Publicidad
1.5.3
Das Tunen / Tuning / Le tuning / Il tuning / La sintonización
Warning!
Vor dem Tunen:
Before tuning:
Avant le tuning:
Prima del tuning:
Antes de sintonizar:
1.5.4
Drehschalterstellung / Rotary switch position / Position de l'interrupteur
rotatif / Posizione dell'interruttore rotativo / Posición de interruptor rotato-
rio
Switch positions
0
mode = tuning
1
2
2
3
(ohne Slavefunktion / without slavefunktion / sans fonction d'esclave / senza funzione slave / sin la función de esclavo)
0: off
1: default termination
2: tuning
3: run
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76 27-11 11
•
halten Sie die Applikation an!
•
schalten Sie den AS-i-Master in den Projektierungsmodus!
•
stop the application!
•
switch the AS-i master in configuration mode!
•
arrêtez l'application!
•
passez le maitre AS-i en mode de configuration!
•
fermare l'applicazione!
•
cambiare il master AS-i nel modo di configurazione!
•
detenga la aplicación!
•
cambie master AS-i al modo de configuración!
tuner off
default termination
tuning
run
(Drehschalterstellung im Auslieferungszustand / Rotary switch position on deli-
very / Position de l'interrupteur selon réglage à l'usine / Posizione di fabbrica
dell'interruttore rotativo / Posición de fábrica del interruptor rotatorio)
Montageanweisung // Installation Instructions
ERROR
WARNING
GREEN
set
> 5s
ERROR
WARNING
GREEN
© Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Internet http://www.pepperl-fuchs.com
AS-Interface
mode = run
3
5
Publicidad
