02',),&$ '(/ 02'2 ', 6(16,%,/,7 $8720$7,&$
/D IRWRFDPHUD q SUHLPSRVWDWD VXO PRGR $872 LQ IDEEULFD H QRQ q SHUWDQWR
QHFHVVDULR HIIHWWXDUH PRGLILFKH SHU XWLOL]]DUH TXHVWR PRGR DOOªLQL]LR 7DOH
LPSRVWD]LRQH q LGHDOH SHU OD PDJJLRU SDUWH GHJOL VFDWWL IRWRJUDILFL /R VWDWR
YLHQH FRQIHUPDWR VXO GLVSOD\ /&' » SRVVLELOH LPSRVWDUH TXHVWD IXQ]LRQH
GXUDQWH OH ULSUHVH FRQ LO PLULQR
5XRWDUH LO ',6&2 6(/(7725( VXO 02'2 )272 H
TXLQGL DFFHQGHUH OD IRWRFDPHUD
3UHPHUH LO WDVWR 0(18 H XWLOL]]DUH L WDVWL l r SHU VHOH]LRQDUH
6HQVLELOLWj
6HOH]LRQDUH $872 XWLOL]]DQGR L WDVWL ud
,03267$=,21( 0$18$/( '(//$ 6(16,%,/,7 $//$ /8&(
» SRVVLELOH PRGLILFDUH OD VHQVLELOLWj LQ PRGR PDQXDOH 8WLOL]]DUH TXHVWR PRGR
TXDQGR VL SUHYHGRQR SUREOHPL GL VIRFDPHQWR GRYXWL DOOR VSRVWDPHQWR GHOOD
IRWRFDPHUD TXDQGR q QHFHVVDULR FRQWUROODUH OD SURIRQGLWj GL FDPSR H TXDQGR VL
GHVLGHUD FRQWUROODUH LO FDPSR GªD]LRQH GHO IODVK
5XRWDUH LO ',6&2 6(/(7725( VXO 02'2 )272 H
TXLQGL DFFHQGHUH OD IRWRFDPHUD
3UHPHUH LO WDVWR 0(18 H XWLOL]]DUH L WDVWL l r SHU VHOH]LRQDUH
6HQVLELOLWj
8WLOL]]DQGR L WDVWL ud q SRVVLELOH VHOH]LRQDUH OD VHQVLELOLWj GHVLGHUDWD
WUD >@ >@ R >@
68**(5,0(172
6LWXD]LRQL SHU LO FRQWUROOR GHOOD VHQVLELOLWj PDQXDOH
❏
4XDQGR O·LPPDJLQH q WURSSR VFXUD PD QRQ q SRVVLELOH XWLOL]]DUH LO IODVK
2SSXUH TXDQGR O·LPPDJLQH q VIXRFDWD PD QRQ VL SXz XWLOL]]DUH LO IODVK
❏
4XDQGR q QHFHVVDULR VSRVWDUH OD IRWRFDPHUD SHU HIIHWWXDUH OR VFDWWR
2SSXUH TXDQGR LO VRJJHWWR QRQ q D IXRFR D FDXVD GL VSRVWDPHQWR D YHORFLWj HOHYDWD
❏
4XDQGR VL SUHYHGRQR GHL SUREOHPL QHO PRGR 0$&52 R LQ RJQL VLWXD]LRQH GL VFDWWR
UDYYLFLQDWR
4XDQGR VL RWWHQJRQR ULVXOWDWL VIXRFDWL FRQ LO 0$&52 R QHOOH VLWXD]LRQL GL VFDWWR
UDYYLFLQDWR
❏
4XDQGR VL GHVLGHUD UHJLVWUDUH XQ VRJJHWWR GLVWDQWH FRQ LO IODVK
Ë SRVVLELOH HVWHQGHUH LO FDPSR G·D]LRQH GHO )/$6+ DXPHQWDQGR OD VHQVLELOLWj
)81=,21, $9$1=$7(
,03267$=,21, ', (6326,=,21(
» SRVVLELOH UHJRODUH OªHVSRVL]LRQH SHU FRQWUROODUH OD TXDQWLWj GL OXFH DVVRUELWD
GDO VHQVRUH &&' &Lz KD HIIHWWR VXOOD OXPLQRVLWj GHOOªLQWHUD LPPDJLQH
*HQHUDOPHQWH QRQ q QHFHVVDULR HIIHWWXDUH GHOOH UHJROD]LRQL PDQXDOL PD q
SRVVLELOH DXPHQWDUH R GLPLQXLUH OªHVSRVL]LRQH LQ EDVH D GHOOH HVLJHQ]H
VSHFLILFKH
6L FRQVLJOLD GL XWLOL]]DUH WDOL UHJROD]LRQL TXDQGR VL VFDWWD FRQWURVROH R
TXDQGR JOL VIRQGL VRQR PROWR FKLDUL H LQWHUIHULVFRQR FRQ L VHQVRUL
DXWRPDWLFL
5(*2/$=,21,
5XRWDUH LO ',6&2 6(/(7725( VXO 02'2 )272 H
TXLQGL DFFHQGHUH OD IRWRFDPHUD
3UHPHUH LO WDVWR 0(18 H
XWLOL]]DUH L WDVWL l r SHU
VHOH]LRQDUH
(6326,=,21(
6HOH]LRQDUH LO YDORUH GL
UHJROD]LRQH XWLOL]]DQGR L WDVWL
ud
(IIHWWL GHOOD UHJROD]LRQH GHOO·HVSRVL]LRQH
(9
(9
1RWD
/·LQWHUYDOOR GL UHJROD]LRQH GHOO·HVSRVL]LRQH YD GD (9 D (9 GXUDQWH OR VFDWWR
SURJUDPPDWR 6RQR SRVVLELOL LQFUHPHQWL GL (9 FLDVFXQR Ë SRVVLELOH YHULILFDUH
O·LPSRVWD]LRQH VXO GLVSOD\ /&' 9HGHUH OH SDJLQH Ë LQROWUH SRVVLELOH
LPSRVWDUH LO QXPHUR PHQWUH VL HVHJXH OR VFDWWR WUDPLWH LO 0,5,12
(9