Página 1
ENGLISH ÈESKY INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POU ITÍ OVERCURRENT RELEASE NADPROUDOVÁ SPOUŠ SE-BD-..-L001 SE-BH-..-L001 SE-BD-..-L001 SE-BH-..-L001 Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montá , obsluhu a údr bu smí provádìt jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací. 991114b...
Página 2
MOUNTING MONTÁ BD250... + SE-BD-... BH630... + SE-BH-... SE-BD-..-L001 SE-BH-..-L001 SE-B...-... BD250NE... Attention! BD250SE... Pozor! 0,8 Nm ( SE-BD-..-..) BH630NE... 1,5 Nm (SE-BH-..-..) BH630SE... Do not operate the switching block BD250 or BH630 without overcurrent release or blinding block (SE-BD..., SE-BH...) !!! Spínací...
Página 4
It is possible to dismantle, recycle the product or to store it at the secured depot after the end of its durability. Výrobek je mo no po ukonèení ivotnosti demontovat, recyklovat, pøípadnì ulo it na zabezpeèenou skládku. - 4 - 991114b...
Página 5
MAGYAR SLOVENSKY ESPAÑOL PO POLSKU DEUTSCH SE-BD-..-L001 SE-BH-..-L001 - 1 - 991114b Z00...
Návod k použitiu SLOVENSKY Nadprúdová spúš - SE-BD-..-L001, SE-BH-..-L001 Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonáva iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. Montáž 1)* Pozor ! 2)* Spínací blok BD250 lebo BH630 sa nesmie prevádzkova bez nadprúdovej spúšt alebo zaslepovacieho bloku odpínaþa (SE-BD-..., SE-BH-...) !!! 3)* Kombinácia o ...
Página 7
Gebrauchsanweisung DEUTSCH Überstromauslöser - SE-BD-..-L001, SE-BH-..-L001 Die Montage, die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation verrichten. Montage 1)* Achtung ! 2)* Schaltblock BD250 oder BH630 ohne Überstromauslöser oder Blindabdeckung (SE-BD..., SE-BH...) nicht ausüben !!! 3)* Kombination o ...