Página 1
This product is covered by U.S. patents and other international patents Copyright. All Rights Reserved. 7.5 Amp – OPP00075 This tool has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
IMPORTANT SAFETY WARNINGS TO REDUCE RISK OF INJURY: Save these instructions and review frequently prior to use and when Before any use, be sure everyone using this tool reads and under- instructing others. stands all safety instructions and other information contained in this manual.
- Check that switch is in the “ON” position CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining this tool at 1.800.313.5111 between 7:30 a.m. – 4:30 p.m. Eastern Standard Time, or send emails to earthwise@reelin.com.
OPERATING Starting and Stopping: Hold the blower tube approximately 7 inches The blower is intended for residential use only. Use the blower outdoors to above the ground, switch your product on and move debris as needed. using a sweeping motion from side to side, advance slowly.
Página 8
ALL WARRANTIES. The Great States Corporation American Lawn Mower Company 830 Webster Street Shelbyville, IN 46176 Phone 1-800-313-5111 www.reelin.com/earthwise In a continued commitment to improve quality, the Manufacturer reserves the right to make component changes or design changes when necessary.
Este producto está amparado por patentes de EE. UU. y otras patentes internacionales. Copyright. Todos los derechos reservados. 7,5 amperios – OPP00075 Esta herramienta fue diseñada y fabricada de acuerdo con nuestros altos estándares de confiabilidad, facilidad de operación y seguridad para el operario. Si se la trata con cuidado, le otorgará años de óptimo rendimiento y resistencia.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de Antes de poner en uso la herramienta, asegúrese de que todos los usar la herramienta y para impartirlas a otros. usuarios lean y comprendan las instrucciones de seguridad y la demás información incluida en este manual.
- Compruebe que el interruptor esté en la posición de encendido. ¡LLÁMENOS PRIMERO! Llámenos primero si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de esta herramienta al 1.800.313.5111, de 7:30 a 16:30, hora estándar del este, o envíe un correo electrónico a earthwise@reelin.com.
FUNCIONAMIENTO Inicio y detención: Sostenga el tubo de soplado a una altura Esta herramienta está diseñada sólo para uso residencial. Utilícela aproximada de 18 cm (7 pulg.) del suelo, en espacios abiertos para poder trasladar los desechos adonde encienda el producto y avance lentamente sea necesario.
American Lawn Mower Company 830 Webster Street Shelbyville, IN 46176 Estados Unidos Teléfono 1-800-313-5111 www.reelin.com/earthwise Con el compromiso constante de mejorar la calidad, el fabricante se reserva el derecho de cambiar los componentes o el diseño cuando lo considere necesario.
Página 17
Ce produit est protégé par des brevets américains et d’autres brevets internationaux Copyright. Tous droits réservés. 7,5 A – OPP00075 Cet outil a été conçu et fabriqué selon notre norme élevée de fiabilité, de facilité d’utilisation et de sécurité de l’utilisateur. Correctement entretenu, il vous procurera des années de service intensif et sans soucis.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE : Conservez ces instructions et relisez-les souvent avant d’utiliser le avant toute utilisation, assurez-vous que toute personne utilisant produit et d’instruire d’autres personnes quant à son utilisation. cet outil a lu et compris toutes les consignes de sécurité et les autres informations contenues dans ce manuel.
Página 19
- Vérifier que contacteur est en position « Marche » APPELEZ-NOUS D'ABORD !! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de votre outil au 1.800.313.5111 entre 7h30 et 16h30, heure normale de l'Est, ou envoyez des courriels à earthwise@reelin.com.
UTILISATION Démarrage et arrêt : Tenez le tube du souffleur à environ 18 cm du Le souffleur est conçu pour une utilisation résidentielle uniquement. Utilisez le sol, mettez l’outil en marche et effectuez un souffleur extérieur pour déplacer des débris selon le besoin. mouvement de balayage latéral en avançant Ne soufflez pas des objets durs tels que des clous, des boulons, ou lentement.
SPÉCIFICATIONS PRODUIT OPP00075 Entrée ........120 V, 60 Hz, 7,5 A - Assemblage requis Vitesse .
Página 24
American Lawn Mower Company 830 Webster Street Shelbyville, IN 46176 États-Unis Téléphone 1-800-313-5111 www.reelin.com/earthwise Dans le cadre d’un engagement permanent d’amélioration de la qualité, le Fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications à des composants ou à la conception si nécessaire.