Página 3
Safety Sécurité Bezpieczeństwo IMPORTANT – EN Safety FR Sécurité A CONSERVER • For domestic use only. • Produit à usage domestique. • Take care when opening and closing • Faites preuve de prudence lorsque POUR DE FUTURS this product and keep hands away vous ouvrez et fermez ce produit.
Página 4
Bezpieczeństwo Безопасность Siguranţa • Не находитесь под продукцией во • Acest produs trebuie asamblată de Na początku sezonu время грозы. un adult responsabil. • Нельзя висеть на поперечных • Nu folosiţi un parasolar fără o bază • Przed użyciem proszę upewnić перекладинах...
Página 5
Seguridad Segurança IMPORTANTE – ES Seguridad No final da temporada GUARDE ESTA • Para uso exclusivo doméstico. • Este produto deve ser guardado • Tenga cuidado al abrir y cerrar este num local coberto durante longos INFORMACIÓN producto y no acerque las manos períodos de mau tempo ou a los mecanismos de plegado para condições meteorológicas adversas...
Página 6
Güvenlik ÖNEMLİ – BU TR Güvenlik BİLGİLERİ • Sadece ev kullanımı içindir. • Bu ürünü açarken ve kapatırken DAHA SONRA dikkatli olun, parmaklarınızın sıkışmaması için ellerinizi katlanır KULLANMAK mekanizmalardan uzak tutun. • Her zaman sağlam bir zemin üzerinde ÜZERE SAKLAYIN: kullanın.
Página 7
• We take special care to select high quality materials and use manufacturing techniques that allow us to create products incorporating design and durability. GoodHome guarantees for 5 years that its products can be used for the purpose for which they were manufactured. This covers all the problems related to product functionality such as welding, fasteners, assembling or folding.
Página 8
- Les meubles qui ont été altérés, transformés ou modifiés. - Les meubles qui ont été utilisés sans avoir suivi les recommandations données par GoodHome. - Les dommages causés par un manque de soin ou par le non-respect de la notice fournie pour le montage et l’entretien.
Página 9
• Avem o grijă deosebită să selectăm materiale de înaltă calitate şi să utilizăm tehnici de fabricare care ne permit să creăm produse care încorporează designul şi durabilitatea. GoodHome garantează că produsele pot fi folosite timp de 5 ani în scopul pentru care au fost fabricate. Aceasta acoperă toate probleme privind funcţionalitatea produsului, precum sudura, sistemele de strângere, asamblarea sau plierea.
Página 10
• Nos ocupamos especialmente en seleccionar materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricación que nos permitan crear productos que aporten diseño y durabilidad. GoodHome garantiza que sus productos pueden ser utilizados para el fin para el que fueron fabricados durante 5 años. Esto cubre cualquier problema relacionado con la funcionalidad del producto, como la soldadura, las fijaciones, el montaje o el plegado.
Página 11
• Empenhamo-nos especialmente na seleção cuidada de materiais de elevada qualidade e utilizamos técnicas de fabrico que nos permitem criar produtos que incorporam design e durabilidade. A GoodHome garante durante 5 anos que os seus produtos podem ser utilizados para os fins para os quais foram fabricados. Isso abrange todos os problemas relacionados com a funcionalidade do produto, tais como soldadura, fixadores, montagem ou dobragem.
Página 12
Addresses Manufacturer • Fabricant • Producent • Producător • RO www.bricodepot.ro Fabricante: Pentru a consulta manualele de instrucţiuni online, UK Manufacturer: vizitaţi www.kingfisher.com/products Kingfisher International Products Limited, ES www.bricodepot.es 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, Para consultar los manuales de instrucciones United Kingdom en línea, visite www.kingfisher.com/products EU Manufacturer:...
Página 15
IMPORTANT - Please read IMPORTANT - Lire WAŻNE - Przed użyciem RUS ВАЖНО - Пожалуйста, carefully the separate attentivement le guide proszę dokładnie внимательно прочитайтaе safety guide before use. de sécurité séparé avant zapoznać się z instrukcją отдельное руководство по utilisation. bezpieczeństwa.