Página 1
MUND CLIMA ® SPLIT RINCONERA Serie MUR SÓLO FRÍO: MUR-12 CN CON GAS REFRIGERANTE BOMBA DE CALOR: MUR-12 HN RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTE Manual de Usuario...
INDICE MUND CLIMA ® Funciones y mantenimiento Pag. Instrucciones antes del uso Nombres y funciones de las piezas Mando a distancia Teclas de función Funciones principales Refrigeración Calefacción Deshumidificación Modo automático Programación Sleep Utilización y mantenimiento Consejos para el usuario Mantenimiento y precauciones Resolución de problemas Especificaciones técnicas...
Instrucciones antes del uso MUND CLIMA ® Advertencias básicas Conecte el enchufe de manera No dañe los cables ni utilice Utilice el interruptor para encen- correcta utilizando el voltaje y ninguno que no se haya suminis- der y apagar la unidad. frecuencia especificados.
Advertencias básicas MUND CLIMA ® Cuando limpie el equipo No se suba al equipo Utilice fusibles con la capaci- apague el interruptor princi- dad prevista. No utilice trozos pal. de cables como fusible. Podría ocurrir una descarga Podría ocurrir una descarga eléctrica.
Nombres y funciones de las piezas MUND CLIMA ® Unidad interior 1. Rejilla entrada de aire 2. Deflectores 3. Visor de cristal líquido 4. Enchufe 5. Manguera de condensados 6. Rejilla exterior 7. Control remoto 8. Maneta Unidad exterior Entrada de aire MUND CLIMA ®...
Mando a distancia MUND CLIMA ® Funciones principales del mando a distancia: A T E N C I Ó N - Asegúrese de que no hay obstáculos entre el mando y el receptor. - La señal puede ser recibida desde una distancia de hasta 10 metros. - Utilice el mando a distancia con cuidado.
Página 7
Mando a distancia MUND CLIMA ® Funciones del mando a distancia. ATENCIÓN Este mando a distancia contiene algunos botones que no tienen aplicación en los modelos que trata este Manual (botones LIGHT, AIR, HUMID, ANION y SAVE) ya que se utilizan en modelos de gamas distintas. Los botones que no sirven no afectan el funcionamiento normal del aparato de aire acondicionado.
Modos de funcionamiento MUND CLIMA ® REFRIGERACIÓN: - De acuerdo con la diferencia de temperatura entre el ambiente y lo programado, el microprocesador pone en marcha el aparato en frío. - Si la temperatura del ambiente es superior a la indicada, el aparato funciona en frío.
Modos de funcionamiento MUND CLIMA ® CALEFACCIÓN: - Si la temperatura del ambiente es inferior a la indicada, el aparato funciona en calefacción. - Si la temperatura del ambiente es superior a la indicada, el compresor y el ventila- dor de la unidad exterior se paran y solo funciona el ventilador de la unidad interior. - El intervalo de temperatura es de 16º...
Modos de funcionamiento MUND CLIMA ® DESHUMIDIFICACIÓN: - Si la temperatura del ambiente es inferior a la indicada, el compresor y los ventila- dores de la unidad interior y exterior se paran. - Si la temperatura del ambiente es 2º C de diferencia a la indicada, el aparato funciona en modo deshumidificación.
Modos de funcionamiento MUND CLIMA ® AUTO: Modo automático El microprocesador selecciona automáticamente el modo de funcionamiento desea- do, según la temperatura de la habitación. - Si la temperatura del ambiente está por debajo de los 20º C, el aparato funciona en modo calefacción hasta que no alcance los 22.
Modos de funcionamiento MUND CLIMA ® PROGRAMADOR: Con este modo de funcionamiento podemos programar tanto la conexión como la desconexión del equipo. El programador consta de una memoria de 24 horas. PROGRAMADOR DE ENCENDIDO Botón para programar el encendido a la hora deseada.
Modos de funcionamiento MUND CLIMA ® SLEEP: Al seleccionar esta función el microprocesador controla automáticamente la tempe- ratura de la habitación. - Si el aparato está funcionando en modo Refrigeración o Deshumidificación, la temperatura fijada aumentará en 1º C la primera hora y en 2º C la segunda hora. - Si el aparato está...
Utilización y mantenimiento MUND CLIMA ® Mando a distancia. Colocación de las pilas. 1. Quite la tapa de la parte trasera del mando. 2. Ponga dos pilas (tipo AAA secas) y pulse el botón ACL. 3. Coloque la tapa en la parte trasera del mando.
Página 15
Utilización y mantenimiento MUND CLIMA ® Condiciones óptimas para el funcionamiento correcto del equipo de aire acondicionado. Ajuste la temperatura de la habitación correctamente. Desconecte el Demasiado frío podría aparato si no va a dañar la salud. ser utilizado durante un largo tiempo.
Consejos para el usuario MUND CLIMA ® Posicione los deflectores oportunamente para Ajuste la correcta temperatura de la habitación. permitir al aire frío salir hacia arriba y al caliente Puede ahorrar energía. hacia abajo. Mantenga 5º C de diferencia entre ambiente interior y exterior.
Mantenimiento y precauciones MUND CLIMA ® Cambio del filtro de aire Cerrojo derecho Cerrojo izquierdo de la rejilla Botón Cuerda de sujeción Panel frontal central (evita caída de la rejilla) Rejilla pequeña (Trasera) Rejilla grande (Frontal) Retire la rejilla de aire Retire la rejilla de aire grande Retire la rejilla de entrada de (Frontal)
Página 18
Mantenimiento y precauciones MUND CLIMA ® Limpiado de la rejilla de entrada de aire ATENCIÓN: · No limpie la superficie con cepillo para evitar dañar la superficie. · Si la rejilla esta muy sucia, puede lavarla con detergente neutro. · No lo seque al sol ni con fuentes de calor, puesto que podría generar decoloración y deformación de la misma.
Página 19
Mantenimiento y precauciones MUND CLIMA ® Pare la máquina y desconecte el interruptor No se necesita demasiada fuerza si se magnetotérmico, o el motor de alta tiene este manual como referencia, si la velocidad podría hacerle daño. aplica podría dañar partes internas. LIMPIADO DEL FILTRO DE AIRE Presione como se muestra en la Presione los dos botones...
Página 20
Mantenimiento y precauciones MUND CLIMA ® Instalación y recambio del purificador de aire Instalación y recambio del purificador de aire El purificador de aire es combinado de un filtro antipartículas (verde-blanco) y otro de carbón activado (negro). El primero puede desodorizar y matar todas las impurezas del aire, y el segundo absorbe los átomos del aire, mejorando así...
Resolución de problemas MUND CLIMA ® Antes de acudir a un Servicio de Asistencia Técnica, consulte estos puntos. De este modo podrá ahorrar tiempo y dinero. Posible causa Situación Cuando se apaga el aparato, el micropro- Cuando se vuelve a cesador deja pasar tres minutos antes de poner en marcha, el un nuevo arranque para proteger el...
Página 22
Resolución de problemas MUND CLIMA ® ¡ ATENCIÓN ! Casos en los que hay que desenchufar el aparato y contactar directamente con su instalador. - Se oyen ruidos raros durante el funciona- miento del aparato. - Los fusibles se queman a menudo. - Por descuido se cae agua u otro objeto en el interior del aparato.
Accesorios y diagrama de instalación MUND CLIMA ® MUY IMPORTANTE Asegúrese de tener todos los accesorios antes de proceder a la instalación del equipo. Descripción Diagrama Uds. Especificación Obs. Panel trasero Mando a distancia Pilas 7#1.5V Cables de alimentación Cables de maniobra 4x0,75 Solo para bomba de calor...
Dimensiones de instalación MUND CLIMA ® Dimensiones de instalación Purificador de aire Protector salida de tubo Filtro Rejilla AVISO IMPORTANTE Cinta aislante - La instalación ha de ser realizada por un profesional cualificado - El desmontaje o cambio de sitio de un equipo ha de ser supervisado por un profesional - El equipo de aire acondicionado ha de tener una conexión correcta a tierra.
Ubicación de la instalación MUND CLIMA ® Unidad interior 1. La entrada y salida de aire no puede estar cubierta a efectos de repartir el aire por toda la habitación. 2. Instalar en algún sitio donde sea fácil la conexión con la unidad exterior. 3.
Instalación de la unidad interior MUND CLIMA ® Instalación del panel trasero Marco superior Marco superior Marco derecho Marco izquierdo Salida de aire de la unidad interior Marco derecho Marco izquierdo Distancia al techo Distancia al techo Salida Salida de aire de aire de la unidad Distancia...
Instalación de la unidad interior MUND CLIMA ® Instalación del tubo de desagüe 1. Inserte el manguito protector en el agujero, en prevención de posibles daños. 2. Coloque la manguera con una ligera inclinación hacia abajo. 3.No incline hacia arriba, ni curve la maguera. Instalación por la derecha (Trasera) Instalación por la izquierda (Trasera) Cableado...
Instalación de la unidad interior MUND CLIMA ® Instalación de la unidad interior 1. Primero retire el filtro y la tapa superior de la caja eléctrica. 2. Sujete la maneta grande y coloque la unidad en los anclajes del marco. Evite que la unidad caiga al suelo.
Instalación de la unidad interior MUND CLIMA ® Instalación eléctrica 1. Extraiga la cubierta superior y la tapa del cableado. 2. Ubique el cable de conexión desde la unidad interior pasando por el agujero de conexión 3. Conecte el cable azul de tensión de alimentación al terminal “N(1)”, el marrón al “2” y el amarillo-verde a la conexión de tierra como marca la figura A.
Instalación de la unidad interior MUND CLIMA ® Agujero Instalación de los marcos 1. Inserte la presilla del lado izquierdo en su agujero correspondiente de la unidad inte- rior y fijelo con los tornillos. Presilla 2. Inserte la presilla del lado derecho en su agujero correspondiente de la unidad inte- rior y fijelo con los tornillos.
Instalación de la unidad exterior MUND CLIMA ® Llave Instalación de las tuberías de conexión dinamométrica Llave inglesa 1. Centre las tuercas de conexión con su tubería correspondiente o fija 2. Apriete las tuercas tal y como indica la figura de la derecha . Junta Tuerca ATENCIÓN...
Instalación de la unidad exterior MUND CLIMA ® Vacío del circuito Válvula Válvula 1. Con las válvulas totalmente cerradas (tal y como de gas de líquido vienen de origen) conectar la manguera de baja presión (Azul) del analizador al obús de carga de Válvula de servicio la válvula de 3 vías (válvula de gas)
Revisiones previas a la puesta en marcha MUND CLIMA ® Operación de Test 1. Antes del test : - No conecte el equipo hasta que esté completamente instalado - La conexión eléctrica ha de ser correcta y segura - Las válvulas han de estar abiertas - El equipo ha de estar libre de impurezas - Abra el panel frontal y coloque el interruptor en la Interruptor...
Página 36
MUND CLIMA ® ES UNA MARCA DE: SALVADOR ESCODA S.A. Asturias Pontevedra ® LLEIDA BARCELONA Badalona ZARAGOZA L'Hospitalet Barberà V. REUS BARCELONA - Central: CASTELLÓN MADRID www.salvadorescoda.com c/. Rosselló, 430-432 - 08025 Barcelona VALENCIA Mérida ALBACETE info@salvadorescoda.com Tel. 93 446 27 80 - Fax 93 456 90 32 Palma de Mallorca ALICANTE...