Término
Espiral de cortocircuito El campo electromagnético alterno del detector de
metales induce corrientes eléctricas en todos los objetos
conductivos. Esta corriente genera a su vez un campo
electromagnético alterno que está enfrentado al del
detector de metales. Si algún conductor en forma
de bobina, de lazo o de anillo entra en el campo
electromagnético del detector de metales, este efecto
será especialmente acusados. Esto produce una reducción
ostensible de la sensibilidad del detector de metales. ¡Por
este motivo es imprescindible que evite las espirales de
cortocircuito!
Ethernet
Tecnología de red de datos por cable para redes locales.
Permite el intercambio de datos en forma de marcos de
datos entre todos los aparatos (p. ej. ordenadores) de una
red (LAN) local. Ethernet abarca estándares para tipos de
cables y conectores, describe la señalización para la capa de
transmisión de bits y fija formatos de paquetes y
protocolos.
Interfaz RS232
Recommended Standard number 232 es la norma de
interfaces más extendida. Se trata de una interfaz de
24 voltios para la transmisión de datos asíncrona en serie
entre ordenadores y aparatos periféricos.
IP
Internet Protocol, Protocolo para la transmisión de datos en
internet
IEC-Protect, clase de protección contra influencias
medioambientales (ver también "Tipo de protección" en la
página 212)
Modo operacional
En el momento en que el detector de metales detecta una
"Separación
señal de metal, envía una señal al separador que se
automática"
encuentra detrás del detector en el caudal de productos.
Modo operacional
En el momento en que el detector de metales detecte una
"Separación manual"
señal de metal, el sistema de transporte se detiene para
poder retirar manualmente el producto contaminado con
metal.
N.º mat.
Número de material en concordancia con la norma europea
EN 10027-2:1992 Sistemas de denominación de aceros;
parte 2: sistema numérico
PARADA DE
PARADA DE EMERGENCIA (inglés: emergency stop): parada
EMERGENCIA
en casos de emergencia
Una acción en caso de emergencia que está pensada para
interrumpir un proceso o movimiento que pudiera conllevar
peligro.
En la PARADA DE EMERGENCIA no se exige que la totalidad
de la máquina quede sin tensión. El operario debe poder
parar un accionamiento cuando reconozca una situación
que entrañe peligro para proteger contra el riesgo.
VDE 0113-1: la PARADA DE EMERGENCIA es una función
que sirve en primera línea para parar un movimiento y
evitar los peligros que provengan de ese movimiento, p. ej.
en máquinas.
Profibus
PROcess Field BUS
un estándar independiente utilizado para la conexión en
red de aparatos de campo.
Sensibilidad al
La sensibilidad al producto es la sensibilidad máxima
producto
alcanzable para una contaminación de metal que se
encuentre en un punto cualquiera del producto.
Significado
Glosario
211