Black+Decker BXGP600PBE Manual De Instrucciones página 270

УКРАЇНСЬКА
Через вхідний шланг вода від точки всмоктування подається
на пристрій. Приєднайте вхідний шланг до нарізного з'єднання
(A1). Перевірте щільність приєднання всмоктувального шланга,
оскільки будь-які витоки зменшують витрату або цілковито
припиняють перекачування. Діаметр вхідного шланга має
становити щонайменше 25 мм, він має бути стійким до стиснення
й вакууму.
Рекомендується встановити на вхідному шлангу зворотний
клапан. Для забезпечення щільності з'єднання використовуйте
тефлонову стрічку (12–15 шарів) (рис. 6). Перевірте наявність
достатньої кількості води в точці всмоктування і забезпечте повне
занурення зони всмоктування шланга.
Оскільки максимальна висота всмоктування самозасмоктувального
насоса складає 8 метрів, пристрій має бути встановлено не вище
8 м над рівнем води в точці всмоктування. Горизонтальна
частина вхідного шланга має підніматися від точки всмоктування
до пристрою поступово для запобігання утворенню всередині
шланга повітряних бульбашок, що може негативно вплинути на
функціонування пристрою (рис. 7).
Якщо пристрій не має вмонтованого попереднього фільтра (A1b),
такий фільтр необхідно встановити між вхідним шлангом і його
з'єднанням (A1).
6.3 Заповнення пристрою
Перш ніж приєднувати вихідний шланг, необхідно заповнити водою
корпус насоса (A4) і вхідний шланг через гніздо для приєднання
вихідного шланга (A2). Насос можна також заповнювати через
отвір для заповнення (A2b) за його наявності (рис. 8).
У процесі заповнення корпуса (A4) насоса утворюються
бульбашки, які видаляються нахилянням насоса в різні боки.
Повторюйте процедуру заповнення, поки рівень води не
підніметься до рівня отвору для заповнення.
Якщо пристрій має вмонтований попередній фільтр (A1b),
необхідно додати воду через отвір цього фільтра. Зніміть кришку
цього отвору, залийте воду до обідка й закрутіть кришку вручну
(рис. 8).
6.4 Приєднання шланга на виході
Гніздо для приєднання вихідного шланга розташоване у
верхній частині пристрою (A2). Цей шланг має з'єднуватися
з іншим шлангом або трубою якомога більшого діаметра
(щонайменше 19 мм). Використання шлангів меншого діаметра
призводить до різкого зменшення витрати. Для забезпечення
щільності з'єднання використовуйте тефлонову стрічку
(12–15 шарів) (рис. 9).
Труби, приєднані до побутової насосної системи, перебувають
під постійним тиском. Тому у разі використання в системі
безперервного розподілу ми радимо використовувати зміцнений
шланг, здатний витримати цей постійний тиск.
Попередження — небезпечно!
Не дозволяється використовувати садові або всмоктувальні шланги на
виході пристрою, якщо вони перебувають під постійним тиском, оскільки
поєднання постійного тиску зі зношуванням і втомою матеріалів можуть
спричинити розрив навіть у дуже короткий термін. Садові шланги можна
використовувати лише в умовах нетривалого тиску, тобто коли вони
встановлюються після запірного клапана або крана подачі води, і лише в
системах, встановлюваних поза приміщеннями.
UK
270
(Переклад оригінальних інструкцій)
6.5 Заходи техніки безпеки
Користувач має запобігти збиткам, які можуть виникнути
внаслідок заливання приміщення або інших причин через
несправність пристрою або зовнішніх компонентів, застосуванням
належних заходів (наприклад, встановленням контуру захисту від
заливання, системи аварійної сигналізації, резервного насоса,
збірного резервуара тощо, які потрібно підключати до окремого,
надійного контуру електроживлення). Заходи техніки безпеки
повинні відповідати певним умовам використання й зменшувати
та/або запобігати збиткам через витоки води.
Крім того, користувач повинен встановити захист від бризок, що
можуть завдати пошкоджень внаслідок витоків або захлюпування
через несправність насоса. Необхідно встановити резервний
насос або стік на підлозі для належного видалення витоків
води. Або можна встановити систему аварійної сигналізації,
що попереджатиме про витік води або вимикатиме пристрій, перш
ніж станеться пошкодження обладнання або іншої власності.
Ми радимо також підняти все обладнання в приміщенні,
де встановлено пристрій, на висоту 5–10 см від підлоги,
щоб уберегти його від заливання водою. Виробник не приймає
на себе жодної відповідальності за пошкодження, що сталися
внаслідок недотримання цієї рекомендації.
Попередження — небезпечно! Робота насухо
Робота пристрою протягом більш ніж 5 хвилин із закритою точкою
всмоктування може призвести до його пошкодження через перегрів.
Вимикайте пристрій у разі перекриття нормального потоку води.
Робота насухо призводить до непоправного пошкодження пристрою,
тому не можна допускати такого режиму роботи протягом більше ніж
10 секунд.
7 РЕГУЛЮВАННЯ
7.1 Попередні регулювання
Прилад має попередні заводські налаштування, які не потрібно
змінювати.
8 ЗАПУСК
Попередження — небезпечно!
Усі операції зі встановлення та збирання слід виконувати, коли пристрій
від'єднано від мережі електропостачання (рис. 3).
8.1 Запуск
Після під'єднання всіх труб і заповнення корпуса (A4) насоса
водою можна вставити в гніздо штепсельну вилку (A12)
й увімкнути вимикач (A5). Під час засмоктування вихідна труба
має залишатися відкритою для виходу повітря з системи і для
підняття тиску води. У разі незаповнення водою вхідного шланга
для встановлення нормального режиму роботи може знадобитися
до 7 хвилин. Якщо вода не набула тиску після визначеного
максимального часу засмоктування, вимкніть пристрій і далі дійте
за планом усунення несправностей (глава 11).
8.2 Технічна інформація
Зазначені значення витрати — це максимальні значення,
які зменшуються в разі використання зовнішніх компонентів
(вихідного шлангу, колін, попереднього фільтра тощо). Це варто
мати на увазі під час вибору пристрою. Фактичні значення витрати
в конкретних умовах показано на графіку (рис. 12).