Grundbetrieb Den MP4-Player einschalten Schieben Sie die ON/OFF-Taste auf die “On-” Seite und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt um ihn einzuschalten Schieben Sie die ON/OFF-Taste auf die “Off-” Seite und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt um ihn auszuschalten Tasten sperren ...
Página 4
Wiederholungsanzahl: Wählen Sie wie oft der ausgewählte Teil wiederholt werden soll. Wiederholungs-Intervall: Wählen Sie wie viele Sekunden das Gerät zwischen der jeder Wiedergabe pausieren soll. Audioeinstellungen Equalizer Wählen Sie zwischen: Aus, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Klassisch,Techno, Custom. Lautstärke-Beschränkung Legen Sie die aus Sicherheitsgründen notwendige maximale Lautstärke fest.
Página 5
HINWEIS: Damit Sie eine Video-Datei abspielen können müssen Sie die Datei zuerst in die richtige Auflösung konvertieren. Bitte überprüfen Sie die Videokonverter-Software die sich im Speicher des MP1500BTs befindet. AUFNAHME Zum Navigieren drücken Sie / . Starten Sie die Stimmaufzeichnung Drücken Sie um mit der Aufnahme zu beginnen und drücken Sie länger um die...
Página 6
Bluetooth-Verbindung Sie können UKW-Radio über einen Bluetooth-Lautsprecher oder Bluetooth-Kopfhörer hören. Bluetooth Status: Bluetooth-Funktion ein- und ausschalten. Bluetooth-Suche: Suche nach verfügbaren Bluetooth-Geräten. Verwenden Sie die Hoch- und Runter-Tasten um das gewünschte Gerät auszuwählen und drücken Sie Bluetooth-Gerät: Schnellsuche nach bereits gespeicherten Bluetooth-Geräten. Schrittzähler ...
Página 7
Diashow-Einstellung Zeit pro Bild, Wiederholen, Shuffle. Bild löschen Aktuelles Bild löschen. Ordneransicht Verwenden Sie die Hoch- und Runter-Tasten um ihre Dateien und Ordner die auf ihrem Gerät gespeichert sind zu durchsuchen. EINSTELLUNG Abspielmodus Wiederholen Wählen Sie ihre bevorzugten Optionen: Wiederholen aus, Wiederholen 1 und Wiederhole Alles und zeige Abspielen an.
“Eine Kopie der Konformitätserklärung befindet sich auf unserer Webseite www.cryptoelectronics.com" Garantiezeitrum und -bestimmungen Crypto gewährt auf das Gerät ein Garantie hinsichtlich Material und Verarbeitung, wenn das Gerät entsprechend den Richtlinien des Herstellers eingesetzt wird. Bei Garantiefällen wenden Sie sich bitte an unsere Website...
Página 10
Overview 1.Previous menu / fast forward 2.Exit to main menu (hold) / back / scroll down 3.Sub-menu / Lock (hold) / Unlock (hold) / scroll up 4.Play / Pause / Enter / Power On-Off(hold) 5.Next menu and fast backward playing 6.Micro-USB port 7.Mic phone hole 8.Power on-off...
Basic Operation Powering on the player Push on-off key to the “on” side and Long Press key and hold(about 3 seconds) to turn it on. Push on-off key to the “off” side or Long Press key and hold(about 3 seconds) to turn it off.
Página 12
Delete video Press to choose yes to delete this video. Create Playlist Update the playlist NOTE: In order to play Video file you must convert it in correct resolution. Please check Video Converter software that is stored in MP1500BT's memory.
Página 13
RECORD Press to navigate. Start voice recording Press to start your recording, and long press to quickly save your recorded file and stop. Recordings library Press to choose your recording file and press to play. Record format Select between: MP3 Rec, WAV Rec, ACT Rec ...
Página 14
Step Start step Press to start and press again to stop. Press to reset to zero. When step counter is stopped press to exit. A dialog box will apear that will ask you if you want to save or not the recorded step history.
Página 15
SETTING Play mode Repeat Select your preferred option:Repeat off, Repeat 1,and Repeat All and View Playing Shuffle Enable or disable shuffle option. Sound settings Equalizer Select between: Off, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Classical,Techno,Custom. Volume limit Select the maximum volume limit for safety reasons.
Quick search for already stored Bluetooth devices Music List Press key and select YES to exit Bluetooth function. “Crypto hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC.” “A copy of the Declaration of Conformity can be found at our web site www.cryptoelectronics.com"...
Página 17
MP1500BT Reproductor de MP4 Manual de instrucciones...
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Cómo encender el dispositivo Desplace el botón de encendido/apagado hasta la posición “on” y mantenga pulsado el botón durante 3 segundos aproximadamente para encender el aparato. Desplace el botón de encendido/apagado hasta la posición “off” o mantenga pulsado el botón durante 3 segundos aproximadamente para apagar el aparato.
Página 20
canción que quiere repetir. Número de repeticiones: seleccione cuántas veces desea repetir la parte elegida. Intervalo de repetición: seleccione el tiempo entre cada repetición. Ajustes de sonido Ecualizador Seleccione entre: desactivado, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Clásico, Tecno y Personalizado. ...
NOTA: para poder reproducir un archivo de vídeo, deberá convertirlo con la resolución adecuada. Compruebe el convertidor de vídeo que está en la memoria del MP1500BT. GRABACIÓN En el menú principal, seleccione la opción Radio FM, y pulse para entrar.
y salir. Peso: pulse y use las teclas arriba y abajo para ajustar su peso. Pulse para guardar y salir. Longitud del paso: pulse y use las teclas arriba y abajo para ajustar su longitud de paso. Pulse para guardar y salir. ...
Límite de volumen Seleccione el volumen máximo por razones de seguridad. Temporizador del modo reposo Podrá seleccionar el tiempo que quiere que transcurra para que el dispositivo entre en modo reposo en caso de que no pulse ninguna tecla. Desconexión Podrá...
Página 24
“Podrá encontrar una copia de la Declaración de Conformidad en nuestra página web www.cryptoelectronics.com" Período y términos de la garantía Crypto ofrece una garantía que abarca defectos en los materiales y mano de obra, siempre y cuando se use el dispositivo siguiendo las directrices del fabricante. Para más...
Página 25
MP1500BT Lecteur MP4 Guide de l’utilisateur...
Vue d’ensemble 1. Menu précédent / Retour rapide 2. Revenir au menu principal (maintenir enfoncé) / retour / défiler vers le bas 3. Sous-menu / Verrouiller - Déverrouiller (maintenir enfoncé) / défiler vers le haut 4. Lecture / Pause / Entrée / Allumer – Éteindre (maintenir enfoncé) 5.
Fonctions de base Mise en marche / arrêt du lecteur Appuyez sur la touche Allumer/Éteindre pour la mettre en position « Allumer » et appuyez longuement sur la touche et maintenez enfoncé (environ 3 secondes) pour l’allumer. Appuyez sur la touche Allumer/Éteindre pour la mettre en position « Éteindre » ou appuyez longuement sur la touche et maintenez enfoncé...
Página 28
répétition), Répéter tout (répétition totale) et Introduction (lecture des premières secondes uniquement de chaque titre). Lecture aléatoire Activer ou désactiver l’option de lecture aléatoire. Options de répétition Mode de répétition : Activez la fonction de relecture A-B pour sélectionner une partie de la chanson à...
Página 29
Mise à jour de la playlist. REMARQUE : Pour lire les fichiers vidéos vous devez les convertir dans une résolution correcte. Veuillez consulter le logiciel de conversion vidéo qui est installé dans la mémoire du MP1500BT. Enregistrement Appuyez sur / pour naviguer.
Página 30
Appuyez sur pour effacer les stations présélectionnées. Réglage automatique Appuyez sur pour entre r dans le mode de réglage automatique, le message suiv ant s’affic her « Voulez-v ous régler automatiquement présélections ? » , appu yez sur pour confirmer par « Oui » ou par « Non ». Si vous sélectionnez «...
Página 31
Vous pouvez sélectionner une valeur en seconde. Une fois la durée sélectionnée écoulée, l’écran s’éteint automatiquement si aucune touche n’est appuyée. Réglages du diaporama Durée par diapo, Répéter, Aléatoire. Supprimer l’image Supprimer l’image actuelle. Vue dossiers Utilisez les touches du haut et du bas pour parcourir tous vos fichiers et dossiers qui sont stockés dans l’appareil.
Página 32
». Durée et conditions de garantie Crypto garantit que le produit et ses accessoires sont exempts de défauts de matière et de fabrication quand utilisés selon les recommandations du fabricant. Pour la garantie, veuillez visiter notre site web : www.cryptoelectronics.com.
Βασικές λειτουργίες Ενεργοποίηση Μετακινήστε τον διακόπτη on-off στην θέση “on” και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Μετακινήστε τον διακόπτη on-off στην θέση off η κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για απενεργοποίηση. Κλείδωμα πλήκτρων Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο μέχρι να εμφανιστεί το λουκέτο στην οθόνη. Ξεκλείδωμα...
και επιλέξτε Ναι για να διαγράψετε το συγκεκριμένο βίντεο. Δημιουργία λίστας Ενημέρωση λίστας αρχείων βίντεο ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή αναπαράγει βίντεο σε συγκεκριμένη ανάλυση. Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Video Converter που είναι αποθηκευμένη στην μνήμη του MP1500BT για να μετατρέψετε τα βίντεό σας.
Página 37
Εγγραφή Πατήστε τα πλήκτρα για πλοήγηση. Έναρξη εγγραφής Πατήστε το πλήκτρο για να αρχίσει η εγγραφή, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για να σταματήσει η εγγραφή και να αποθηκευτεί. Λίστα εγγραφών Πατήστε τα πλήκτρα για να επιλέξετε την εγγραφή που θέλετε και πατήστε για...
Página 38
Βηματομετρητής Έναρξη Πατήστε το πλήκτρο για έναρξη και πατήστε το ξανά για παύση. Πατήστε το πλήκτρο για μηδενισμό. Όταν ο μετρητής είναι σταματημένος πατήστε το πλήκτρο για έξοδο. ΘΑ εμφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου για το αν θέλετε η όχι να αποθηκεύσετε την εγγραφή σας.
Ρυθμίσεις Τύπος αναπαραγωγής Επανάληψη Επιλέξτε ανάμεσα σε :Επανάληψη ανενεργή, Επανάληψη 1, Επανάληψη Όλα Τυχαία αναπαραγωγή Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση τυχαίας αναπαραγωγής. Ρυθμίσεις Ήχου Equalizer Επιλέξτε ανάμεσα σε: Off, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Classical,Techno, Από χρήστη. Περιορισμός έντασης Επιλέξτε...
Página 40
Δήλωση Συμμόρφωσης CE* Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις directive 2004/108/EC *Για αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης επικοινωνήστε με την Crypto στο www.cryptoelectronics.com Περίοδος Εγγύησης και όροι Η εταιρία Κρύπτο καλύπτει με εγγύηση το προϊόν, όσον αφορά τα εξαρτήματα (hardware) και την συναρμολόγηση, για λειτουργία σύμφωνα...
Operazioni di base Accendere e spegnere il lettore Per accendere il lettore, sposta il pulsante di accensione e spegnimento su “on” e tieni premuto per circa tre secondi. Per spegnere il lettore, sposta il pulsante di accensione e spegnimento su “off” o tieni premuto per circa tre secondi.
Página 44
Impostazioni di ripetizione Modalità di ripetizione: Attiva la funzione di riproduzione A-B per selezionare un segmento di brano da ripetere. Numero di ripetizioni: Seleziona il numero di riproduzioni del segmento scelto. Intervallo di ripetizione: Seleziona il numero di secondi di pausa tra una ripetizione e quella successiva.
Página 45
NOTA BENE: Per poterlo riprodurre, dovrai convertire il file video in una delle risoluzioni accettate. Ti preghiamo di controllare il programma di conversione video all'interno della memoria di MP1500BT. Registrazione Premi / per navigare. 20.Avvia la registrazione vocale Premi per avviare la registrazione, e tieni premuto per fermarla e salvarla su file.
Contapassi Avvia il contapassi Premi per avviare e premi ancora per fermare. Premi per azzerare il contatore. Quando il contatore è fermo, premi per uscire. Comparirà una finestra di dialogo in cui ti verrà chiesto se vuoi salvare la cronologia dei passi. Informazioni personali ...
Página 47
Impostazioni Modalità di riproduzione Ripeti Seleziona la tua opzione preferita: Ripeti off, Ripeti 1, Ripeti tutti e Visualizza la musica in riproduzione Casuale Attiva o disattiva l'opzione di riproduzione casuale. Impostazioni audio 24.Equalizzatore Seleziona tra: Off, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Classica, Techno, Personale. 25.Limite di volume Seleziona il limite massimo di volume a scopo di sicurezza.
Termini e periodo di garanzia Crypto garantisce il prodotto hardware come esente da difetti di costruzione e di materiali se utilizzato conformemente alle linee guida fornite dal costruttore. Si prega di consultare il nostro sito web www.cryptoelectronics.com per altre informazioni inerenti la garanzia.