Publicidad
Safety & Assembly
Sicherheit und Montage
Seguridad y montaje
Ladder for professional use.
L'échelle convient à un usage professionnel.
Drabina przeznaczona do użytku profesjonalnego.
Leiter für den professionellen Einsatz.
Лестница для профессионального использования.
Scară pentru uz profesional.
Escalera para uso profesional.
Escada para utilização profissional.
Profesyonel kullanıma yönelik merdiven.
If a ladder is delivered with a stabilizer bar, this should be fitted by the user before first use.
Si une barre stabilisatrice est fournie avec l'échelle, elle doit être installée par l'utilisateur avant la
première utilisation.
Jeśli drabina dostarczana jest ze stabilizatorem, należy go zamontować przed pierwszym użyciem.
Wenn eine Leiter mit einem Stabilisator geliefert wird, sollte dieser vor dem erstmaligen Gebrauch durch den
Benutzer angebracht werden.
Если в комплект лестницы входит стабилизатор поперечной устойчивости, его необходимо установить
перед первым использованием.
Dacă scara este livrată cu bară de stabilizare, aceasta trebuie să fie montată de utilizator înainte de
prima folosire.
Si la escalera se suministra con una barra estabilizadora, el usuario debe instalarla antes de utilizarla por
primera vez.
Se a escada for fornecida com uma barra estabilizadora, esta deve ser instalada pelo utilizador antes da
primeira utilização.
Merdiven dengeleme çubuğuyla temin edildiğinde, çubuğun kullanıcı tarafından ilk kullanımdan önce
takılması gerekir.
Safety & Operation
Sicherheit und Betrieb
Seguridad y funcionamiento
These products comply with the European Standards EN 131, EN 131-1:2015, EN 131-2:2010+A2:2017,
EN 131
EN 131-3:2018.
Ces produits sont conformes aux normes européennes EN 131, EN 131-1:2015, EN 131-2:2010+A2:2017,
EN 131-3:2018.
Te produkty są zgodne z normami europejskimi EN 131, EN 131-1:2015, EN 131-2:2010+A2:2017,
EN 131-3:2018.
Diese Produkte erfüllen die europäischen Normen EN 131, EN 131-1:2015, EN 131-2:2010+A2:2017,
EN 131-3:2018.
Данные изделия соответствуют требованиям Европейских стандартов качества EN 131, EN 131-1:2015, EN
131-2:2010+A2:2017, EN 131-3:2018.
Aceste produse respectă standardele europene EN 131, EN 131-1:2015, EN 131-2:2010+A2:2017,
EN 131-3:2018.
Estos productos cumplen con las normas europeas EN 131, EN 131-1:2015, EN 131-2:2010+A2:2017,
EN 131-3:2018.
Estes produtos estão em conformidade com as normas europeias EN 131, EN 131-1:2015, EN 131-
2:2010+A2:2017, EN 131-3:2018.
Bu ürünler; EN 131, EN 131-1:2015, EN 131-2:2010+A2:2017, EN 131-3:2018 Avrupa Standartları ile uyumludur.
Sécurité et assemblage
Техника безопасности и сборка
Segurança e Montagem
Sécurité et utilisation
Техника безопасности и эксплуатация
Segurança e Funcionamento
Bezpieczeństwo i montaż
Siguranţă şi asamblare
Güvenlik ve Montaj
Bezpieczeństwo i użytkowanie
Siguranţă şi operare
Güvenlik ve Kullanım
5
Publicidad
