Post Installation Diagram (post not included)
Poster le Diagramme d'Installation (le poteau non-inclus)
Anuncie Esquema de Instalación (poste no incluído)
2
Inside of shelf
Intérieur de la plateforme
Interior de la plataforma
41 - 45 in
(104,14 -114,3 cm)
Road surface
Surface de la route
Superficie de la carretera
2
Above Ground
Au-dessus du Sol
Encima del Suelo
Install post 90° to ground level.
Installer le poteau de 90° au niveau du sol.
Instale el poste 90° al nivel del suelo.
Ground Level
Niveau del Sol
El Nivel del Suelo
Below Ground
Au Dessous du Sol
Debajo del Suelo
Mailbox Door
Porte de la Boite
Puerta del Buzón
6 - 8 in
(15-20 cm)
Curb Face / Road Edge
Bord De La Route
Borde de la Carretera
1
B
Measure mailbox to ensure a height of
41 - 45 inches (104.14 - 114.3 cm) from
road surface to inside of shelf and is
set back 6 - 8 Inches from the front face
of the road edge to the mailbox door.
Adjust your wood post accordingly to
meet these requirement before bolting
down mailbox.
Mesurez la hauteur de la boîte aux
lettres de sorte qu'il y ait de 104,14 à
114,3 cm entre la surface de la route
et l'intérieur de la plateforme et la
porte de la boîte aux lettres doit se
situer à une 15 à 20 cm du bord de la
route. Ajustez votre poteau de bois
en conséquence afin de satisfaire aux
exigences avant de visser la boîte aux
lettres.
Mida el buzón para asegurar una altura
de 104,14 a 114,3 cm (41 a 45 pulgadas)
desde la superficie de la carretera al
interior de la plataforma y se colocan
de 15 a 20 cm (6 a 8 pulgadas) hacia
atrá desde la parte frontal de la acera o
del borde de la carretera a la puerta del
buzón. Ajuste el poste de madera en
conformidad con los requisitos antes
de atornillar el buzón.