Publicidad
17
H
Snap
Encaixe
Emboîter
Zatrzasnąć
Encájelo
置入
Scatto
Klikken
19
2 x 3/8" (9,525 mm)
21
J
Snap
Scatto
Zatrzasnąć
Emboîter
Klikken
置入
Encájelo
Encaixe
18
طبق
20
1 x 3/8" (9,525 mm)
22
K
طبق
MISE EN GARDE:
Snap
DANGER DE BRÛLURE.
Emboîter
Encájelo
•Vérifiez toujours la température du produit avant de
Scatto
laisser vos enfants jouer avec.
Klikken
Encaixe
•N' o ubliez pas que le produit peuvent causer des brûlures Si
Zatrzasnąć
elle est laissée en plein soleil.
置入
•Faites toujours attention au soleil et aux conditions
طبق
météorologiques, et ne supposez jamais que le matériel
est sûr parce que la température de l'air n'est pas très
élevée.
RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS
POUR RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE BLESSURE GRAVE,
VOIRE MORTELLE. CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ
Conçu pour une utilisation par des enfants de 1½ ans et plus.
Assemblage par un adulte requis.
• La surveillance continuelle par un adulte est requise
en tous temps.
• Contient jusqu'à 15 l (4 gal.) de l' e au.
• Dites aux enfants de ne pas utiliser le produit
jusqu'à ce qu'il soit assemblé correctement.
• Les pieds de la table ne sont pas amovibles. Une
tentative de retirer les pieds peut endommager le
produit.
• Entreposez-le à l'intérieur ou ne l'utilisez pas lorsque
la température descend à moins de 32 ºF (0 ºC)
INSPECTEZ CE PRODUIT AVANT CHAQUE UTILISATION.
SERREZ BIEN LES CONNEXIONS ET REMPLACEZ LES COM-
POSANTS USÉS OU ENDOMMAGÉS. CONTACTEZ LA SOCIÉTÉ
STEP2 POUR DES PIÈCES DE RECHANGE.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE :
Nettoyage général : Utilisez de l'eau savonneuse douce.
Changez l'eau fréquemment. Procédez à une désinfection de
I
temps à autre pour éliminer les débris organiques et empêcher
la prolifération de bactéries.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT:
Veuillez recycler dans la mesure du possible. L'élimination doit
être conforme à toutes les lois nationales.
RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y ADVERTEN-
CIAS PARA DISMINUIR LA PROBABILIDAD DE SUFRIR LESIONES
GRAVES O MORTALES.
CONSERVE ESTA HOJA PARA SU CONSULTA EN EL FUTURO.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
• Uso para niños de 1½ años de edad en adelante.
• Requiere montaje por parte de un adulto.
• Este producto requiere supervisión continua de un adulto.
• Contiene hasta 15 l (4 gal.) de agua.
Snap
Encaixe
Emboîter
Zatrzasnąć
• Asegúrese que los niños no utilicen este producto
Encájelo
置入
hasta que se haya finalizado su montaje.
Scatto
طبق
• Las patas de la mesa no se pueden quitar. Si intenta
Klikken
• Guárdelo adentro o no lo utilice cuando la tempera
tura sea inferior a 0ºC (32ºF)
EXAMINE EL PRODUCTO ANTES DE CADA UTILIZACIÓN. FIJE
LAS CONEXIONES Y SUSTITUYA LOS COMPONENTES QUE PRE-
SENTEN DAÑOS O DESGASTE. PÓNGASE EN CONTACTO CON LA
EMPRESA STEP2 PARA OBTENER PIEZAS DE REPUESTO.
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA:
Limpieza general: Utilice una solución de agua y jabón suave.
El agua debe cambiarse con frecuencia. Desinféctela ocasional-
mente para eliminar los residuos orgánicos y prevenir el crecimiento
bacteriano.
INTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN:
Recicle los componentes si tiene la posibilidad. La eliminación de
este producto se debe realizar de conformidad con la Normativa
Gubernamental.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE ASFIXIA:
Contiene piezas pequeñas. Requiere montaje por parte de un
adulto.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE AHOGAMIENTO-
Existe el riesgo de que los niños pequeños se
ahoguen en recipientes abiertos de agua. Siempre
se requiere la supervisión de un adulto.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE QUEMADURAS
•Verifique siempre la temperatura del producto antes
de permitir que los niños jueguen con él.
•Recuerde que el producto puede provocar
quemaduras si se deja en la luz directa del sol.
•Siempre tenga en cuenta el sol y las condiciones
climáticas y no asuma que el equipo es seguro
debido a que la temperatura del aire no es
demasiado elevada.
quitar las patas, puede dañar el producto.
AVVERTENZE:
PERICOLO DI USTIONI
•Controllare sempre la temperatura del prodotto prima di
permettere ai bambini di giocare con esso.
•Ricordarsi che il prodotto possono provocare
ustioni se lasciato in luce diretta del sole.
•Prestare sempre la massima attenzione alle
condizioni meteo e al sole, e non presumere che
l'attrezzatura sia sicura perché la temperatura
dell'aria non è molto alta.
AVVERTENZE:
RISCHIO DI ANNEGAMENTO-
Non permettere ai bambini di avvicinarsi ai con-
tenitori di acqua aperti. Pericolo di annegamento. È
costantemente richiesta la presenza di un adulto.
AVVERTENZE:
PERICOLO DI USTIONI
•Controllare sempre la temperatura del prodotto
prima di permettere ai bambini di
giocare con esso.
•Ricordarsi che il prodotto possono provocare
ustioni se lasciato in luce diretta del sole.
•Prestare sempre la massima attenzione alle
condizioni meteo e al sole, e non presumere
che l'attrezzatura sia sicura perché la tempera-
tura dell'aria non è molto alta.
Publicidad
