Publicidad
Different lengths
The length of the cableway can be shortend to a minimum of 19 meter. To maintain the correct speed of the wagon, the height difference
btween start and end station should be adjusted according to the following scheme. This means that the starting station must be installed
deeper into the ground when the lenght is shorter than 25 meter.
Veränderte Seilbahnlänge
Die Länge der Seilbahn kann auf ein Minimum von 19 Metern verkürzt werden. Um die richtige Geschwindigkeit des Seilbahnwagens
aufrechtzuerhalten, sollte der Höhenunterschied zwischen Start- und Endstation laut nachfolgender Übersicht angepasst werden. Dies
bedeutet, dass die Ausgangsstation tiefer im Boden installiert werden muss, wenn die Länge weniger als 25 Meter beträgt.
Différentes longueurs
La longueur du téléphérique peut être réduite jusqu'à un minimum de 19 mètres. Pour maintenir une vitesse correcte du siège, la différence
de hauteur du câble entre le départ et l'arrivée doit être ajustée selon la table ci-dessous. Ceci signifie que la station de départ doit être
installée plus basse lorsque la longueur est inférieure à 25 mètres. En standard, pour 25 mètres de longueur, il faut que l'arrivée du câble
soit inférieure d'un mètre à la hauteur de départ du câble. Pour 19 mètres, il faut que la hauteur du câble à l'arrivée soit inférieure
de 0,76 mètre à la hauteur de départ.
Lunghezza variabile
La lunghezza del cavo della teleferica può essere ridotto a un minimo di 19 m. Per mantenere la corretta velocità del carrello, la differenza di
altezza fra la postazione di partenza e quella di arrivo deve essere regolata in base al seguente schema. Ciò significa che la postazione di
arrivo deve essere installata più in profondità nel terreno nel caso in cui la lunghezza sia più corta di 25 metri.
Forskellige længder
Længden af kabelbanen kan afkortes til mindst 19 meter. For at opretholde den korrekte hastighed af vognen, skal højdeforskellen mellem
start og slut station justeres i henhold til det følgende skema. Det betyder, at start stationen skal installeres dybere ned i jorden, når længden
er kortere end 25 meter.
Olika längder
Längden på linbanan kan förkortas till minst 19 meter. För att bibehålla den korrekta hastigheten på banan, bör höjdskillnaden mellan början och
slutet stationen justeras enligt följande schema. Detta innebär att utgångsstationen måste installeras djupare i marken när längden är kortare än
25 meter.
Eri pituudet
Köysiradan pituutta voi lyhentää, minimipituus 19 m. Jotta vaunun vauhti pysyy oikeana, alku- ja loppuaseman korkeuseroa on säädettävä alla
olevan taulukon mukaan. Tämä tarkoittaa, että aloitusasema on asennettava syvemmälle maan sisään, jos pituus on lyhyempi kuin 25 m.
Length
Länge
Longueur
Lunghezza
Længde
(m)
Längd
Pituus
Lengte
Длина
19
20
21
22
23
24
25
Fall
Verschillende lengtes
Höhendifferenz
Différence de
Hauteur
De lengte van de kabelbaan kan ingekort worden naar een minimum lengte
Dislivello
(m)
van 19m. Om de juiste snelheid van de loopwagen te verkrijgen dienen de hoogtes
Fald
tussen het start- en eindstation volgens bijgaand schema worden gehanteerd.
Korkeusero
Dit betekend dat het startstation dieper in de grond moet worden geinstalleerd als
Verval
de engte korter is dan 25m.
Снижение
0,76
Различные длины
0,80
Длина канатной дороги может быть сокращена до минимума 19 метров. Для
поддержания правильной скорости спуска, разница в высоте между начальной
0,84
и конечной платформы должна быть скорректирована в соответствии со
0,88
следующей схемой. Это означает, что начальная платформа должна быть
установлена глубже в земле, когда длина меньше, чем 25 метров.
NAT824-1001, NAT824-1002
0,92
0,96
NAT824-1003
1
4/68
Copyright©KOMPAN A/S
Publicidad
