BLACK&DECKER KA295 Traducción De Las Instrucciones Originales página 16

FRANÇAIS
g. En cas d'utilisation d'appareils servant à aspirer ou
à recueillir les poussières, assurez-vous qu'ils sont
correctement raccordés et utilisés. L'utilisation de
tels appareils permet de réduire les dangers liés aux
poussières.
4. Utilisation des outils électroportatifs et précautions
a. Respectez la capacité de l'outil. Utilisez l'outil
électroportatif approprié pour le travail à effectuer.
Avec un outil approprié, vous travaillerez mieux et en
toute sécurité.
b. N'utilisez pas un outil électroportatif dont
l'interrupteur marche/arrêt est défectueux. Un outil
électroportatif qui ne peut plus être mis en marche ou
arrêté est dangereux et doit être réparé.
c. Retirez la prise de courant et/ou débranchez le bloc-
batterie avant d'effectuer des réglages, de changer
les accessoires ou de ranger l'outil. Cette mesure de
précaution empêche de mettre l'outil en marche
accidentellement.
d. Rangez les outils électroportatifs hors de portée
des enfants. Les personnes ne connaissant pas
l'outil ou n'ayant pas lu ces instructions ne doivent
en aucun cas l'utiliser. Les outils électroportatifs sont
dangereux lorsqu'ils sont utilisés par des personnes
non initiées.
e. Prenez soin des outils électroportatifs. Vérifiez que
les parties en mouvement fonctionnent
correctement et qu'elles ne sont pas coincées.
Vérifiez qu'il n'y a pas de pièces cassées ou
endommagées susceptibles de nuire au bon
fonctionnement de l'outil. S'il est endommagé,
faites réparer l'outil avant de l'utiliser. De nombreux
accidents sont la conséquence d'outils mal entretenus.
f. Maintenez les outils de coupe aiguisés et propres.
Des outils soigneusement entretenus avec des bords
tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et
peuvent être guidés plus facilement.
g. Utilisez les outils électroportatifs, les accessoires,
etc. en suivant ces instructions et en tenant compte
des conditions de travail, ainsi que du travail à
effectuer. L'utilisation des outils électroportatifs à
d'autres fins que celles prévues peut vous mettre en
situation dangereuse.
5. Réparations
a. Faites réparer votre outil électroportatif uniquement
par du personnel qualifié et seulement avec des
pièces de rechange d'origine. La fiabilité de l'outil
sera ainsi garantie.
16
Consignes de sécurité supplémentaires concernant
les outils électroportatifs
Attention ! Instructions de sécurité
!
supplémentaires pour ponceuses.
Tenez l'outil électroportatif au niveau des surfaces

de prise isolées car il est possible que la semelle/
bande de ponçage soient en contact avec le câble.
En coupant un fil sous tension, la charge électrique
passe dans les parties métalliques de l'outil
électroportatif et il y a risque de choc électrique.
Utilisez des pinces ou autres pour fixer et soutenir

la pièce de manière stable. Elle ne sera pas stable si
vous la tenez à la main ou contre votre corps. Vous
risquez d'en perdre le contrôle.
Attention ! Tout contact ou inhalation de poussières

pendant le ponçage peut présenter un danger pour
la santé de l'utilisateur ainsi que des personnes autour.
Portez un masque antipoussières spécialement conçu
pour vous protéger des sciures et des fumées toxiques
et veillez à ce que les person n es se trouvant à l ' intérieur
de la zone de travail ou y pénétrant soient également
protégées.
Enlevez soigneusement toute poussière après le

ponçage.
Faites spécialement attention lorsque vous poncez de

la peinture pouvant être à base de plomb ou lorsque
vous poncez des bois et des métaux pouvant produire
de la poussière toxique :
Ne laissez pas les enfants ou les femmes enceintes

entrer dans la zone de travail.
Ne mangez pas, ne buvez pas ou ne fumez pas dans la

zone de travail.
Nettoyez l'outil de toutes particules de poussière et

autres débris.
Ce manuel d'instructions décrit comment utiliser cet
appareil. L'utilisation d'un accessoire ou d'une fixation, ou
bien l'utilisation de cet appareil à d'autres fins que celles
recommandées dans ce manuel d'instructions peut
entraîner des blessures et/ou des dommages matériels.
Étiquettes de l'outil
Les pictogrammes ci-dessous figurent sur l'outil:
Attention ! Pour réduire le risque de blessures,
l'utilisateur doit lire le manuel d'instruction.
Sécurité pour autrui
Cet outil ne peut être utilisé par des personnes (y compris

des enfants) ayant des capacités mentales, sensorielles
ou physiques réduites, ou celles manquant d'expérience
et de connaissances, à moins qu'elles ne soient