una capacidad de aprox. 250 ml.
Vuelva a cerrar la tapa. Para encender el producto mantenga pulsado el botón negro
durante unos segundos hasta que se ilumine brevemente el interruptor luminoso de
color rojo. Coloque el dispensador de jabón en la base proporcionada para evitar que
el agua acceda al compartimento de las pilas. Su dispensador de jabón ya estará listo
para utilizarse.
Si coloca sus manos bajo la boquilla, el interruptor luminoso rojo se iluminará
brevemente y el dispensador expulsará un poco de jabón.
Si mantiene pulsado otra vez el botón negro durante unos segundos el dispensador
de jabón volverá a apagarse.
Indicaciones para aparatos eléctricos que funcionan con pilas
• ¡Siga las indicaciones del fabricante de las pilas!
• ¡Utilice solo pilas recomendadas o similares!
• ¡No emplee pilas de distinto tipo ni pilas nuevas y usadas juntas!
• ¡Al colocar las pilas, asegúrese de que la polaridad sea la correcta!
• ¡Extraiga las pilas cuando no vaya a utilizar el aparato durante mucho tiempo!
• ¡Retire del aparato las pilas gastadas!
• ¡No cargue pilas que no sean recargables!
• ¡No exponga las conexiones a cortocircuitos!
• ¡No lance las pilas al fuego!
• ¡Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños!
Publicidad
