Página 1
Digitally signed by Elizabeth DeMerchant cn=Elizabeth DeMerchant, ou=Product Information Center, o=HB/PS, c=US Date: 2002.06.03 13:37:12 -05'00' Reason: I am approving this document 4.25" X 5.5"; 12 pages; English, Spanish; Blk Ink; no bleeds; Map 840102100 ENv01.qxd 6/3/02 1:22 PM Page 1 Use &...
840102100 ENv01.qxd 6/3/02 1:22 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS CONSUMER SAFETY INFORMATION This product is intended for household use only. When using electrical appliances, basic safety precautions should This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug always be followed, including the following: has one blade wider than the other.
840102100 ENv01.qxd 6/3/02 1:22 PM Page 4 Cleaning Your Can Opener Using Your Can Opener 1. Unplug cord from electrical outlet. 1. Place can opener on level surface. 2. Remove complete cutting assembly 2. Plug cord into electrical outlet. as shown. Push piercing lever up 3.
Página 4
840102100 ENv01.qxd 6/3/02 1:22 PM Page 6 Hints for Best Use • Cans made with aluminum lids will not adhere to the magnet. • The motor of your can opener is permanently lubricated and will require no oiling. • To use the cord storage on the back of the opener, push in or pull out the cord as needed.
11. Nunca destape latas presurizadas (tipo aerosol). 12. Nunca destape latas de líquidos inflamables como sería el fluido para encendedores. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Modelos Proctor-Silex: Características Eléctricas: 75224-MX 120V~ 60Hz 1,4A...
840102100 SPv01.qxd 6/3/02 1:23 PM Page 8 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO Cómo utilizar su abrelatas Este artefacto debe utilizarse únicamente en un entorno doméstico. 1. Coloque el abrelatas en una superficie plana. Este artefacto está equipado con un enchufe polarizado. Este enchufe 2.
840102100 SPv01.qxd 6/3/02 1:23 PM Page 10 Cómo limpiar su abrelatas Consejos para una mejor utilización • El abrelatas abrirá con facilidad todas las latas de tamaño 1. Desconecte el cable del tomacorriente eléctrico. estándar. 2. Quite el ensamblaje de corte •...