Publicidad
IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS
IDENTIFICATION OF PARTS / IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS
IDENTIFICATION
INFORMAÇÃO
DAS
OF
CÓDIGO
PEÇAS
PARTS
01
Barra da Cama A
Bed Bar A
02
Barra da Cama B
Bed Bar B
Proteção Cama
03
Bed Protection
Peseira
04
Footboard
Cabeceira
05
Headboard
06
Pés Trava
Foot Lock
Longarina
07
Bed Slats
08
Orelhas
Ears
Travessa do Estrado
Bed Slats Support
09
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
TECHNICAL ASSISTANCE
Ao solicitar assistência técnica, informe o
When request the technical assistance, inform
número da peça, nome e cor do produto e a
the number of the piece name and color of
data de fabricação do lote que se encontra
the product and also the batch manufacturing
carimbado na peça Nº07.
date, that is stamped on the piece Nº07.
IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS
IDENTIFICATION OF PARTS / IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS
08
08
05
07
09
03
9
0
02
06
01
04
IDENTIFICACIÓN
DE LAS
PIEZAS
Barra de la cama A
Barra de la cama B
Proteção de la cama
Piecero
Cabecera
Pie de bloqueo
Zanca
Orejas
Apoyo de los Listones
ASISTENCIA TÉCNICA
Al solicitar la asistencia técnica, informe el
número de la pieza, el nombre y el color del
producto y también la fecha de fabricación del
lote, que se estampa en la pieza Nº07
03
01
06
02
07
09
09
04
FERRAGENS
/
A
B
10 und.
08 und.
Parafuso 5,0 X 50CC Phillips
Parafuso 4,0 X 40CC Phillips
Screw 5,0 X 50CC Phillips
Screw 4,0 X 40CC Phillips
Tornillo 5,0 X 50CC Phillips
Tornillo 4,0 X 40CC Phillips
12 und.
F
G
02 und.
Chapa Reta 4 Furos
Tampa Adesiva 12mm
Straight plate 4 holes
Adhesive label 12mm
Placa recta 4 agujeros
Tapa adhesiva 12mm
08 und.
08 und.
K
L
Parafuso 3,0 X 12CC Phillips
Ponteira Estrado
Screw 3,0 X 12CC Phillips
Slats Holder
Soporte listón
Tornillo 3,0 X 12CC Phillips
FERRAGENS ESCALA REAL / REAL SIZE / TAMAÑO REAL
A-
L-
M-
0
10
20
MONTAGEM DO PRODUTO / PRODUCT ASSEMBLY / MONTAJE DEL PRODUCTO
PASSO / STEP / PASO 1
Fixe as peças Nº 08 nas marcações da peça Nº
05 utilizando 'M'.
Fixe 'I' + 'J' nas peças Nº 04 e 05.
Fix the piece Nº08
the marking on the piece Nº05
using 'M'
Fix 'I' + J' on the piece Nº04 and 05.
Fije las piezas Nº08 siguiendo la marcacion en la pieza
Nº05 utilizando 'M'.
Fije 'I' + 'J' en las piezas Nº04 y 05.
J
I
J
04
I
J
IRONMONGERY
/
HERRAJES
C
D
20 und.
06 und.
Prego Ardox 12 x 12
Cavilha 6 x 30
Nail Ardox 12 x 12
Dowel 6 x 30
Clavija 6 x 30
Clavo Ardox 12 x 12
H
I
01 und.
04 und.
Sapata Lateral
Etiqueta Pura Magia
Side Shoe
Pura Magia label
Zapata Lateral
12 und.
M
Parafuso 4,0 X 20 Frangeado
Screw 4,0 X 20 Franged
Tornillo 4,0 X 20 Franged
B-
J-
C-
30
40
50
60
70
80
Medidas em mm
08
M
M
M
M
05
I
I
J
04 und.
I
Sapata Lateral
Side Shoe
Zapata Lateral
E
08 und.
Porca Cilindrica12 x 09
Nut 12 x 09
Tuerca 12 x 09
J
04 und.
Prego 8 x 8
Nail 8 x 8
Clavo 8 x 8
08
04 und.
M
Parafuso 4,0 X 20 Frangeado
Screw 4,0 X 20 Franged
Tornillo 4,0 X 20 Franged
J
04 und.
Prego 8 x 8
Nail 8 x 8
Clavo 8 x 8
05
Publicidad
