Vega VEGABAR 81 Instrucciones De Servicio página 71

Desviación en la salida de corriente a
causa de campos electromagnéticos
intensos de alta frecuencia en el marco
de la norma EN 61326-1
Desviación (según IEC 60770-1)
Valido para la salida de señal digital (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) y para la salida de
corriente analógica de 4 ... 20 mA, tomando como referencia el rango de medición ajustado. Turn
down (TD) es la relación rango de medición nominal/rango de medición ajustado.
Clase de precisión
0,2 %
Influencia de la temperatura del producto o de la temperatura ambiente
Variación térmica cambio señal cero y margen de salida a través de la temperatura del
producto
Valido para la salida de señal digital (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) y para la salida de
corriente analógica de 4 ... 20 mA, tomando como referencia el rango de medición ajustado. Turn
down (TD) es la relación rango de medición nominal/rango de medición ajustado.
Coeficiente medio de temperatu-
ra señal cero
Turn down 1 : 1
Turn down 1 : 1 hasta 5 : 1
Turn down hasta 10 : 1
Variación térmica salida de corriente a través de la temperatura ambiente
Es válido adicionalmente para la salida de corriente analógica de 4 ... 20 mA y se refiere al rango
de medición ajustado.
Variación térmica salida de corriente
Fig. 44: Variación térmica salida de corriente
Influencia adicional de temperatura por el transmisor de presión
Las informaciones se refieren al material de membrana 316L así como al líquido de aislamiento de
aceite de silicona. Estos sirven solo para la valoración. Los valores reales dependen del diámetro,
material y grosor de la membrana así como del líquido de aislamiento. Estos están disponibles
según demanda.
VEGABAR 81 • 4 ... 20 mA/HART
Falta de linealidad, histéresis y falta
de repetibilidad, TD 1 : 1 hasta 5 : 1
< 0,2 %
En el rango de temperatu-
ra compensado 10 ... +70 °C
(+50 ... +158 °F)
< 0,05 %/10 K
< 0,1 %/10 K
< 0,15 %/10 K
0,3 %
0,15 %
-40°C -20°C
-0,15 %
-0,3 %
< ±150 µA
Falta de linealidad, histéresis y falta
de repetibilidad con TD > 5 : 1
< 0,04 % x TD
< 0,05 %/10 K, max. < 0,15 %, en cada caso para
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
40°C 60°C
20°C
Fuera del rango de temperatura
compensado
tip. < 0,05 %/10 K
-
-
80°C
11 Anexo
71