Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lugares con una gran cantidad de polvo
•
Lugares que estén al alcance de niños
•
Tenga cuidado con los cartuchos de tóner
falsificados
•
Le informamos que existen cartuchos de tóner
Canon falsificados en el mercado. El uso de
cartuchos de tóner falsificados puede producir
mala calidad de impresión o un funcionamiento
deficiente de la máquina. Canon no se hace
responsable de posibles defectos de
funcionamiento, accidentes o daños ocasionados
por el uso de cartuchos de tóner falsificados.
Para más información, consulte global.canon/ctc.
Período de disponibilidad de los repuestos y los
cartuchos de tóner y otros consumibles
•
Los repuestos y los cartuchos de tóner y otros
consumibles para el equipo se encontrarán
disponibles durante un mínimo de siete (7)
años tras la interrupción de la producción de
este modelo de equipo.
Materiales de embalaje de los cartuchos de
tóner
Guarde los materiales de embalaje del
•
cartucho de tóner. Los necesitará para
transportar el equipo.
La forma y la colocación de los materiales de
•
embalaje podrían sufrir cambios, o podrían
añadirse o eliminarse materiales sin previo aviso.
•
Cuando quite la cinta selladora del cartucho de
tóner, deshágase de ella según la normativa local.
Eliminación de los cartuchos de tóner utilizados
u otros consumibles
•
Cuando se deshaga de un cartucho de tóner u
otro consumible, colóquelo en su material de
embalaje original para evitar que el tóner se
derrame y, a continuación, deshágase del
cartucho de tóner según la normativa local.
Aviso
Nombre del producto
Las normativas sobre seguridad requieren que el
nombre del producto esté registrado.
En algunas regiones donde se vende este
producto, podría(n) estar registrado(s) en su lugar
el (los) siguiente(s) nombre(s) entre paréntesis ( ).
imageCLASS MF449x / MF445dw (F177002)
Directiva de la CE sobre compatibilidad
electromagnética
Este equipo cumple con los requisitos esenciales de la
Directiva de la CE sobre compatibilidad electromagnética.
Declaramos que este producto cumple con los requisitos de
compatibilidad electromagnética de la Directiva de la CE
cuando la tensión de entrada nominal es de 230 V y 50 Hz
aunque la tensión de entrada prevista para el producto va
de 220 V a 240 V y de 50 a 60 Hz. El empleo de cables
apantallados es necesario para cumplir con los requisitos
técnicos de la Directiva de compatibilidad electromagnética.
Información legal sobre LAN inalámbrica
Regulatory information for users in Argentina
Incluye módulo Wireless LAN Module Marca
AzureWave, Modelo AW-NM333, CNC C-21804
Regulatory information for users in Uruguay
imageCLASS MF449x / MF445dw contains URSEC
approved Wireless LAN Module (Model name:
AW-NM333).
imageCLASS MF449x / MF445dw includes
approved Wireless LAN Module (Model name:
AW-NM333).
Regulatory information for users in Singapore
Complies with
IMDA Standards
DB00671
Limitaciones legales sobre el uso de su
producto y sobre el empleo de imágenes
El uso de su producto para escanear, imprimir o
reproducir determinados documentos, así como el
uso de dichas imágenes escaneadas, impresas o
reproducidas con la ayuda de su producto, podría
estar prohibido por ley e incurrir en responsabilidad
penal y/o civil. A continuación se ha preparado una
lista no exhaustiva de dichos documentos. Esta lista
solo pretende orientarle a este respecto. Si tiene
dudas sobre la legalidad del uso de su producto para
escanear, imprimir o reproducir cualquier documento
específico, y/o del uso de las imágenes escaneadas,
impresas o reproducidas, debe ponerse en contacto
previamente con su asesor legal para obtener consejo.
Billetes de curso legal
•
Cheques de viaje
•
•
Giros postales
Cupones de alimentos
•
Certificados de depósitos
•
•
Pasaportes
•
Sellos postales (matasellados o no)
Documentos de inmigración
•
Chapas o insignias de identificación
•
•
Sellos de ingresos fiscales (matasellados o no)
•
Documentos del Servicio Selectivo o de conscripción
Bonos u otros certificados de endeudamiento
•
Cheques o letras de cambio emitidos por
•
agencias gubernamentales
Certificados de acciones
•
Licencias de vehículos motorizados y
•
certificados de titularidad
•
Obras protegidas por los derechos de la
propiedad intelectual/Obras de arte sin permiso
del propietario de los derechos de autor
Aviso legal
•
La información de este documento puede ser
modificada sin previo aviso.
CANON INC. NO OFRECE GARANTÍAS DE
•
NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON ESTE
MATERIAL, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS,
EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE SE DESCRIBE
EN ESTE DOCUMENTO, INCLUIDAS, SIN
LIMITACIÓN, LAS RESPECTIVAS GARANTÍAS DE
PUBLICIDAD, COMERCIABILIDAD,
ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO O
AUSENCIA DE INFRACCIÓN. CANON INC. NO
ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD EN
CUANTO A LOS DAÑOS DIRECTOS, FORTUITOS
O RESULTANTES, INDEPENDIENTEMENTE DE LA
NATURALEZA DE ÉSTOS, O EN CUANTO A LAS
PÉRDIDAS O GASTOS QUE SE DERIVEN DEL
USO DE ESTE MATERIAL.
Lo siguiente se aplica únicamente en California, EE.UU.:
•
La batería incluida en el producto contiene material de
perclorato y podría requerir un tratamiento especial.
Consulte http://www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate/ para obtener
más información.
Acerca de este manual
Teclas y botones utilizados en este manual
Los siguientes nombres de teclas y símbolos son
algunos ejemplos de cómo se expresa en este
manual cómo deben pulsarse las teclas.
Teclas del panel de control: [Icono de tecla]
•
Ejemplo:
•
Pantalla: <Especificar destino.>
•
Botones y elementos en la pantalla del
ordenador: [Preferencias]
Teclas y pantallas utilizadas en este manual
Las ilustraciones y las pantallas que se utilizan en
este manual pertenecen a imageCLASS MF449x a
menos que se especifique lo contrario.
Marcas comerciales
Mac es una marca comercial de Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows
Server, Internet Explorer, Excel y PowerPoint son
marcas comerciales o registradas de Microsoft
Corporation en Estados Unidos y otros países.
El resto de nombres de productos y compañías
citados son marcas comerciales propiedad de sus
respectivos compañías.
Software de otros fabricantes
Este producto Canon (el "PRODUCTO") incluye
módulos de software de terceros. El uso y la
distribución de dichos módulos de software, incluidas
las actualizaciones de los mismos (en conjunto, el
"SOFTWARE") están sujetos a las condiciones de
licencia (1) a (9) que se presentan a continuación.
(1) Usted acepta cumplir todas las leyes,
restricciones o normativas aplicables relativas
al control de las exportaciones de los países
implicados en caso de que este PRODUCTO
que contiene el SOFTWARE sea enviado,
transferido o exportado a cualquier país.
(2) Los titulares de los derechos del SOFTWARE
conservan en todos los aspectos la titularidad,
la propiedad y los derechos de la propiedad
intelectual inherentes y relativos al SOFTWARE.
Salvo que aquí se indique expresamente,
mediante el presente documento los titulares
de los derechos del SOFTWARE no le
transfieren ni otorgan ninguna licencia o
derecho, ni expresos ni implícitos, relativos a la
propiedad intelectual del SOFTWARE.
(3) Puede utilizar el SOFTWARE únicamente para
utilizarlo con el PRODUCTO.
(4) No podrá ceder, otorgar sublicencias,
comercializar, distribuir o transferir el
SOFTWARE a ningún tercero sin el
consentimiento previo por escrito de los
titulares de los derechos del SOFTWARE.
(5) Sin perjuicio de lo anterior, podrá transferir el
SOFTWARE únicamente cuando (a) ceda
todos sus derechos respecto al PRODUCTO y
todos los derechos y obligaciones
establecidos en las condiciones de licencia al
receptor y (b) el receptor acepte acatar la
totalidad de dichas condiciones.
(6) No podrá descompilar, invertir la ingeniería,
desensamblar o reducir de cualquier otro
modo el código del SOFTWARE a una forma
legible por el ser humano.
(7) No podrá modificar, adaptar, traducir, alquilar,
arrendar o prestar el SOFTWARE ni crear obras
derivadas basadas en el SOFTWARE.
(8) No tendrá derecho a eliminar o a efectuar
copias independientes del SOFTWARE del
PRODUCTO.
(9) No se le otorga ninguna licencia sobre la parte
del SOFTWARE que resulta legible para el ser
humano (el código fuente).
Sin perjuicio de lo establecido en los puntos (1) a (9)
precedentes, el PRODUCTO incluye módulos de
software de terceros que van acompañados de otras
condiciones de licencia, y dichos módulos de software
estarán sujetos a esas otras condiciones de licencia.
Consulte las demás condiciones de licencia de los
módulos de software de terceros descritas en el
Apéndice del Manual del PRODUCTO
correspondiente. Este Manual está disponible en
https://oip.manual.canon/.
Al utilizar el PRODUCTO, se considera que usted ha
aceptado todas las condiciones de licencia
vigentes. En caso de que no las acepte, póngase en
contacto con su representante del servicio técnico.
Es
V_181009
45
Publicidad
Tabla de contenido
