1. Manguera de recuperación de vapor con diá-
metro interior £ 10 mm en una manguera
coaxial £ 10 m junto con una tubería secun-
daria DN 15 (G1/2"), longitud £ 3 m
o
2. Manguera coaxial con diámetro exterior
£ 38 mm, longitud £ 6 m
junto con un conducto secundario DN 15
(G1/2"), longitud £ 3 m
3. Adicionalmente deben montarse los siguien-
tes depósitos en el conducto ubicado en el
lado de aspiración:
1. amortiguador de pulsaciones de 250 ml
de la empresa Scheidt&Bachmann, n.º
0582542 o
2. separador de condensados de la
empresa Fafnir, n.º XO 013001.
Los depósitos deben colocarse a una distancia
de entre 0,3 m y 2,5 m por delante de la bomba
de recuperación de vapor. La longitud mínima del
tubo entre la manguera y el depósito debe ser de
0,5 m.
2.2
Empleo no conforme al uso
previsto
Todo tipo de empleo, que difiera de lo anterior-
mente indicado, no será considerado como una
utilización conforme al uso previsto. El fabricante
no asumirá ninguna responsabilidad por los
daños que se puedan derivar del mismo. El
usuario correrá con todo el riesgo.
ADVERTENCIA
Peligro de daños personales y mate-
riales graves si la utilización no se
ajusta al uso previsto
No está permitida la extracción de
❯
mezclas explosivas con una utilización
que no se atenga al uso previsto.
2.3
Advertencias de seguridad
generales
Durante la operación del aparato se tienen que
❯
observar las directrices, leyes y disposiciones
vigentes en el lugar o país de empleo.
Antes de toda aplicación, se tiene que verificar
❯
el estado y la función del aparato.
No está permitido realizar transformaciones o
❯
cambios en el aparato.
0544100100L04 2101V003
Información importante
Tener en cuenta las Instrucciones de montaje y
❯
uso.
Es imprescindible que el usuario disponga
❯
junto al aparato del manual de Instrucciones de
montaje y uso y que tenga en todo momento
acceso al mismo.
2.4
Normativas de seguridad
bombas de recuperación de
vapor
Al trabajar con o en la bomba de recuperación
de vapor, deben tenerse en cuenta las siguientes
normativas y directrices.
– EN 60079-0 (IEC 60079-0)
Material eléctrico para atmósferas de gas
explosivas. Requisitos generales.
– EN 60079-10 (IEC 60079-10)
Material eléctrico para atmósferas de gas
explosivas. Parte 10: Clasificación de los sec-
tores con potencial explosivo.
– EN 60079-14 (IEC 60079-14)
Material eléctrico para atmósferas de gas
explosivas. Parte 14: Instalaciones eléctricas
en sectores con potencial explosivo.
– EN 13617-1
Gasolineras Parte 1: requisitos para la cons-
trucción y el funcionamiento de surtidores.
– Normativas de seguridad específicas del país.
– Normativas medioambientales específicas del
país.
– Normativas de seguridad laboral específicas
del país.
– Hoja informativa de la asociación TÜV Rhein-
land: Supervisión de sistemas de recuperación
de vapor.
– En caso dado, otras normas y directivas
locales.
2.5
Personal técnico especiali-
zado
Manejo
Las personas que van a manejar el aparato tie-
nen que poder garantizar un manejo correcto y
seguro del mismo, basándose en su formación y
conocimientos técnicos.
Todo usuario tiene que ser instruido, o se tiene
❯
que ordenar su instrucción, en el manejo del
aparato.
ES
5