Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OVERVIEW
Congratulations on purchasing the latest in high
performance battery pack technology from Tracer.
Lithium Iron Phosphate (LiFePO
the safest battery technology available. The output
voltage is identical to Sealed Lead Acid batteries, but
they are approximately 1/3 of the weight. LiFePO
battery packs will provide over 1400 cycles and are
capableof fast charging.
Please take a moment to read carefully the following
instructions to get the best performance from your
LiFePO
battery pack.
4
FEATURES
• Lightweight and compact – 1/3 weight of SLA battery.
• Long cycle life – over 1400 cycles.
• Built-in LED fuel gauge displays remaining power.
• Flat discharge curve – high power for longer.
• Fast charging capability – no memory effect.
• BMS protects against: overcharge, short circuit, over
current, over temperature and deep discharge.
• Robust ABS case – IP64 rated.
• CE approved | UN38.3 certi ied | 12 month warranty.
) battery packs are
4
1
4
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Tracer BP2607-II
- Página 1 OVERVIEW Congratulations on purchasing the latest in high performance battery pack technology from Tracer. Lithium Iron Phosphate (LiFePO ) battery packs are the safest battery technology available. The output voltage is identical to Sealed Lead Acid batteries, but they are approximately 1/3 of the weight. LiFePO battery packs will provide over 1400 cycles and are capableof fast charging.
- Página 2 SPECIFICATION BP2607 - II BP2616 - II BP2624 - II Voltage Amp-hour 16Ah 24Ah Watt-hour 84Wh 192Wh 288Wh 4-6 hrs 8-9 hrs 12-13 hrs Charge Time (4A Charger) (4A Charger) (4A Charger) Max. Cont. Dis- charge Current Max Peak Cur- rent (for 10mS) Weight 0.99 kg...
- Página 3 CHARGING AC MAINS CHARGING: Warning: Only use the Tracer LiFePO charger supplied with this battery pack. 1. Plug the charger into the AC mains – the LED light will glow green. 2. Plug the charger lead firmly into the battery pack –...
-
Página 4: Fuel Gauge
FUEL GAUGE The battery fuel gauge must be operated at least 2 minutes after the load has been switched off. The battery will recover slightly and only then will the fuel gauge provide an accurate charge state indication. After 2 minutes of no load, press and hold the fuel gauge button. - Página 5 WARNING • Do not dispose of in normal household refuse. • Do not attempt to dismantle the battery pack in any way. • Do not short circuit the battery pack – it could overheat and cause fire or explosion. • If using a 12V light, use a normal length coiled or straight lead.
- Página 6 WARRANTY Your new battery has a 12-month warranty (from the date of purchase) against premature failure due to defects in materials and/or workmanship, subject to the following conditions: • The warranty does not cover failure due to damage caused by abuse.* •...
- Página 7 ACCESSORIES Various connectors, spares and accessories are available for LiFePO 4 battery packs at www.tracerpower.com Bespoke connectors are available on request. DOWNLOADS PDF’s can be downloaded at www.tracerpower.com • Battery pack brochure. • Battery pack price list. • Transportation data sheets. •...
- Página 8 PRÉSENTATION GENÉRALE Félicitations pour votre achat du bloc batterie haute performance de Tracer, celui-ci fait appel à la technologie la plus récente. Les blocs-batteries au Lithium Fer Phosphate (LiFePO 4 ) sont conçus à l’aide de la technologie de batterie la plus sûre qui soit.
-
Página 9: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES BP2607 - II BP2616 - II BP2624 - II Tension Ampère- 16Ah 24Ah heure Watt-heure 84Wh 192Wh 288Wh Durée de 4-6 hrs 8-9 hrs 12-13 hrs recharge (4A Chargeur) (4A Chargeur) (4A Chargeur) Intensité max- imum de décharge Intensité... -
Página 10: Charge Sur Courant Continu En Voiture
CHARGE CHARGE SUR LE SECTEUR: Avertissement: utilisez uniquement le chargeur Tracer LiFePO 4 remis avec cette batterie. 1. Branchez le chargeur sur le secteur et la LED s’allume alors en vert. 2. Branchez correctement le conducteur du chargeur à la batterie, la LED vire alors au rouge pour indiquer que la recharge a commencé. - Página 11 JAUGE CARBURANT Faites fonctionner la jauge carburant de la batterie pendant au moins 2 minutes après avoir arrêté la charge. Un court laps de temps est nécessaire à la batterie et ce n’est qu’après que la jauge carburant affiche de manière précise l’état actuel de la batterie. Après 2 minutes sans charge, appuyez et maintenez enfoncé...
- Página 12 AVERTISSEMENT • Ne jetez pas cet article avec les ordures ménagères normales. • Ne cherchez en aucune façon à démonter cette batterie. • Ne court-circuitez pas le bloc-batterie car cela risquerait d’en provoquer la surchauffe et de déclencher un incendie ou une explosion. •...
- Página 13 GARANTIE Votre nouvelle batterie bénéficie d’une garantie de 12 mois (à compter de la date d’achat) contre tout dysfonctionnement prématuré provoqué par des défauts de fabrication et/ou de main-d’œuvre, sous réserve des conditions suivantes: • Cette garantie ne couvre pas les défaillances provoquées par des dégâts faisant suite à...
- Página 14 ACCESSOIRES Différents connecteurs, pièces de rechange et accessoires sont disponibles pour les bloc-batteries LiFePO 4 sur le site www.tracerpower.com Des connecteurs sur mesure sont proposés sur demande. TÉLÉCHARGEMENTS Des fichiers PDF peuvent être téléchargés sur www.tracerpower.com • Brochure du bloc-batterie. •...
- Página 15 ÜBERSICHT Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der neuesten Hochleistungs-Akkutechnologie von Tracer. Lithiumphosphat (LiFePO 4 )-Akkus stellen die sicherste Akkutechnologie auf dem Markt dar. Die Ausgangsspannung entspricht derjenigen eines verschlossenen Bleiakkumulators, der Akku hat jedoch nur 1/3 des Gewichts. LiFePO 4 -Akkus haben mehr als 1.400 Ladezyklen und können schnell wieder aufgeladen...
- Página 16 SPEZIFIKATION BP2607 - II BP2616 - II BP2624 - II Spannung Amperestunden 16Ah 24Ah Wattstunden 84Wh 192Wh 288Wh 4-6 hrs 8-9 hrs 12-13 hrs Ladezeit (4A Ladegerät) (4A Ladegerät) (4A Ladegerät Max. Dauerab- leitstrom Max. Spitzenstrom (über 10 ms) Gewicht 0.99 kg 2.22 kg 2.9 kg...
- Página 17 LADEVORGANG WECHSELSTROMAUFLADUNG: Achtung: Ausschließlich das mitgelieferte Tracer LiFePO 4 -Ladegerät für den Akku verwenden. 1. Stecken Sie das Ladegerät in die Netzsteckdose ein – das LED-Licht leuchtet grün auf. 2. Verbinden Sie das Ladegerät fest mit dem Akku – das LED-Licht wechselt die Farbe zu Rot, der Akku lädt.
- Página 18 LADUNGSANZEIGE Die Ladungsanzeige muss mindestens 2 Minuten lang, nachdem der Ladevorgang beendet wurde, in Betrieb genommen werden. Der Akku erholt sich ein wenig und erst dann zeigt die Ladungsanzeige den Ladezustand korrekt an. Drücken und halten Sie die Ladungsanzeige-Taste nach Beendigung des Ladevorgangs 2 Minuten lang gedrückt.
- Página 19 ACHTUNG • Nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen. • Nicht versuchen, den Akku auseinander zu nehmen. • Den Akku nicht kurzschließen: Er könnte überhitzen, was einen Brand oder eine Explosion verursachen könnte. • Bei Verwendung eines 12 V-Lichts ein gerades oder ein Spiralkabel normaler Länge benutzen.
- Página 20 GARANTIE Sie haben auf Ihren neuen Akku ab Kauf 12 Monate Garantie auf vorzeitigen Ausfall wegen Materialfehlern und/oder Verarbeitung, unter den folgenden Bedingungen: • Die Garantie deckt keinen Ausfall aufgrund von Schäden durch unsachgemäße Handhabung ab.* • Die Garantie deckt keine Schäden durch übermäßigen Verschleiß...
- Página 21 ZUBEHÖR Verschiedene Steckverbinder, Ersatzteile und Zubehör für LiFePO 4 -Akkus sind erhältlich unter www.tracerpower.com Steckverbinder-Sonderanfertigungen sind auf Anfrage erhältlich. DOWNLOADS PDF können heruntergeladen werden unter www.tracerpower.com • Akku-Broschüre. • Akku-Preisliste. • Sicherheitsdatenblätter zum Transport. • Sicherheitsdatenblätter. • Bedienungsanleitungen. WWW.TRACERPOWER.COM...
-
Página 22: Caratteristiche
INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato l’ultima novità tecnologica a elevate prestazioni di Tracer nel campo delle batterie. Le batterie ai fosfati di litio (LiFePO 4 ) costituiscono la tecnologia più sicura disponibile nel campo delle batterie. Sebbene la tensione d’uscita sia identica, il loro peso è... - Página 23 SPECIFICHE BP2607 - II BP2616 - II BP2624 - II Tensione Ampere-ora 16Ah 24Ah Wattora 84Wh 192Wh 288Wh 4-6 hrs 8-9 hrs 12-13 hrs Tempo di carica (4A Caricatore) (4A Caricatore) (4A Caricatore) Corrente di scari- ca max cont. Corrente di picco max (per 10 mS) Peso 0.99 kg...
- Página 24 CARICA CARICA DA RETE CA: Avvertenza: • Utilizzare solo il caricabatteria LiFePO 4 di Tracer fornito fornito con la batteria. 1. Inserire il caricabatteria nella presa dell’impianto elettrico – la spia a LED diventa verde. 2. Inserire saldamente il cavo del caricabatteria nella batteria –...
- Página 25 INDICATORE DI CARICA RESIDUA L’indicatore di carica residua deve essere fatto funzionare per almeno 2 minuti dopo lo spegnimento. La batteria ha un piccolo spunto e solo allora l’indicatore fornisce un’indicazione precisa dello stato della batteria. Dopo 2 minuti dallo spegnimento premere e tenere premuto il pulsante dell’indicatore di carica residua.
- Página 26 AVVERTENZA • Non smaltire come normale rifiuto domestico. • Non provare a smontare la batteria in nessun modo. • NON cortocircuitare la batteria. Potrebbe surriscaldarsi e provocare un incendio o un’esplosione. • Se si utilizza una spia da 12 V, utilizzare un cavo a spirale o dritto di normale lunghezza.
- Página 27 GARANZIA La batteria nuova è coperta da una garanzia di 12 mesi (dalla data d’acquisto) contro guasti prematuri dovuti a difetti nei materiali e/o nella costruzione, in base alle seguenti condizioni: • La garanzia non copre guasti provocati da danni conseguenti ad uso improprio.* •...
- Página 28 ACCESSORI Vari tipi di connettori, parti di ricambio e accessori per le batterie LiFePO 4 sono disponibili all’indirizzo www. tracerpower.com Su richiesta sono disponibili connettori speciali. DOWNLOAD È possibile scaricare i PDF all’indirizzo www.tracerpower.com • Brochure batteria. • Listino prezzi batteria. •...
-
Página 29: Características
RESUMEN Enhorabuena por la compra de lo último en tecnología de baterías de alto rendimiento de Tracer. Los packs de baterías de litio-ferrofosfato (LiFePO 4 ) son la tecnología más segura disponible. El voltaje de salida es idéntico al de las baterías selladas de plomo ácido, pero pesan aproximadamente 1/3 menos. -
Página 30: Especificación
ESPECIFICACIÓN BP2607 - II BP2616 - II BP2624 - II Voltaje Amp-Hora 16Ah 24Ah Vat-Hora 84Wh 192Wh 288Wh 4-6 hrs 8-9 hrs 12-13 hrs Tiempo de carga (4A Cargador) (4A Cargador) (4A Cargador) Máx. Cont. Corriente de descarga Corriente de pico máx. -
Página 31: Carga De Red Ca
CARGA CARGA DE RED CA: Advertencia: Utilice solamente el cargador Tracer LiFePO 4 suministrado con este pack de batería. 1. Enchufe el cargador en la red de CA - el LED del cargador se iluminará en verde. 2. Enchufe el cable del cargador firmemente en el pack de batería - el LED cambiará... -
Página 32: Indicador De Carga
INDICADOR DE CARGA El indicador de carga de la batería debe ser operado al menos dos minutos después de que se desconecte la carga. La batería se recuperará ligeramente y solo entonces el indicador de carga indicará de forma precisa el estado de la carga. Después de dos minutos sin carga, mantenga presionado el botón de indicador de carga. - Página 33 ADVERTENCIA • No eliminar con los residuos domésticos normales. • No intentar desmontar de ningún modo el pack de la batería. • No cortocircuitar la batería, podría sobrecalentarse y provocar un incendio o explosión. • Si se utiliza una luz de 12V, utilice un cable recto o bobinado de largo normal.
-
Página 34: Garantía
GARANTÍA Su nueva batería tiene una garantía de 12 meses (a partir de la fecha de compra) contra el fallo prematuro por defectos en los materiales y/o de mano de obra con sujeción a las siguientes condiciones: • La garantía no cubre el fallo debido a daños causados por el abuso.* •... - Página 35 ACCESORIOS Hay disponibles diversos conectores, recambios y accesorios para los packs de baterías LiFePO 4 en www.tracerpower.com Los conectores personalizados están disponibles bajo solicitud. DESCARGAS Los PDF se pueden descargar en www.tracerpower. • Catálogo de baterías. • Lista de precios de baterías. •...
- Página 36 CONTACT US TRACER Cell Pack Solutions 6 West Walpole Street South Shields South Tyneside, NE33 5BY, UK TEL: +44 191 496 9999 GENERAL ENQUIRIES sales@tracerpower.com TECHNICAL SUPPORT technical@tracerpower.com AFTERSALES / SERVICE service@tracerpower.com...
- Página 37 NOTES...
- Página 38 NOTES...
- Página 39 European Community Design Registration No’s. 002530675-0007 / 002530675-0008 / 002530675-0009 WWW.TRACERPOWER.COM...
- Página 40 LITHIUM IRON PHOSPHATE (LiFePO 4 ) POWER PACK WWW.TRACERPOWER.COM...