Do not close doors or windows on omponents. IKEA recommends that the product or extension cords as this only adults should handle the re- may damage the wire insulation.
Ce produit ne convient pas aux en- Changes or modifications not fants de moins de 3 ans car il contient expressly approved by the party des composants électriques. IKEA responsible for compliance could void recommande que seul un adulte pro- the user’s authority to operate the cède au chargement.
FRANÇAIS FRANÇAIS Cet appareil est conforme à la ATTENTION partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux Ceci est un produit électrique, pas un conditions suivantes : jouet. Pour réduire le risque d’in- 1. Cet appareil ne doit pas provoquer cendie, de blessure ou de décharge de brouillage préjudiciable et électrique, ne pas laisser un enfant...
Este producto no es apto para niños, porque contiene componentes eléc- No cuelgues adornos u otros objetos tricos. IKEA recomienda que única- del cable o del sistema de ilumina- mente realicen la recarga los adultos. ción.
Página 6
ATENCIÓN: ESPAÑOL Este aparato cumple la parte 15 de Cualquier cambio o modificación las normas FCC. Su funcionamiento que se realice sin ser aprobado está sujeto a las dos condiciones expresamente por la parte siguientes: responsable de la conformidad, es 1.
Página 9
ENGLISH ESPAÑOL ALWAYS REMOVE THE BATTERIES QUITA SIEMPRE LA BATERÍA ANTES BEFORE STORING. DE GUARDARLO. FRANÇAIS TOUJOURS RETIRER LES PILES AVANT RANGEMENT.
Página 11
ENGLISH ESPAÑOL After approximately 2 years, the Después de unos 2 años aprox. rechargeable battery needs to be se deben reemplazar las pilas replaced when the lamp doesn’t recargables, cuando la lámpara no light up. Replace only with Ni-MH se encienda. Reemplázalas solo por rechargeable 1.2V, 2000mAh, AA pilas Ni-Mh recargables, de 1,2V, type batteries.