Focusrite TrakMaster Pro Guia De Inicio Rapido

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Por favor, léase todas estas instrucciones y guárdelas para futura refer-
encia. Siga todos los consejos e instrucciones indicadas en la unidad.
• No obstruir las ranuras de ventilación del panel trasero. No insertar
objetos a través de ninguna apertura.
• No utilizar cables dañados o viejos.
• Desconectar la unidad antes de limpiarla. Utilizar un paño seco exclu-
sivamente. No lanzar líquidos al interior de la unidad.
• Deberá mantenerse un flujo de aire adecuado para evitar un calen-
tamiento excesivo. Recomendamos dejar 1 HU por encima de la unidad
para ayudar en la ventilación.
• Desconectar la unidad y dirigirse a un servicio técnico cualificado en
las siguientes condiciones: Si se hay dañado el cable de alimentación; si
la unidad ha caído o se ha dañado el alojamiento; si la unidad no fun-
ciona correctamente o muestra un cambio en las características. Ajustar
sólo los controles que se indican en el manual de instrucciones.
• No obviar el propósito de seguridad de la conexión polarizada a tierra.
Esta dispone de tres polos, uno de los cuales va conectado a tierra. El
tercer polo es para su seguridad. Cuando el cable suministrado no sea
posible conectarlo a su conexión, consulte con un electricista para cam-
biar la unidad inválida.
AVISO: ESTA UNIDAD DEBERA CONECTARSE A TIERRA MEDI-
ANTE EL CABLE DE CORRIENTE. BAJO NINGUNA CIRCUNSTACIA
DEBERÁ ESTAR LA TOMA DE TIERRA DEL CABLE DE CORRIENTE,
DESCONECTADA DE LA TOMA DE CORRIENTE DE LA UNIDAD.
Esta unidad se suministra pre-configurada para operar exclusivamente a
la tensión indicada en el panel trasero. Asegurarse que la tensión es la
correcta disponible y el valor del fusible instalado es el adecuado antes
de conectar la unidad a la red eléctrica. Para evitar el riesgo de incen-
dio, sustituir el fusible con uno de valor correcto, según se indica en el
panel trasero. La fuente de alimentación interna contiene elementos no
manipulables. Dirigirse a un servicio técnico cualificado, a través del dis-
tribuidor de Focusrite del país.
VENTILACION DEL RACK: ASEGURARSE DE QUE EL OCTOPRE
ESTA SITUADO EN LA PARTE MAS BAJA DEL RACK, CON SUFI-
CIENTE ESPACIO POR ENCIMA Y DEBAJO PARA SU VENTILACION.
INTRODUCCIÓN
El TrakMaster Pro es la elección ideal para la grabación o mezcla de
una señal mono, tanto para una voz como para un bajo conectado direc-
tamente en el conector del frontal. El TM Pro dispone de la preamplifi-
cación clásica de Focusrite, dinámica vintage y EQ, además del sistema
de MONITORIZACIÓN LIBRE DE LATENCIA que tanto ha gustado en
otras unidades Pro de la serie Platinum. La tarjeta opcional de conver-
tidor digital permite utilizar al TM Pro como fuente de señal en formato
SPDIF, para usarlo como interface de conexión directa a una DAW con
una señal de calidad máxima.
El previo de micro que presenta el TM Pro tiene un circuito con el diseño
basado en la serie Green de Focusrite y resalta su increíble transparen-
cia sónica con una baja distorsión. Utiliza la misma filosofía de ancho de
banda total de todos los productos Focusrite, asegurando detalle y clari-
dad sin coloración.
Las entradas XLR y jack TRS están en el frontal de la unidad para un
acceso rápido y sencillo, pudiendo utilizar la de jack para señales de
línea y como DI para la conexión de guitarras y bajos. El conector XLR
también permite la opción de entrada de baja impedancia para la señal
de micrófono, si el micrófono conectado tiene una impedancia de salida
baja (alrededor de 50 ø por ejemplo).
El TM Pro es una unidad realmente diferente por la inclusión de un cir-
cuito óptico de COMPRESION vintage, capaz de realizar efectos de
compresión realmente fuertes, y una sección de EQ MID SCOOP para
controlar el balance y la presencia de la señal. Con el diseño clásico de
circuito analógico de Focusrite y la opción de salida digital, el TM Pro es
el compañero perfecto para una estación de audio digital (DAW), ofre-
ciendo una alta calidad de grabación y un sencillo proceso de señal.
CONEXIONES DEL PANEL TRASERO
El TrakMaster Pro presenta dos salidas de nivel de línea por conector
jack ?", una balanceada (TRS, +4dBu) y otra no balanceada (mono, -
10dBV); estas salidas entregan ambas la misma señal (que ha sido
procesada por el TM Pro) pero una balanceada y la otra no. Además, se
dispone de entradas y salidas de monitor por conectores jack ?" para
utilizar el TM Pro como sistema de monitor LATENCY-FREE MONITOR-
ING.
Las entradas de jack TRS (+4dBu) balanceadas MONITOR INPUT per-
miten la conexión de la salida de un mezclador estéreo o de una tarjeta
de audio al TM Pro. Se dispone además de salidas de jack TRS (+4dBu)
balanceadas MONITOR OUTPUT, que permiten conectar el TM Pro
directamente a una pareja de monitores activos. Ver mayor detalle en la
página 6.
El conector ADC EXT IN, por jack TRS balanceado (+4dBu), permiten
que una señal mono externa alimente al TM Pro para su conversión a
digital. Esta señal se dirige al canal derecho de la señal estéreo que se
envía a la tarjeta digital opcional (conjuntamente con la señal procesada
por el TM Pro que se envía al izquierdo) y a la vez al canal derecho de
(la ahora estéreo) la señal de entrada cuando se utilice la sección
LATENCY-FREE MONITORING. Ver mayor detalle en la sección ADC
EXT IN de la página 7.
INICIO – GUIA RAPIDA
1.Asegúrese de que lo único que está conectado al TM Pro es la red
eléctrica, entonces ponerlo en marcha mediante el pulsador POWER de
la derecha de la unidad. Si la unidad está conectada permanentemente
a un patch panel, asegúrese que el audio no está alimentando ninguno
de los altavoces conectados para evitar que el ruido de puesta en mar-
cha suene en los mismos.
2.Conectar las salidas de línea del TrakMaster Pro al sistema de
grabación o interface de audio. Si se utiliza la tarjeta convertidora
opcional, conectar la salida SPDIF del TrakMaster Pro a la entrada
SPDIF del grabador o interface de audio. Ver en la página 7 más infor-
mación acerca de las opciones digitales del TrakMaster Pro.
3.Asegúrese que el control LEVEL de la sección de previo está en senti-
do totalmente antihorario y que la sección compresor y EQ están desac-
tivadas.