Publicidad
Recomendamos que este producto sea instalado por un comerciante de
NOTAR:
servicios marinos completos para asegurarse que el producto trabaje de una manera
correcta. Estas instrucciones deben colocarse con el producto para que el dueno se
pueda referir a ellas en el futuro.
Desconecte todos los cables de la bateria en la bateria antes de tratar
CUIDADO:
de instalar este producto.
Seleccione el lugar para el interruptor de pie donde pueda ser operado
PASO 1.
facilmente con el pie mientras se este pescando. Normalmente para montaje de
proa, un interruptor de pie se monta en ambos lados de la silla delantera para operar
con mas facilidad. Mire el lugar para que no haya ninguna obstruccion bajo la
cubierta.
Para instalar sobre cubierta o en plataforma delantera, taladre un agujero
PASO 2.
de 3/8" de diametro y corra un cable del interruptor hacia abajo a traves del agujero.
Acueste la caja del interruptor sobre la cubierta y usando la caja como patron,
atornille el interruptor a la cubierta usando tornillos # 10 de cabeza redondeada, o
remaches no 3/16" (no incluidos).
Enganche el cable segun el diagrama.
PASO 3.
Todas la conecciones electricas deben protegerse con cinta adhesiva o
NOTAR:
cubierta de caucho para prevenir la posibilidad de un corto circuito.
Todo alambrado electrico para motores manuales de paso lento deben
NOTA:
soldarse a la bateria para seguridad y proteccion. Para prevenir conecciones sueltas
y corroidas, todas las juntas deben soldarse.
Reconecte todos los cables de la bateria y verifique el buen funcionamiento
PASO 4.
del sistema.
INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO
Inspecciones de mantenimiento son la responsabilidad del dueno, y deben hacerse de
la siguiente manera:
Cada 50 horas de operacion
SERVICIO NORMAL:
Cada 25 horas de operacion
SERVICIO INTENSIVO:
Operacion en agua salada se considera
NOTA:
"SERVICIO INTENSIVO."
1. Verifique que la ferreteria de la montadura este bien apretada.
2. Verifique todas las conecciones electricas.
3. Verifique que los cables no tengan abrasiones ni cortaduras, reemplacelos si es
necesario.
Il est recommandé d'utiliser les services d'un professionnel du secteur
AVIS:
nautique pour l'installation de ce produit afin d'en assurer le bon fonctionnement. Ces
instructions devraient être remises au propriétaire du produit pour consultation
ultérieure.
Débrancher tous les câbles des batteries avant de procéder à
ATTENTION:
l'installation de ce produit.
Choisir un endroit approprié permettant de faire fonctionner aisément
ÉTAPE 1.
l'interrupteur à l'aide du pied "tout en pêchant. Pour une installation à la proue, on
"retrouvera souvent un interrupteur de chaque côté du siège du pêcheur afin de
faciliter l'opération. Vérifier l'endroit d'installation afin de s' assurer que rien ne se
trouve sous le pont.
Pour une installation sur le pont ou sur la plate-forme avant, percer un
ÉTAPE 2.
trou d'un diamètre de 3/8 pouce et y faire passer un fil électrique partant du
commutateur. Placer le boîtier de l'interrupteur à plat sur le pont et percer les trous
nécessaires à la fixation de l'interrupteur à l'aide de vis de mécanique à tête
cylindrique large # 10 ou des rivets de 3/16 pouce (non fournis).
Effectuer le branchement selon le diagramme.
ÉTAPE 3.
Toutes les connexions électriques devraient être protégées par du ruban
NOTE:
gommé ou des tubes de plastique afin de prévenir les risques de court-circuit.
Tous les systèmes de filage pour moteurs de traîne doivent être protégés par
NOTE:
un fusible à la batterie pour des questions de sécurité. Toutes les connexions
devraient être soudées afin de prévenir la corrosion et le relâchement.
Rebrancher tous les câbles à la batterie et vérifier le bon fonctionnement
ÉTAPE 4.
de l'ensemble.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN LES INSPECTIONS
D'entretien relèvent de la responsabilité du propriétaire et devraient être effectuées
comme suit:
À chaque 50 heures d'utilisation
SERVICE NORMAL:
À chaque 25 heures d'utilisatio.
SERVICE INTENSIF:
L'utlisation en eau salée est considérée comme étant du "Service Intensif."
NOTE:
1. Vérifier les points de fixation afin d'en assurer la solidité.
2. Vérifier toutes les connexions électriques.
3. Vérifier le filage pour l'usure ou les coupures et remplacer au besoin.
Publicidad
