Página 1
ITEM #0402145 48 IN. ROUND PEDESTAL TABLE MODEL #ZLQ00323 allen + roth® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Français p. 07 Español p. 13 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m.
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Table Top Top Base Middle Base Bottom Base Umbrella Pole Stopper Foot Cap (Factory Assembled) Lowes.com/allenandroth...
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) Ø 6.5 1.5 mm 1/4 in. Washer 1/4 in. 30 mm Qty. 12 Bolt 40 mm Bolt Qty. 8 Qty. 4 Bolt Driver Qty. 1 SAFETY INFORMATION WARNING • Assemble the item on a soft, non-abrasive surface, such as carpeting, to avoid damage. CAUTION •...
Página 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Attach bottom base to middle base by using four 1/4 in. x 30 mm bolts (BB) and Ø6.5 x 1.5 mm washers (CC). Guide bolts through holes in bottom base and into pre-drilled holes in the middle base. Do not overtighten. With the help FOOT CAP of another person, turn the table base assembly to the upright position.
Página 5
CARE AND MAINTENANCE FRAMES Cleaning — Use mild soap and warm water. Do not use abrasive materials, cleansers or bleach products. Rinse with clean water and dry thoroughly. Warning: Water allowed to accumulate inside the frames could freeze and damage the frame tubing.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., Monday - Friday, EST. PART DESCRIPTION PART # 1/4 in. x 40 mm Bolt HW0086 1/4 in. x 30 mm Bolt HW0038 Ø...
Página 7
ARTICLE #0402145 TABLE RONDE DE 121,92 CM SUR PIED MODÈLE #ZLQ00323 allen + roth® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Plateau Partie supérieure de la base Partie centrale de la base Partie inférieure de la base Arrêt de tige du parasol Patin (assemblé en usine) Lowes.com/allenandroth...
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Rondelle de Ø 6,5 Boulon de 1,5 mm 1/4 po Boulon de 1/4 po Qté : 12 30 mm 40 mm Qté : 8 Qté : 4 Clé hexagonale pour boulons de Qté : 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT •...
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Fixez la partie inférieure de la base à la partie centrale de la base à l’aide de quatre boulons de 1/4 po x 30 mm (BB) munis de rondelles de Ø 6,5 x 1,5 mm (CC). Insérez les boulons dans les trous de la partie inférieure de la base et dans les trous déjà...
ENTRETIEN ARMATURES Nettoyage – Utilisez un savon doux et de l’eau tiède. N’utilisez aucun matériau ou nettoyant abrasif, ni aucun agent de blanchiment. Rincez l’article à l’eau et séchez-le complètement. Avertissement : L’eau susceptible de s’accumuler à l’intérieur des armatures pourrait geler et endommager les tubes.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. PIÈCE DESCRIPTION DE PIÈCE Boulon de 1/4 po x 40 mm HW0086 Boulon de 1/4 po x 30 mm HW0038...
ARTÍCULO #0402145 MESA REDONDA CON PEDESTAL, DE 48 PULG (121,92 CM) MODELO #ZLQ00323 allen + roth® es una marca registrada de LF, LCC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes, de 8 a.m.
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Cubierta de mesa Base superior Base central Base inferior Tope para poste de sombrilla Tapa de la pata (ensamblada de fábrica) Lowes.com/allenandroth...
ADITAMENTOS INCLUIDOS (se muestran en tamaño real) Arandela de Ø 6.5 Perno de 1,5 mm 1/4 pulg Perno de 1/4 pulg Cant. 12 30 mm 40 mm Cant. 8 Cant. 4 Llave para pernos hexagonales de Cant. 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA •...
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Fije la base inferior a la base central con cuatro pernos de 1/4 pulg (6,35 mm) x 30 mm (BB) y arandelas de Ø 6.5 x 1.5 mm (CC). Introduzca los pernos a través de los orificios en la base inferior y por los orificios pretaladrados en la base central.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO ESTRUCTURAS Limpieza: use un jabón suave y agua tibia. No use materiales ni limpiadores abrasivos, o productos que contengan cloro. Enjuague con agua limpia y seque completamente. Advertencia: el agua acumulada dentro de las estructuras podría congelarse y dañar las tuberías. Este tipo de daño no está...
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # Perno de 1/4 pulg x 40 mm HW0086 Perno de 1/4 pulg x 30 mm HW0038...