CHISEL SHARPENING | AFFUTEMENT DES CISEAUX | MEISSELSCHÄRFUNG | AFILADO DE
CINCO | AFFILATURA A SCALPELLO | CINCEL AFILADO
Lubricate with oil.
Lubrifiez avec de l'huile.
Mit Öl schmieren.
Lubricad con aceite.
Lubrificare con olio.
Lubrique con aceite.
A5P | 01
Place the back of the Chisel (flat side down) against the
Stone and rub back and forth.
Placez l'arrière du Ciseau (partie plate tournée vers le
bas) contre la Pierre et frottez d'avant en arrière.
Legen Sie die Rückseite des Meißels (flache Seite nach
unten) gegen den Stein und reiben Sie hin und her.
Colocad la parte posterior del cincel (con el lado plano
hacia abajo) contra la piedra y frote hacia atrás y hacia
adelante.
Posiziona il retro dello Scalpello (lato piatto) contro la
pietra strofina avanti e dietro.
Coloque la parte posterior del cincel (con el lado plano
hacia abajo) contra la piedra y frote hacia atrás y hacia
adelante.